Eintrag · Rheinisches Wb.
daheim
da-heim d:hē:m (s. S.), də-, dər-, d:də(r)-; im bes. tehe·i.m, tǫ- Mettm, Grevbr; təhī:mən Wermelsk; dəmhē:m Daun, Koch-Urschmitt, Prüm-Mürlenb (neben də-, dər-); dənhE:m Bitb-Rittersd (u. də-): zu Hause, auf die Frage ‘wo’; auf die Frage ‘wohin’ hēm (ohne Schärfung) u. n:(də)hē:m nach Hause. RA.: Et geiht doch nicks över d. MülhRuhr, Allg.; d. es et am beste Rip, Allg. D. es de Huhnen frech Merz-Brotd. — D. sein. α. zu Hause sein, nicht abwesend sein. Et es kener d.; dohn, als wennste d. wörsch Rip, Allg. Schneit et klen, dann es noch vill d. Rip. Für dech sen ech emmer d. zu sprechen Allg. Do es ebbes d. herrscht Reichtum Rhfrk, Westerw. De ös für (vor) dem Verdens d. wieder nach Hause zurück, bei Mangel an Geschäftskenntnissen Bergh-Blatzh. Et as nemmes d. leere Börse Trier-Filsch. — β. wohnhaft, gebürtig sein, seine Heimat haben, mit näheren Ortsangaben [] durch ON. oder Adv. Wo böste d.? Antw.: Ech sen en der Efel d. Ich han em gewis, wo er d. is ihn geprügelt Saarbr. Dau bas heannig dem Mond d. unwissend May, Neuw, Hunsr. En es fir de Dir d. heimatlos, Vagabund Prüm-Mürlenb. Ich schlahn der an de Backe, dass de nemeh wescht, wo de d. bescht! Saarbr. Die es am Kochpott d. versteht zu kochen Rip. — γ. in etwas d. sein, bewandert sein; die es em Koche got d. Rip, Allg. — D. bleiben, sitzen, liegen. Bleib d.! lass dich aus der Sache Hunsr. Dau gehst ach met, wammer (wann der annere) d. bleiwe Mosfrk. Gehe ich mit? Antw.: Jo, of de D.bleibcheskerb Hunsr, — D.bleiwerichmart Zell-Sohren; dau fehrsch mat of em D.bleifcheskärche (Wartewägelchen) WMosfrk. Met deine domme Ten (Tönen) kannschte a d.bleiwe Mosfrk, Allg. Wörsch de d.gebleve on hätts de Katz de Fiddel gereve! zu dem, der niemals unter fremde Leute will Rheinb-Meckenh. — De hät den Arn (Ernte) d. sein Schäfchen im Trockenen Sieg. De hat de Schness net d. geloss May. Wer d. net hüre well, de krige de fremde Lück tösche Köln. — Van d. (-dəhē:mən Monsch) von Hause weg; aus der Heimat stammend. En Bref van d. krige. Wer war das? Antw.: Ener, der wo vun d. fortgelof is Kreuzn. De es rif von d. reich Dür. — D. heröm in der Heimat im weiteren Sinne Allg.