Aggregat · alle Wörterbücher

daheim

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

daheim adv.

Bd. 2, Sp. 677

daheim , adv. zu haus, domi, in der heimat. die alte sprache, die das dativische heime von dem accusativischen heim domum scharf trennt, kann sagen hie bin ich heime, wiewohl auch im ahd. ( doch nicht bei Otfried und Notker ) schon dâr ( Graff 4, 947 ), im mhd. dâ ( Benecke 1, 653 ) vorgesetzt wird. wir können es nicht mehr entbehren, da wir das unterscheidende e abgeworfen haben. zuweilen erscheint die bessere form daheime. Maria aber blieb da heime sitzen Joh. 11, 20 . hungert aber jemand, der esse daheime 1 Corinth. 11, 34 . ich acht dasz ich daheime bleib B. Waldis Äsop 199 a . was das gsi…

Pfeifer_etym nhd.

daheim

Heim n. ‘Zuhause, Wohnung, Wohnstätte für einen bestimmten Personenkreis, Stätte für Zusammenkünfte und Veranstaltungen’, ahd. heima f. ‘Wohnsitz, Heim, Heimat’ (10. Jh.; vgl. fate…

Adelung nhd.

Daheīm

Daheīm , ein im Hochdeutschen seltenes Umstandswort des Ortes, für zu Hause. Daheim seyn. Daheim bleiben. Er ist daheim erzogen. Es ist nirgends besser als daheim. An einem Orte da…

Campe nhd.

Daheím adv.

Daheím , adv. zu Hause. Daheim sein, daheim bleiben. Daheim ist es am besten. Daheim belehrten ihn die Schriften kluger Alten. Hagedorn. Schau die andern alle — Waren daheim. — Voß…

DWB2 nhd.

DAHEIM adv.

DWB2 DAHEIM adv. DWB2 zuss. mit älterem, gleichbedeutendem heim adv., ahd. heimi, mhd. heime adv. ahd. dâr heime, mhd. dâ heim(e). norw. derhjemme, dän. derhjemme, schwed. därhemma…

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

DAHEIM n.

DWB2 DAHEIM n. DWB2 heimat, insbesondere die eigene oder die elterliche wohnung: DWB2 1873 o Corvey, der dich zum daheim mir gemacht,/ ihm sei mein innigster dank gebracht Hoffmann…

DWBQVZ nhd.

daheim.

daheim. ein deutsches familienblatt. hg. v. R. Koenig. Leipzig u. Bielefeld 1865 ff. ( h. 1: oktober 1864).

GWB GWB

daheim

daheim 5 Belege, sämtl im dichterischen Werk zu Hause, auch iSv in der Heimat Fand mein Holdchen | Nicht d.; | Muß das Goldchen | Draußen sein GWB 1,80 Zwischen Weizen 7 [ Orest zu…

Meyers Lex.

Daheim

Daheim , Name eines seit 1864 in Leipzig im Verlag von Velhagen u. Klasing wöchentlich erscheinenden illustrierten Familienblattes zur Belehrung und Unterhaltung im christlich-kons…

Wander sprichw.

Daheim

Daheim 1. Daheim bin ich König. – Eiselein, 110. Lat. : Quilibet domi suae rex. ( Eiselein, 110. ) 2. Daheim erzogen Kind ist in der Fremde wie ein Rind. – Simrock, 1484. 3. Daheim…

ElsWB Dial.

daheim

d a heim [təhaim Liebsd. ; təhèim M. ; thaim Su. Lutterb. Ruf. Dü. ; thaimə Ruf. NHof ; thámə Str. ; thǽm Barr K. Z. ; təhám Ndrröd. ; thæm Lützelstn. ; təhæm Wh. ] Adv. zu Hause. …

LothWB Dial.

daheim

daheim , dehäm daheim s. häm.

RhWB Dial.

daheim

da-heim d:hē:m (s. S.), də-, dər-, d:də(r)- ; im bes. tehe·i.m, tǫ- Mettm , Grevbr ; təhī:mən Wermelsk ; dəmhē:m Daun , Koch-Urschmitt , Prüm-Mürlenb (neben də-, dər-); dənhE:m B…

LDWB2 spez.

daheim

da|heim adv. 1 (zu Hause) a ciasa 2 (im Geburtsort) tl paisc nadé 3 (in der Heimat) a ciasa. ▬ hier fühle ich mich daheim chiló me sënti iö da ciasa; bei uns daheim da nos a ciasa.…

LDWB2 spez.

Daheim

Da|heim n. (-s) 1 (Zuhause) daciasa m. 2 (Heimat) inciasa m. , patria (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Daheīm
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Daheīm , ein im Hochdeutschen seltenes Umstandswort des Ortes, für zu Hause. Daheim seyn. Daheim bleiben. Er ist daheim …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
daheim
Goethe-Wörterbuch

daheim 5 Belege, sämtl im dichterischen Werk zu Hause, auch iSv in der Heimat Fand mein Holdchen | Nicht d.; | Muß das G…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Daheim
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Daheim , Name eines seit 1864 in Leipzig im Verlag von Velhagen u. Klasing wöchentlich erscheinenden illustrierten Famil…
modern

Dialekt
daheim
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

d a heim [təhaim Liebsd. ; təhèim M. ; thaim Su. Lutterb. Ruf. Dü. ; thaimə Ruf. NHof ; thámə Str. ; thǽm Barr K. Z. ; t…
—

Sprichwörter
Daheim
Wander (Sprichwörter)

Daheim 1. Daheim bin ich König. – Eiselein, 110. Lat. : Quilibet domi suae rex. ( Eiselein, 110. ) 2. Daheim erzogen Kin…
—

Spezial
daheim
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

da|heim adv. 1 (zu Hause) a ciasa 2 (im Geburtsort) tl paisc nadé 3 (in der Heimat) a ciasa. ▬ hier fühle ich mich dahei…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Daheim Meyers

Sprichwörter · —

Daheim Wander

Dialekt · modern

daheim ElsWB
daheim LothWB
da-heim RhWB
daheim(en) PfWB

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit daheim

13 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von daheim 2 Komponenten

dah+eim

daheim setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.