lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heim

ahd. bis spez. · 27 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
44 in 27 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
346
Verweise raus
85

Eintrag · Elsässisches Wb.

heim

Bd. 1, Sp. 336a
-heim [-ə O. U.; –ùm W.] Bildungssilbe für etwa 185 Ortsnamen im Unter-Elsass und etwa 70 im Ober-Elsass. vgl. JB. XI 216. †
125 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    heimadv.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    heim adv. ( vgl. -heim st. m. oder n. ), mhd. nhd. heim; mnd. he i m; ae. hám; an. heim. — Graff IV,946. heim: Gl 1,485,…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HEIMstn. adv. accus.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    HEIM stn. heimat, haus. goth. haims nhd. dorf, flecken, altn. heimr , ahd. heim ; vgl. Gr. 2,258. 496. 3,136. 140. 393. …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    heimN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    heim , N. Vw.: s. hēm (1)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heim

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    * Das Heim , des -es, plur. die -e, oder die Heime, plur. die -n, ein, wenigstens im Hochdeutschen, völlig veraltetes Ha…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    heim

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    heim daheim, zu Hause [ Linde zu Therese: ] Ich wollte, du wärst nicht h. geblieben, | Du hättest sollen mit mir gehn GW…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Heim

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Heim , Ernst Ludwig, geb. 1747 zu Solz im Sachsen-Meiningenschen, Pfarrerssohn, studierte Medicin, machte wissenschaftli…

  7. modern
    Dialekt
    heim

    Elsässisches Wb. · +10 Parallelbelege

    -heim [-ə O. U.; –ùm W. ] Bildungssilbe für etwa 185 Ortsnamen im Unter-Elsass und etwa 70 im Ober-Elsass. vgl. JB. XI 2…

  8. Sprichwörter
    Heim

    Wander (Sprichwörter)

    Heim 1. De nar Heime tühet, fragt flitig nan Wege. – Eichwald, 765. 2. Es geht nichts über ein Heim. 3. Jedem ist sein H…

  9. Spezial
    heim

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    heim adv. 1 (nach Hause) a ciasa 2 (ins Heimatland) a ciasa. ▬ schnell heim ! debota a ciasa!; atira a ciasa!

Verweisungsnetz

376 Knoten, 389 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 330 Sackgasse 26

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heim

1.306 Bildungen · 963 Erstglied · 330 Zweitglied · 13 Ableitungen

heim‑ als Erstglied (30 von 963)

heim setzen

MWB

heim setzen swV. ‘anheimstellen’ das selbig seczt der Haincz ewer weishaitt haym SchöffIglau 327 MWB 2 1297,63; Bearbeiter: Bohnert

heim(m)ortes

EWA

heimuodilAWB m. a-St., Gl. 2,520,15 (2 Hss., 10. oder 11. Jh., alem., bei 1 Hs. Zeit des Gl.eintrags unbekannt): ‚heimatlicher Besitz; Lares…

Heimburger

SHW

Heim-burger Band 3, Spalte 227-228

heimdameln

SHW

heim-dameln Band 3, Spalte 227-228

heimdenken

SHW

heim-denken Band 3, Spalte 227-228

Heimduckel

SHW

Heim-duckel Band 3, Spalte 227-228

Heimducker

SHW

Heim-ducker Band 3, Spalte 227-228

heimduckig

SHW

heim-duckig Band 3, Spalte 229-230

heimeln

SHW

heim-eln Band 3, Spalte 229-230

heimern

SHW

heim-ern Band 3, Spalte 229-230

heimeseln

SHW

heim-eseln Band 3, Spalte 229-230

heimfahren

SHW

heim-fahren Band 3, Spalte 229-230

Heimfahrt

SHW

Heim-fahrt Band 3, Spalte 229-230

heimfragen

SHW

heim-fragen Band 3, Spalte 229-230

heimgeben

SHW

heim-geben Band 3, Spalte 231-232

heimgehen

SHW

heim-gehen Band 3, Spalte 231-232

heim als Zweitglied (30 von 330)

