lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sims

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
11

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Sims

Bd. 4, Sp. 101
Der Sims, des -es, plur. die -e, ein sich in die Länge erstreckender und zugleich hervor ragender Theil eines Dinges, wofür doch Gesims fast üblicher geworden. So wird in den gemeinen Bürger- und Bauerstuben, ein Bret, welches in der Höhe um die Stube herum gehet, etwas darauf zu legen, das Sims oder Gesims genannt. In engerer und gewöhnlicherer Bedeutung ist der Sims, noch mehr aber das Gesims, ein zierlicher hervor stehender Rand, welcher den obern Theil der Säulenordnung ausmacht, aber auch an vielen andern Dingen als eine Einfassung angebracht wird. Anm. Bey dem Horneck Symis. Vitruv nennet das Gesims Cymatium, daher dieses sowohl als das deutsche von Kimme, Zinne, Ital. Cima, Franz. Cimier, abzustammen scheinet, weil der Sims gemeiniglich den obersten Zierrath eines Dinges ausmacht. Indessen gibt auch die Ausdehnung in die Länge einen guten Ableitungsgrund ab, da es denn zu Saum, Seime, Semse, Binsen u. s. f. gehören würde; ingleichen der Begriff der Zierde, vom Ißländ. Sams, Zierde, semsa, beschicken, schmücken, zieren. Im Schwed. ist söma, sich ziemen, und Söme, Sömd, der Wohlstand. In einigen Gegenden ist es ungewissen Geschlechtes, das Sims. S. auch Gesims.
1185 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sims

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Sims , des -es, plur. die -e, ein sich in die Länge erstreckender und zugleich hervor ragender Theil eines Dinges, w…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sims

    Goethe-Wörterbuch

    Sims [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sims

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Sims , soviel wie Gesims (s. d.).

  4. modern
    Dialekt
    Sims

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB RhWB Sims [ f. Sems K. Z. ; m. Prinzh. ; n. Wh. ] Gesimse, Fensterbrett. Hes t d Schër ni t g e së h n? Doch, dört …

  5. Sprichwörter
    Sims

    Wander (Sprichwörter)

    Sims 1. Auf den Sims gehören. 2. Er dantzet vffem simbs. – Joc., III, 39. Sagt man in Zessen von solchen, die es mit der…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sims

100 Bildungen · 44 Erstglied · 51 Zweitglied · 5 Ableitungen

sims‑ als Erstglied (30 von 44)

Simsbord

SHW

Sims-bord Band 5, Spalte 1039-1040

Simsdiel

SHW

Sims-diel Band 5, Spalte 1039-1040

simsala

RhWB

sims·ala

simsala  Berg: im Kehrreim: S. dim bamba sala du sala dim im altberg. Lied » Auf einem Baum ein Kuckuck sass«.

Simsalara

SHW

Simsalara Band 5, Spalte 1039-1040

Simschen

GWB

sims·chen

Simschen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Simsel I

Idiotikon

Simsel I Band 7, Spalte 997 Simsel I 7,997

Simsel II

Idiotikon

Simsel II Band 7, Spalte 998 Simsel II 7,998

simseleⁿ

Idiotikon

simseleⁿ Band 7, Spalte 998 simseleⁿ 7,998

simseli

Idiotikon

sims·eli

simseli Band 7, Spalte 998 simseli 7,998

simsen

DWB

sim·sen

simsen , verb. 1 1) mit einem simse versehen: gesimʒet und gespinnelt die kanzel wâren alle umbe. jüng. Titurel 395, 1 ; wänd' aus gediegene…

simsenküszlein

DWB

simsenküszlein , n. : cubitale, ... darauff man sich mit dem ellnbogen legt und ruhet ... simsen- oder fensterküszlein. Corvinus fons lat. (…

simsenläufer

DWB

simsen·laeufer

simsenläufer , m. : simsenlaufer, ' ein woldienerischer, achselträgerischer mensch '. Birlinger 387 b ; s. sims 3.

Simsenspringer

ElsWB

simsen·springer

Simse n springer m. flotter Mensch, Wagehals Ruf. Rapp. ; wilder Geselle, der im Zorn auf das Gesimse springt S. St.; Neckwort für einen mag…

Simsenwiese

PfWB

simsen·wiese

Simsen-wiese f. : 'feuchte, saure Wiese' Simsewies [ KU-Körbn ], Simmcheswiß (hierher ?) [ KU-Eßw ].

simserieren

ElsWB

simser·ieren

simseriere n [sìmsarìarə Türkh. ] harnen. We nn m e r vi e l trinkt, muess m e r vi e l s.

Simserkissen

PfWB

simser·kissen

 Simser-kissen n. : ' Kissen auf dem Fenstersims '; a. 1537: Zwey gepildter Semsserküsslin [SpeyTreudInv.]. SchwäbWB Schwäb. V 1409 Simsenk…

Simserreißen

PfWB

simser·reissen

Simser-reißen n. : ein Spiel, das durch das Zerreißen einer Doppelzwetschge (s. PfWB Simser 3) bekräftigt wird. Wer danach Antwort auf eine …

Simseⁿ

Idiotikon

Simseⁿ Band 7, Spalte 993 Simseⁿ 7,993

Simseⁿchriecher

Idiotikon

Simseⁿchriecher Band 3, Spalte 786 Simseⁿchriecher 3,786

Simseⁿengel

Idiotikon

Simseⁿengel Band 7, Spalte 993 Simseⁿengel 7,993 u.

