lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vert

mhd. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vert adv.

Bd. 25, Sp. 1855

vert , adv. ' im vorigen jahre ' mhd. vërne, vërn, vërnet, vërt, vërnent, vërnt mhd. wb. 3, 302 b ; Lexer 3, 185 ; voc. inc. teut. ii 5 b . vgl. Grimm gramm. 1, 390 ; 3, 98; 208; 215 und th. 3, 1547 f. ( ebd. die literarischen belege ). nach Wilmanms gramm. 2 , § 467, 1 ist vërt ein verdunkeltes compositum mit griech. ἔτος und würde auf ein germ. * per-uti, griech. πέρυτι πέρυσι zurückweisen. in der nhd. schriftsprache spielt vert keine rolle mehr, lebt aber nach wie vor in den obd. und einigen md. mundarten in den verschiedenen formen des mhd.: schweiz. Staub-Tobler 1, 1019 ; elsäss. Martin-L…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VËRT

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    VËRT s. VER .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vêrtn.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° vêrt , virt (viͤrt) , n. , 1. Getreidemaß, 1⁄4 Scheffel; Maßgefäß (mnd. Beispiele nur aus Brandenburg). °2. vierter Te…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vertadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    vert , adv. ' im vorigen jahre ' mhd. vërne, vërn, vërnet, vërt, vërnent, vërnt mhd. wb. 3, 302 b ; Lexer 3, 185 ; voc. …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vert

    Goethe-Wörterbuch

    vert [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    vert

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    vert ., Abkürzung für Vertatur (s. d.).

Verweisungsnetz

1348 Knoten, 1361 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 1333 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vert

1.568 Bildungen · 1.534 Erstglied · 25 Zweitglied · 9 Ableitungen

vert‑ als Erstglied (30 von 1.534)

vertraumen

SHW

vert-raumen Band 2, Spalte 653-654

vertaalken

MeckWB

vertaalken ä. Spr. -tolken verziehen: vertolckt syn de liberis male educatis dicitur Mantz. Ruh. 3, 56; dat Kind is vertaalkt Wa; Ha Hoort .

vertabakeln

PfWB

ver·tabakeln

ver-tabakeln , ver-tabäkeln schw. : 1. einen v. a. = verhauen 1, ve (r) duwak(e)le [ PS-Hermbg Gersb Trulb KL-Obernh RO-Ruppeck KB-Dreis Ste…

vertabaken

DWB

ver·tabaken

vertabaken , verb. , in Nordostdeutschland in der form vertobacken, vertowaken verbreitetes, vulgäres wort für ' durchprügeln, verhauen ', d…

vertabakeⁿ

Idiotikon

vertabakeⁿ Band 12, Spalte 59 vertabakeⁿ 12,59

vertacken

RhWB

vert·acken

ver-tacken: 1. einen v., gehörig ausschelten, auch einem de Kopp v. Ruhr, Dinsl . — 2. vertackt, missmutig, verärgert Grevbr-Wickr , Mörs-Pe…

vertackt

MeckWB

vertackt erpicht in der Rda.: dei is dor so up vertackt as de Sœg' up 't dodig Farken Ha Red .

vertaddern

RhWB

ver-taddern: -tadərt Part.: verwirrt Gummb-Müllenb ; s. daddern.

vertadeln

DWB

vert·adeln

vertadeln , verb. , seltene bildung des 15. jh. in der bedeutung des einfachen verbs: monchen und nonnen .. vortadeln den eelichen stand ref…

vertadleⁿ

Idiotikon

vertadleⁿ Band 12, Spalte 430 vertadleⁿ 12,430

Vertäfel

ElsWB

Vertäfel , Vertäfelete [Fərtáfl Fisl. ; Fərtáfələtə Blotzh. ] n. = Getäfel.

