lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

uteren

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
2

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

uteren sw. V.

uteren , sw. V. Vw.: s. ūteren (1)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    uterensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    uteren , sw. V. Vw.: s. ūteren (1)

  2. modern
    Dialekt
    uteren

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    utere n [ytərə Ruf. Attenschw. Heidw. Steinbr. Obhergh. Kerzf. ] melken (mehr scherzhaft). Grussformel: Wi lls t ge hn u…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uteren

32 Bildungen · 0 Erstglied · 32 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von uteren 2 Komponenten

ute+ren

uteren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑uteren als Zweitglied (30 von 32)

*kluteren?

KöblerMhd

*kluteren? , sw. V. nhd. „beflecken“ Vw.: s. be- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

abeliuteren

KöblerMhd

abeli·uteren

abeliuteren , sw. V. nhd. reinigen Q.: Gnadenl (1390?) (FB abe liutern) E.: s. abe, liuteren W.: nhd. (ält.) abläutern, sw. V., abläutern, D…

bauteren

WWB

baute·ren

bauteren. bautern oder → WWB kla- „wenn’s des Abends an den Häusern klopft, Geräusche unbekannten Grundes sich hören lassen, gelegentliche L…

bekluteren

KöblerMhd

bekluteren , sw. V. nhd. beflecken, beschmutzen Q.: Apk (FB beklutern), HeslNic (um 1300) E.: s. be, kluteren W.: nhd. DW- L.: Lexer 13b (be…

beliuteren

KöblerMhd

beliuteren , sw. V. nhd. erklären, klar machen ÜG.: lat. elucidare Gl Q.: Gl, PleierGar (1260-1280) I.: Lüt. lat. elucidare? E.: s. be, liut…

computêren

MNWB

+ computêren überschlagen, veranschlagen , ausrechnen.

dêputêren

MNWB

dêputêren , swv. , deputieren, abordnen, bestellen . —

durchkriuteren

KöblerMhd

durch·kriuteren

durchkriuteren , sw. V. nhd. „durchkräutern“, gänzlich von Unkraut reinigen, von Unkraut befreien Q.: Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. dur…

durchliuteren

KöblerMhd

durch·liuteren

durchliuteren , sw. V. nhd. durchläutern, völlig klar machen, läutern, ganz und gar läutern Hw.: vgl. mnl. doreluteren Q.: MinnerII, Tauler …

entliuteren

KöblerMhd

ent·liuteren

entliuteren , sw. V. nhd. „entläutern“, der Läuterung berauben Q.: Tauler (vor 1350) (FB entliutern) E.: s. ent, liuteren W.: nhd. DW2- L.: …

erliuteren

KöblerMhd

erliuteren , sw. V. nhd. „erläutern“, reinmachen, hellmachen, erklären, erhellen, läutern, lauter machen, rein machen, hell machen, prüfen Ü…

geliuteren

KöblerMhd

geliute·ren

geliuteren , sw. V. nhd. „geläutern“, rein machen, läutern, lauter machen Hw.: vgl. mnd. gelutteren Q.: Bihteb, Ipocr, MarldA, Rol (um 1170)…

jauteren

WWB

jau·teren

jauteren V. weinerlich sein, quengeln, seufzen ( Kr. Iserlohn Isl Is).

klabauteren

WWB

kla·bauteren

klabauteren V. „wenn es abends an den Häusern klopft, Geräusche unbekannten Grundes sich hören lassen, gelegentliche Laute“ ( Kr. Brilon Bri…

knauteren

LothWB

knaute·ren

knauteren [knautərən D. Si. ] tr. v. zerknittern: Papeier k. — lux. 232 ebenso; vgl. hess. N. 137 Knaute Klumpen ; baier. 1, 1356 knauzen ve…

krauteren

WWB

kraut·eren

krauteren V. 1. sich als Kleinbauer durchschlagen ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al ). — 2. kleines Geschäft, Handwerk anfangen, selbstst…

kriuteren

KöblerMhd

kri·uteren

kriuteren , sw. V. nhd. „kräutern“, Unkraut ausjäten Vw.: s. durch- Q.: Chr, StRMünch (1340) E.: s. krut W.: s. nhd. (ält.) kräutern, sw. V.…

liuteren

KöblerMhd

liut·eren

liuteren , sw. V. nhd. läutern, reinigen, rein werden, hell werden, lauter werden, frisch werden, sich läutern, entfernen, erläutern, erklär…

nauteren

WWB

naut·eren

nauteren V. [ Kr. Soest Sos Arn] 1. undeutlich (durch die Nase) sprechen. Mak de Miule uap un nauter nit säo! ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsber…

permûtêren

MNWB

perm·uteren

+ permûtêren , swv. : ein mit Nießbrauch an einem Lehen verbundenes kirchl. Amt mit jemdm. tauschen, c. A. r. êne vicârie p. ; — lat. permut…

rekrutēren

WWB

rekrut·eren

rekrutēren V. rekrutieren ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Er).

reputêren

MNWB

rep·uteren

+° reputêren , swv. : einschätzen, twîer tü̂geslü̂de tü̂chnisse dê ût sô sēkerer wētenhê(i)t getü̂get dat ēr tü̂chnisse nicht könne alse fê(…

schauteren

LothWB

schau·teren

schauteren [šautərən D. Si. ] tr. v. reiben, abschürfen: en hot sech den Arm geschautert. — vgl. baier. 2, 487 u. ElsWB els. 2, 444 schotter…

tiuteren

KöblerMhd

tiute·ren

tiuteren , sw. V. nhd. abrunden Q.: WvÖst (1314) (FB tiutern) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: FB 346b (tiutern)

verunliuteren

KöblerMhd

verunliuteren , sw. V. nhd. „verunläutern“, verunreinigen Q.: Tauler (vor 1350) (FB verunliutern) E.: s. ver…, unliuteren W.: s. nhd. verunl…