lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sims

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
16

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Sims

Bd. 7, Sp. 993

Sims

Band 7, Spalte 993

Sims 7,993

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sims

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Sims , des -es, plur. die -e, ein sich in die Länge erstreckender und zugleich hervor ragender Theil eines Dinges, w…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sims

    Goethe-Wörterbuch

    Sims [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sims

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Sims. , bei Pflanzennamen für John Sims , geb 1792 in London, gest. daselbst 19. Juli 1838; Herausgeber des » Botanical …

  4. modern
    Dialekt
    Sims

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Sims [ f. Sems K. Z. ; m. Prinzh. ; n. Wh. ] Gesimse, Fensterbrett. Hes t d Schër ni t g e së h n? Doch, dört li e jt s …

  5. —
    Sprichwörter
    Sims

    Wander (Sprichwörter)

    Sims 1. Auf den Sims gehören. 2. Er dantzet vffem simbs. – Joc., III, 39. Sagt man in Zessen von solchen, die es mit der…

Verweisungsnetz

903 Knoten, 1782 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 887 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sims

64 Bildungen · 44 Erstglied · 15 Zweitglied · 5 Ableitungen

sims‑ als Erstglied (30 von 44)

Simsbord

SHW

Sims-bord Band 5, Spalte 1039-1040

Simsdiel

SHW

Sims-diel Band 5, Spalte 1039-1040

simsala

RhWB

sims·ala

simsala  Berg: im Kehrreim: S. dim bamba sala du sala dim im altberg. Lied » Auf einem Baum ein Kuckuck sass«.

Simsalara

SHW

Simsalara Band 5, Spalte 1039-1040

Simschen

GWB

sims·chen

Simschen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Simsel I

Idiotikon

Simsel I Band 7, Spalte 997 Simsel I 7,997

Simsel II

Idiotikon

Simsel II Band 7, Spalte 998 Simsel II 7,998

simseleⁿ

Idiotikon

simseleⁿ Band 7, Spalte 998 simseleⁿ 7,998

simseli

Idiotikon

sims·eli

simseli Band 7, Spalte 998 simseli 7,998

simsen

DWB

sim·sen

simsen , verb. 1 1) mit einem simse versehen: gesimʒet und gespinnelt die kanzel wâren alle umbe. jüng. Titurel 395, 1 ; wänd' aus gediegene…

simsenküszlein

DWB

simsenküszlein , n. : cubitale, ... darauff man sich mit dem ellnbogen legt und ruhet ... simsen- oder fensterküszlein. Corvinus fons lat. (…

simsenläufer

DWB

simsen·laeufer

simsenläufer , m. : simsenlaufer, ' ein woldienerischer, achselträgerischer mensch '. Birlinger 387 b ; s. sims 3.

Simsenspringer

ElsWB

simsen·springer

Simse n springer m. flotter Mensch, Wagehals Ruf. Rapp. ; wilder Geselle, der im Zorn auf das Gesimse springt S. St.; Neckwort für einen mag…

Simsenwiese

PfWB

simsen·wiese

Simsen-wiese f. : 'feuchte, saure Wiese' Simsewies [ KU-Körbn ], Simmcheswiß (hierher ?) [ KU-Eßw ].

simserieren

ElsWB

simser·ieren

simseriere n [sìmsarìarə Türkh. ] harnen. We nn m e r vi e l trinkt, muess m e r vi e l s.

Simserkissen

PfWB

simser·kissen

 Simser-kissen n. : ' Kissen auf dem Fenstersims '; a. 1537: Zwey gepildter Semsserküsslin [SpeyTreudInv.]. Schwäb. V 1409 Simsenkissen; DW…

Simserreißen

PfWB

simser·reissen

Simser-reißen n. : ein Spiel, das durch das Zerreißen einer Doppelzwetschge (s. Simser 3) bekräftigt wird. Wer danach Antwort auf eine Frage…

Simseⁿ

Idiotikon

Simseⁿ Band 7, Spalte 993 Simseⁿ 7,993

Simseⁿchriecher

Idiotikon

Simseⁿchriecher Band 3, Spalte 786 Simseⁿchriecher 3,786

Simseⁿengel

Idiotikon

Simseⁿengel Band 7, Spalte 993 Simseⁿengel 7,993 u.