Simseⁿwand

Idiotikon

Simseⁿwand Band 16, Spalte 361 Simseⁿwand 16,361

simshobel

DWB

sims·hobel

simshobel , m. ' bei den tischern, abzusetzen oder zusammen zu blatten, es sey überzwerch oder nach der länge, hat ein schlichthobel-eisen, …

Simshuwel

MeckWB

sims·huwel

Wossidia Simshuwel -hubel f. , m. sehr schmaler Hobel Pa; Ro Rostock@Altheide AHeide ; Wi Wismar@Poel Poel ; N. Strel. Anz. 1813, Sp. 121 a …

sims als Zweitglied (30 von 51)

Brustgesims

PfWB

brust·gesims

Brust-gesims n. : 'Wandverkleidung, Täfelung', -gsims [ Lambert Penns 33]. —

Dachgesims

Campe

dach·gesims

Das Dachgesims , des — es, Mz. die — e, in der Baukunst, die vorspringende Leiste von Stein oder Holz, welche unterhalb der Dächer als ein K…

deckgesims

DWB2

deck·gesims

deckgesims m. , n. an säulen: 1516 alß weit die pfeiller von einander stehn, also hoch sol der deckgesimbß von dem schreggesimbß hinauf lige…

Fenstergesims

GWB

fenster·gesims

Fenstergesims einmal Getrenntschr; auch -se unterer Abschluß der Fensteröffnung; auch als Fertigungsstück bei Kirchenlamitz .. liegt der Thu…

fenstersims

DWB2

fenster·sims

fenstersims m. (zu DWB2 1 ): 1849 Pröhle kaiserstaat 61. 1977 Halter nacht 139.

fusgesims

DWB

fusgesims , n. bei den maurern ein gesims mit einer fuse. Beier lex. 134 b . aber was bedeutet hier fuse?

Fußgesims

Campe

fuss·gesims

Das Fußgesims , des — es, Mz. die — e , in der Baukunst, das Gesims an dem Fuße oder dem Fußgestelle einer Säule; zum Unterschiede von dem H…

fuszgesims

DWB

fuszgesims , n. 1 1) in der baukunst der unterste, ziemlich breit gemachte theil des säulenstuhles ( Adrian Beier lex. 134 b f. ), das gesim…

Fënsterg(e)sims

Idiotikon

Fënsterg(e)sims Band 7, Spalte 997 Fënsterg(e)sims 7,997

Fënstersims

Idiotikon

Fënstersims Band 7, Spalte 995 Fënstersims 7,995

G(e)sims

Idiotikon

G(e)sims Band 7, Spalte 996 G(e)sims 7,996

gesims

DWB

ges·ims

gesims , n. , auch noch gesimse, coll. zu sims ( s. d. ), vorstehender rand aus stein oder holz, md. gesimse erlös. 443, bei Henisch gesimbs…

Gipsgesims

GWB

gips·gesims

Gipsgesims als gliederndes Zierelement an Wänden artige Idee zum Vor- und Treppenhause .. die aber wegen der erforderlichen G-e so geschwind…

gurtgesims

DWB

gurt·gesims

gurtgesims , n. : mehrgliedriger, reicherer gurtsims Mothes baulex. 2, 547 ; meist aber für sims schlechthin, s. Lueger 5, 23 ; Karmarsch-He…

gurtsims

DWB

gurt·sims

gurtsims , m. , ein horizontaler, meist die stockwerke abteilender sims Müller-Mothes 1, 497 b : ( man musz die flächen eines turmes ) mit g…

kaminsims

DWB

kamin·sims

kaminsims , m. der sims des kaminmantels in zimmern, zur aufbewahrung von mancherlei dingen die da zur schau und zierde stehn, engl. chimney…

krongesims

DWB

kron·gesims

krongesims , n. the cornice. Ludwig teutsch-engl. wb., Kramer 1787 , karnies, kranzleiste am sims; vgl. DWB krone III, 4, c.

Lëne(n)sims

Idiotikon

Lëne(n)sims Band 7, Spalte 996 Lëne(n)sims 7,996

Ofe(n)g(e)sims

Idiotikon

Ofe(n)g(e)sims Band 7, Spalte 997 Ofe(n)g(e)sims 7,997

Ofe(n)sims

Idiotikon

Ofe(n)sims Band 7, Spalte 995 Ofe(n)sims 7,995

ofensims

DWB

ofen·sims

ofensims , m. n. sims des ofens, als verzierung oder etwas darauf zu stellen ( vergl. ofengesims): die magd nahm einen zweiten leuchter vom …

rednersims

DWB

redner·sims

rednersims , m. sims der rednerbühne: vom rednersimse schimmert lieblich des festpokales silberhort. Keller leute von Seldwyla 2, 237 .

Ableitungen von sims (5 von 5)

Besimsen

Campe

Besimsen , v. trs. mit einem Gesimse versehen. Das Besimsen. Die Besimsung.

gesims

DWB

gesims , n. , auch noch gesimse, coll. zu sims ( s. d. ), vorstehender rand aus stein oder holz, md. gesimse erlös. 443, bei Henisch gesimbs…

Gesimse

RhWB

Ge-simse PfWB ElsWB -zims, –e- nach dem Nhd. verbr. [ -zemš Schleid-Blankenh ] Sg. t. n.: nach dem Nhd., auch Holzverzierung über der Haustü…

simse

DWB

simse , f. , nebenform zu semse sp. 570, binse. Hulsius dict. (1616) 298 b ; simse, f. juncus Schottel 1416 ; simsen etiam dicuntur junci, a…

versimsen

DWB

versimsen , verb. : versimsen, verhauen, vergeuden. der richtige berliner 88 a ; versim(p)sen, vergeuden ( auch versumpsen ). Jecht wb. d. m…