Aggregat · alle Wörterbücher

inheimisch

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 13 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 18

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

inheimisch Adj.

inheimisch , Adj.

nhd.: einheimisch, zu Hause befindlich, am Ort anwesend, beheimatet
Hw.:: vgl. mnl. inhemesch, mnd. inhēmisch
Q.:: Kreuzf (1301) (FB einheimisch), Mühlh
E.:: s. in, heim
W.:: nhd. (ält.) inheimisch, Adj., inheimisch, einheimisch, in der Heimat befindlich, angehörig, DW 10, 2120
W.:: nhd. einheimisch, Adj., einheimisch, DW 3, 197, DW2 7, 722
L.:: Lexer 98c (inheimisch), MWB 2, 1899 (inheimisch), LexerHW 1, 1435 (inheimisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 655a (inheimisch), DRW

BMZ mhd.

inheimisch adj.

inheimisch adj. zu hause. leseb. 1057,22.

FindeB mhd.

inheimisch adj.

inheimisch adj. Kreuzf.

FindeB mhd.

inheimisch adv.

inheimisch adv. BDan.

KöblerMhd mhd.

inheimisch Adv.

inheimisch , Adv. Vw.: s. inheimischen

+ 8 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

inheimisch adj.

in-heimisch adj. BMZ zu hause, einheimisch. er machte einheimisch im den gast Kreuzf. 5574. inhêmisch sîn Mühlh. r. L. 169. 72 ;

Lexer mhd.

inheimisch adv.

in-heimisch adv. nach hause. wir fügen ûch zu wissen, das unser fründe wider inheimisch komen sint Ugb. 423 s. 493 ( Oberlaus. ).

MWB mhd.

inheimisch

inheimisch Adj., Adv. 1 Adj. 1.1 ‘am Ort anwesend’ 1.2 ‘im Ort oder Land beheimatet’ (im Ggs. zu gast )2 Adv. ‘zuhause’ 1 Adj. 1.1 ‘am Ort anwesend’ is abir die wirt [der Her…

KöblerMnd mnd.

inheimisch Adj.

inheimisch , Adj. Vw.: s. inhēmisch (1)

KöblerMnd mnd.

inheimisch Adv.

inheimisch , Adv. Vw.: s. inhēmisch (2)

MNWB mnd.

inhêⁱmisch adj.

inhêⁱmisch , 1. adj. , einheimisch, alteingesessen . 2. adv. , s. das folgende

DWB nhd.

inheimisch adj.

inheimisch , adj. in der heimat befindlich, ihr angehörig, mhd. inheimisch ( Lexer wb. 1, 1435 ); auf das land bezogen: von auszländischen und inheimischen hohen standes-personen. …

ElsWB Dial.

inheimisch

inheimisch Adj. im Orte geboren: m i r hän inhaimischi Burjer genue g für Mär ( die Bürgermeister sein können ), m i r bruche n ke inen Frëmder Bf. — Schweiz. 2, 1287.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
inheimischadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

inheimisch adj. zu hause. leseb. 1057,22.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
inheimischAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

inheimisch , Adj. Vw.: s. inhēmisch (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
inheimischadj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

inheimisch , adj. in der heimat befindlich, ihr angehörig, mhd. inheimisch ( Lexer wb. 1, 1435 ); auf das land bezogen: …
modern

Dialekt
inheimisch
Elsässisches Wb.

inheimisch Adj. im Orte geboren: m i r hän inhaimischi Burjer genue g für Mär ( die Bürgermeister sein können ), m i r b…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 11 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inheimisch

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von inheimisch

inheim + -isch

inheimisch leitet sich vom Lemma inheim ab mit Suffix -isch.

inheimisch‑ als Erstglied (1 von 1)

inheimischen

KöblerMhd

inheimischen , Adv. nhd. nach Hause, zuhause Q.: BDan (um 1331) (FB inheimisch), Ugb E.: s. in, heimischen W.: nhd. DW- L.: Lexer 98c (inhei…