Landheim

RDWB1

Landheim n школьная турбаза

Seniorenheim

RDWB1

Seniorenheim n auch "betreutes Wohnen" дом для пожилых людей (не "дом престарелых", ср. Altenheim - дом престарелых), в котором люди живут с…

Tierheim

RDWB1

Tierheim n приют для (бездомных) животных (кошек, собак)

Wolkenkuckucksheim

RDWB1

Wolkenkuckucksheim n (Lakune) страна мечты; утопия; страна, существующая только в фантазии Was wußte er von der Welt, er, ein Bewohner von W…

Agrippa von Nettesheim

Herder

Agrippa von Nettesheim , Heinr. Cornel., geb. zu Köln 1487, einer der begabtesten Geister seiner Zeit, aber er kam nie zur Einheit mit sich …

Allerheim

Herder

aller·heim

Allerheim oder Allersheim , im Ries, an der Verniz, im bayer. Kreise Schwaben Neuburg; Schlacht am 3. Aug. 1645 zwischen Franzosen unter Con…

allgeheim

DWB

all·geheim

allgeheim , secretissimus: denn so allgeheim ist kein revier, keine kluft ist irgendwo so öde, dasz nicht liebe mich auch da befehde. Bürger…

Altenheim

LDWB2

alten·heim

Al|ten|heim n. (-[e]s,-e) (Altersheim, Seniorenwohnheim) ciasa de palsa f. , ciasa dla jënt atempada f.

ALTERSHEIM

DWB2

alters·heim

DWB2 ALTERSHEIM n. DWB2 einrichtung zur unterbringung und pflege alter menschen; zu alter B : DWB2 1899 altersheim für bejahrte brr frmr. Jo…

aneheim

KöblerMhd

ane·heim

aneheim , Adv. nhd. „anheim“, daheim, zuhause Hw.: s. aneheimes Q.: Chr, DW2 (1273), NüP, StRMünch, Urk E.: s. ane, heim W.: nhd. (ält.) anh…

anheim

DWB

anheim , adv. domum. die ahd. mhd. sprache unterscheidet heim domum von heime domi und kennt kein anaheim, aneheim, noch pflegt sie die prae…

Arnheim

Herder

arn·heim

Arnheim (Arnehm), Stadt a. Rhein, Festung, Hauptort der holländ. Prov. Geldern, mit Amsterdam und Rotterdam durch eine Eisenbahn verbunden, …

Bebelsheim

PfWB

bebel·s·heim

Bebels-heim : Ort im Kreise IB, Bewelse (bEwlsə). Bewelsemer Ochse, Uzname.

beheim

DWB

beheim , Bohemus, ein Böhme. man verstand sonst darunter einen groschen oder plaphart, ferner einen groben nagel: grosze beheim oder schinde…

Beindersheim

PfWB

Beinders-heim ON (FR), s. Christmann SN 41/42. VR.: Nemm kee Kuh vun Edekum un kee Fraa von Beindersche; dort koche se ohne Flääsch un wäsch…

Bellheim

Meyers

bell·heim

Bellheim , Dorf im bayr. Regbez. Pfalz, Bezirksamt Germersheim, an der Eisenbahn Germersheim-Lauterburg, hat eine evangelische und eine kath…

Beltheim

RhWBN

belt·heim

Beltheim: Ort im Kr. Simm ; dem Kinde, indem man es am Kopf in die Höhe hebt, de Beltener Koh weise Simm-Uhler .

Bentheim

Herder

bent·heim

Bentheim , Grafschaft in Hannover, 19 QM. groß, mit mehr als 30000 E. Die alten Grafen von B. starben 1421 mit Graf Bernhard aus und die Gra…

Bergheim

Meyers

berg·heim

Bergheim , 1) Flecken und Kreisort im preuß. Regbez. Köln, an der Erst und am Fuß der Ville, hat 2 kath. Kirchen, Synagoge, Amtsgericht und …

Besigheim

Herder

Besigheim , Oberamtsstadt in Württemberg, am Zusammenflusse des Neckars und der Enz. 2600 E., 2 Römerthürme, auf dem terassirten, felsigen S…

bettgeheim

DWB

bett·geheim

bettgeheim , secreti tori particeps: welche ( ehfrau ) er mit ihm als ein gemeinerin einlasset und zu einem tisch- und bettgeheimesten rat e…

Biedesheim

PfWB

Biedes-heim ON : Dorf im Kreis KB. Seine Bewohner tragen den Uznamen Birresemeʳ Riewe (Rüben).

