lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Heimsuchen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Heimsuchen v., trs

Bd. 2, Sp. 606a
Heimsuchen, v. trs. daheim besuchen. Einen heimsuchen, ihn in seinem Hause besuchen. I dieser Bedeutung ist es im O. D. ganz gewöhnlich, sonst aber nur in Scherz gebräuchlich. Uneigentlich, sich wirksam zeigen. »Und der Herr suchte heim Sarah, wie er geredet hatte.« 1 Mos. 21, 1. Besonders, sich wirksam zeigen zu prüfen oder zu strafen. »Zu der Zeit wird der Herr heimsuchen die hohe Ritterschaft.« Es. 24, 21. Wird die Strafe genannt, so verbindet man das sie benennende Wort mit dem Worte mit. Mit Feuer, Krieg, Pest heimsuchen. Mit einer bösen Frau heimgesucht werden. I der Bibel kömmt auch vor, die Sünde, die Bosheit  heimsuchen, d. h. strafen. Ehemahls bedeutete heimsuchen auch, ein Haus gewaltsam erbrechen; dann, untersuchen, erforschen. »Wer will über ihn heimsuchen seinen Weg?« Hiob 36, 23. Das Heimsuchen. Die Heimsuchung. S. d.
850 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hēimsūchen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Hēimsūchen , verb. reg. act. welches die vierte Endung der Person erfordert. Es bedeutet, 1. * Eines Haus gewaltthätiger…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    heimsuchen

    Goethe-Wörterbuch

    heimsuchen 1 jdn od etw an seinem angestammten od zeitweiligen (Aufenthalts-) Ort aufsuchen, auch mit nichtpersönl bzw p…

  3. Sprichwörter
    Heimsuchen

    Wander (Sprichwörter)

    Heimsuchen Ich will ihn heimsuchen, dass er's sobald nicht vergessen soll.

  4. Spezial
    heimsuchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    heim|su|chen vb.tr. 1 (befallen werden) gní atoché, gní colpí 2 (besuchen, aufsuchen) jí a ciafé.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heimsuchen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von heimsuchen 2 Komponenten

heim+suchen

heimsuchen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heimsuchen als Zweitglied (1 von 1)

anheimsuchen

DRW

anheim·suchen

anheimsuchen vgl. heimsuchen anheimsuchen., das ist, wenn einer einen mit gewapenter hand suchet, jnen zu tödten willens 1541 König,Proz. 15…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „heimsuchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heimsuchen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „heimsuchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heimsuchen/campe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „heimsuchen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heimsuchen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_heimsuchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heimsuchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heimsuchen/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}