lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Daheimbleiben

nur sprichw. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Daheimbleiben

Bd. 1, Sp. 549
Daheimbleiben 1. Bleib daheim, damit dich der Habicht nicht wegtrage. – Sutor, 610. 2. Bleib daheim und warte das dein, so rupft man dich nicht. – Grimm, II, 678, 3; Henisch, 634. 3. Bleibe daheim bei deiner Kuh, willst du haben Fried' und Ruh'. n.: Bedre at blive hiemme med een spot, end gaae i bye med to. (Prov. dan., 55.) Lat.: Bene qui latuit, bene vixit. 4. Wer bleibt daheim, stösst nicht die Schuhe und bricht kein Bein. 5. Wer daheimbleibt, der wird von keinem ziegel vom dach erschlagen. – Lehmann, 119, 22; Grimm, II, 678, 3. Ein Philosoph ward auf der Strasse von einer Schildkröte erschlagen, welche ein Adler in der Luft fallen liess; wäre er, bemerkt Lehmann, daheim geblieben, so wär' ihm das nicht geschehen. 6. Wer sicher daheimbleiben kann, soll den Kopf nicht zu weit hinausstrecken. – Henisch, 634; Grimm, II, 678, 3. 7. Wer stets daheimbleibt wie ein Schneck, der bleibt ein vnerfahrner Geck. (S. Wandern.) – Lehmann, II, 274, 23. [Zusätze und Ergänzungen] I' bleib net dahoim und wenn's Krote (auch Schmiedeknecht) hagelt. (Schwaben.)
1066 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Sprichwörter
    Daheimbleiben

    Wander (Sprichwörter)

    Daheimbleiben 1. Bleib daheim, damit dich der Habicht nicht wegtrage. – Sutor, 610. 2. Bleib daheim und warte das dein, …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit daheimbleiben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von daheimbleiben 2 Komponenten

daheim+bleiben

daheimbleiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — daheimbleiben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.