Simseⁿwand

Idiotikon

Simseⁿwand Band 16, Spalte 361 Simseⁿwand 16,361

simshobel

DWB

sims·hobel

simshobel , m. ' bei den tischern, abzusetzen oder zusammen zu blatten, es sey überzwerch oder nach der länge, hat ein schlichthobel-eisen, …

Simshuwel

MeckWB

sims·huwel

Simshuwel -hubel f. , m. sehr schmaler Hobel Pa; Ro AHeide ; Wi Poel ; N. Strel. Anz. 1813, Sp. 121 a . — Kü. 3, 111; Me. 4, 494.

‑sims als Zweitglied (15 von 15)

Fënsterg(e)sims

Idiotikon

Fënsterg(e)sims Band 7, Spalte 997 Fënsterg(e)sims 7,997

Fënstersims

Idiotikon

Fënstersims Band 7, Spalte 995 Fënstersims 7,995

G(e)sims

Idiotikon

G(e)sims Band 7, Spalte 996 G(e)sims 7,996

gesims

DWB

ges·ims

gesims , n. , auch noch gesimse, coll. zu sims ( s. d. ), vorstehender rand aus stein oder holz, md. gesimse erlös. 443, bei Henisch gesimbs…

gurtsims

DWB

gurt·sims

gurtsims , m. , ein horizontaler, meist die stockwerke abteilender sims Müller-Mothes 1, 497 b : ( man musz die flächen eines turmes ) mit g…

Lëne(n)sims

Idiotikon

Lëne(n)sims Band 7, Spalte 996 Lëne(n)sims 7,996

Ofe(n)g(e)sims

Idiotikon

Ofe(n)g(e)sims Band 7, Spalte 997 Ofe(n)g(e)sims 7,997

Ofe(n)sims

Idiotikon

Ofe(n)sims Band 7, Spalte 995 Ofe(n)sims 7,995

Schnëggsims

Idiotikon

Schnëggsims Band 7, Spalte 996 Schnëggsims 7,996

Stube(n)g(e)sims

Idiotikon

Stube(n)g(e)sims Band 7, Spalte 997 Stube(n)g(e)sims 7,997

Trauffsims

Idiotikon

Trauffsims Band 7, Spalte 996 Trauffsims 7,996

Vorläubelisims

Idiotikon

Vorläubelisims Band 7, Spalte 996 Vorläubelisims 7,996

Ableitungen von sims (5 von 5)

Besimsen

Campe

Besimsen , v. trs. mit einem Gesimse versehen. Das Besimsen. Die Besimsung.

gesims

DWB

gesims , n. , auch noch gesimse, coll. zu sims ( s. d. ), vorstehender rand aus stein oder holz, md. gesimse erlös. 443, bei Henisch gesimbs…

Gesimse

RhWB

Ge-simse -zims, –e- nach dem Nhd. verbr. [ -zemš Schleid-Blankenh ] Sg. t. n.: nach dem Nhd., auch Holzverzierung über der Haustüre, an Fens…

simse

DWB

simse , plur. prügel: ordentliche simse beziehen. Kleemann 21 a ; das wort soll das sausen des schlages malen ( s. simsen, verb. 2), ebenso …

versimsen

DWB

versimsen , verb. : versimsen, verhauen, vergeuden. der richtige berliner 88 a ; versim(p)sen, vergeuden ( auch versumpsen ). Jecht wb. d. m…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sims". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sims/idiotikon
MLA
Cotta, Marcel. „sims". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sims/idiotikon. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sims". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sims/idiotikon.
BibTeX
@misc{lautwandel_sims_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sims"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sims/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-11},
}