lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

liuteren

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
8

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

liuteren sw. V.

liuteren , sw. V. nhd. läutern, reinigen, rein werden, hell werden, lauter werden, frisch werden, sich läutern, entfernen, erläutern, erklären, gerichtlich entscheiden ÜG.: lat. examinare PsM, depurare Gl Vw.: s. abe-*, be-*, durch-*, ent-*, er-, ge-*, ūz- Hw.: vgl. mnl. luteren, mnd. lutteren Q.: Mar, PsM, RWchr, Brun, GTroj, Kreuzf, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, Gnadenl, Schürebr (FB liutern), Will (1060-1065) (FB lûiteren), Albrant, AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Berth, Bihteb, BrZw, Er, ErnstB, Frl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    liuterensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    liuteren , sw. V. nhd. läutern, reinigen, rein werden, hell werden, lauter werden, frisch werden, sich läutern, entferne…

Verweisungsnetz

1506 Knoten, 4081 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 9 Kompositum 1497

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liuteren

12 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von liuteren 2 Komponenten

liut+eren

liuteren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑liuteren als Zweitglied (8 von 8)

abeliuteren

KöblerMhd

abeli·uteren

abeliuteren , sw. V. nhd. reinigen Q.: Gnadenl (1390?) (FB abe liutern) E.: s. abe, liuteren W.: nhd. (ält.) abläutern, sw. V., abläutern, D…

beliuteren

KöblerMhd

beliuteren , sw. V. nhd. erklären, klar machen ÜG.: lat. elucidare Gl Q.: Gl, PleierGar (1260-1280) I.: Lüt. lat. elucidare? E.: s. be, liut…

durchliuteren

KöblerMhd

durch·liuteren

durchliuteren , sw. V. nhd. durchläutern, völlig klar machen, läutern, ganz und gar läutern Hw.: vgl. mnl. doreluteren Q.: MinnerII, Tauler …

entliuteren

KöblerMhd

ent·liuteren

entliuteren , sw. V. nhd. „entläutern“, der Läuterung berauben Q.: Tauler (vor 1350) (FB entliutern) E.: s. ent, liuteren W.: nhd. DW2- L.: …

erliuteren

KöblerMhd

erliuteren , sw. V. nhd. „erläutern“, reinmachen, hellmachen, erklären, erhellen, läutern, lauter machen, rein machen, hell machen, prüfen Ü…

geliuteren

KöblerMhd

geliute·ren

geliuteren , sw. V. nhd. „geläutern“, rein machen, läutern, lauter machen Hw.: vgl. mnd. gelutteren Q.: Bihteb, Ipocr, MarldA, Rol (um 1170)…

verunliuteren

KöblerMhd

verunliuteren , sw. V. nhd. „verunläutern“, verunreinigen Q.: Tauler (vor 1350) (FB verunliutern) E.: s. ver…, unliuteren W.: s. nhd. verunl…

ūzliuteren

KöblerMhd

ūzliuteren , sw. V. nhd. erläutern Q.: Tuch, Urk (1290) E.: s. ūz, liuteren W.: nhd. (ält.) ausläutern, sw. V., aufheitern, DW 1, 905, DW2- …

Ableitungen von liuteren (4 von 4)

beliuteren

KöblerMhd

beliuteren , sw. V. nhd. erklären, klar machen ÜG.: lat. elucidare Gl Q.: Gl, PleierGar (1260-1280) I.: Lüt. lat. elucidare? E.: s. be, liut…

entliuteren

KöblerMhd

entliuteren , sw. V. nhd. „entläutern“, der Läuterung berauben Q.: Tauler (vor 1350) (FB entliutern) E.: s. ent, liuteren W.: nhd. DW2- L.: …

erliuteren

KöblerMhd

erliuteren , sw. V. nhd. „erläutern“, reinmachen, hellmachen, erklären, erhellen, läutern, lauter machen, rein machen, hell machen, prüfen Ü…

geliuteren

KöblerMhd

geliuteren , sw. V. nhd. „geläutern“, rein machen, läutern, lauter machen Hw.: vgl. mnd. gelutteren Q.: Bihteb, Ipocr, MarldA, Rol (um 1170)…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „liuteren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/liuteren
MLA
Cotta, Marcel. „liuteren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/liuteren. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „liuteren". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/liuteren.
BibTeX
@misc{lautwandel_liuteren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„liuteren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/liuteren},
  urldate      = {2026-05-13},
}