Bietigheim

Herder

Bietigheim , Stadt im württemberg. Neckarkreise mit 3200 E., an der Enz und der Eisenbahn nach Bruchsal.

Billigheim

PfWB

billig·heim

Billig-heim ON : Dorf im Kr. BZ, Billekäm. Seine Bewohner nennt man scherzweise Billekämmeʳ Bahnebaure, wegen des Bohnenanbaues.

Bischmisheim

Meyers

Bischmisheim , Dorf im preuß. Regbez. Trier, Kreis Saarbrücken, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Saarbrücken-Scheidt und der Eisenbahn St. In…

Bischofsheim

Herder

bischof·s·heim

Bischofsheim am Neckar, bad. Amtsstadt im bad. Unterrheinkreise, 2500 E.; B. am hohen Steg, bad. Amtsstadt im Mittelrheinkreise, unweit des …

Blenheim

Herder

ble·n·heim

Blenheim , s. Herder H öchstädt; in England B.-house das von der engl. Nation dem Marlborough für seinen Sieg geschenkte Landgut in Oxfordsh…

Ableitungen von heim (13 von 13)

beheim

DWB

beheim , Bohemus, ein Böhme. man verstand sonst darunter einen groschen oder plaphart, ferner einen groben nagel: grosze beheim oder schinde…

Beheime

ElsWB

B e heime [Pèimə Fisl. Lutterb. Barr Bisch. Illk. ; Pêimə Roppenzw. ; Pèjmə Kerzf. ; Phêmə Roppenzw. ; Phèimə Dü. Str. Lobs. ; Phæimə Hf. Ha…

beheimen

Lexer

be-heimen swv. ins haus aufnehmen, versorgen. wie wol der wirt beheinet der dich mit triuwen meinet Ulr. Wh. 1374.

erheim

DWB

erheim , erheimer , domum, für herheim und herheimer, verstärkungen des einfachen heim, sind nach den beiden folgenden wörtern vorauszusetze…

geheim

DWB

geheim , adj. zu heim, wie heimlich, mit dem es an sich zusammenfällt, eine jüngere schwesterbildung dazu; denn die bildung mit -lîch ersche…

geheime

DWB

geheime , geheim , f. heimlichkeit, geheimnis, mhd. geheime, während das adj. geheim mhd. noch fehlt ( s. dort 1, a ), sodasz jenes unmittel…

geheimen

FindeB

* geheimen swv. vertraulichen Umgang pflegen Schachzb.

geheimlich

DWB

geheimlich , 1 1) adv. zu geheim, 16. jh.: welcher als bald erkennt, dasz sie die ware, so er mehr dann die andere ( pl. ) geheymlicher mit …

heime

DWB

heime , f. heimat, mhd. heime ( wb. 1, 655 a ): wir varin ûʒ dem ellende dirre zerganclichun welte in die vatirhaimi. Mone anz. 4, 369 ; aus…

unheimlich

DWB

unheimlich , adj. adv. , i. a. gth. v. heimlich. mhd. unheimlich, mnd. unhêmelik, mnl. onheimelijc, nl. onheimelijk ( an. úheimill, aschwed.…

urheimlich

DWB

urheimlich (ur- C 4 a) Rosegger Alpensommer 121 . —

verheime

BMZ

verheime swv. friede mit einem zaune ein. Schmeller 2,194.

verheimen

Lexer

ver-heimen swv. BMZ mit einem zaune einfriedigen Mb. 16,499 ( 1468 ). Alem. 3,140.