vertäfeln

DWB

ver·taefeln

vertäfeln , verb. , ' mit tafeln ( dünnen platten aus holz, selten marmor vgl. th. 11 1 , 13) belegen, auslegen, mit tafelwerk versehen ' : …

vertäfelung

DWB

vertaefel·ung

vertäfelung , f. , in concretem sinne in die technische sprache übergegangen; ebenfalls seit dem 16. jh.: incrustatio, uberzug, vertäfelung …

vertäfern

DWB

vert·aefern

vertäfern , verb. nebenform zu vertäfeln, nur obd. ( s. täfern th. 11 1 , 25); constratae naves, deckte schiff und vertäfferet Frisius 857 b…

vertähnen

MeckWB

vert·aehnen

vertähnen mit Zähnen versehen: die Heuharke ist enger vertähnt, die Kornharke weiter vertähnt Sta GSchönf ; zimmermannssprl. zwei mit genau …

vertämpern

DWB

vert·aempern

vertämpern , verb. , mundartlich md.: ' geld und zeit verschwenden ', mit der nebenbedeutung, dasz es allmählich und unvermerkt geschieht An…

vertändeln

DWB

ver·taendeln

vertändeln , verb. , seit ende des 17. jhs. nachzuweisen, beliebt zur bezeichnung verschiedener arten leichtsinnigen thuns und durchbringens…

vertänzeln

PfWB

vertan·zeln

ver-tänzeln schw. : sich v. 'immerzu tanzen'. Die han sich was veʳtänzelt mitnanner [ ZW-Battw ]; vgl. vertanzen 1. Rhein. VIII 1056 u. Els.…

vertänzlen

ElsWB

ver·taenzlen

vertänzle n 1. durch Tanzen vergeuden; 2. zertreten. Er vertänz e lt d e r Salat im Garte n Katzent.

vertäpeln

RhWB

ver-täpeln -:p- Sieg-Sieglar schw.: ein Kind verhätscheln.

vertäppeln

PfWB

ver·taeppeln

ver-täppeln schw. : = vertappen 1 a. De Hund hot 's ganze Haus (de Gaarde) veʳtäppelt [ KU-Schmittw/O ]. — Zu täppeln . — Südhess. II 647 .

vertäppschen

PfWB

 ver-täppschen schw. : 1. 'zerbeulen', verdäppsche [ Don-Lenauh ]. — 2. adj. Part. Perf. 'närrisch', verdeppscht [ Don-Lovrin ].

Vertätscheln

Campe

ver·taetscheln

† Х Vertätscheln , v. trs . verzärteln; gewöhnlicher verhätscheln. D. Vertätscheln .

vertättern

LothWB

ver·taettern

ver-tättern tr. v. Wb. (-dàdrə Ri. ) verschwätzen, ausplaudern: dem konn m'r nix sôu, der vertättert alles. — els. 2, 725 verdattere 3. s. t…

Vertäuben

Wander

ver·taeuben

Vertäuben Vertöub mi nit, oder i gibe kei Milch, seit d' Geiss. – Sutermeister, 42. Taub, tob = zornig, toll und rasend; Täubi = Zorn, Tollh…

‑vert als Zweitglied (25 von 25)

Couvếrt

Adelung

Das Couvếrt , des -es, plur. die -e, aus dem Französ. Couvert. 1) Der Umschlag eines Briefes. Daher couvertiren, mit einem solchen Umschlage…

четверть

RDWB2

четверть школьная ~ - Vierteljahr n: Schuljahre in der russischen Schule sind in so genannte Vierteljahre eingegliedert, dazwischen liegen F…

dōvert

MNWB

dōvert s. douwert, dobber.

dāvert

KöblerMnd

dāvert , M. Vw.: s. dāver

dōvert

KöblerMnd

dōvert , M. Vw.: s. douwer

gelōvert

KöblerMnd

gelōvert , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gelōveret*

gevert

DWB

gevert , geverte , n. , vgl. gefährte , oben sp. 2089. ebenso gevelle unter gefäll, gevider unter gefieder u. a.

hēvert

KöblerMnd

hēvert , M. Vw.: s. hēværetȫge*

klavert

MNWB

kla·vert

° klavert eine Fellsorte, swart k. (Hans. Gbl. 1898, 75).

pūvert

KöblerMnd

pūvert , N. nhd. eine Art (F.) (1) Netz um Fische (und Wasservögel) zu fangen, Spiegelnetz, Staknetz E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 1…

snûvert

MNWB

* snûvert (schnubert) , m. , Großmaul.

snūvert

KöblerMnd

snūvert , M. nhd. Angeber, Großmaul E.: s. snūven L.: MndHwb 3, 315 (snûbert), MndHwb 3, 316 (snûvert) Son.: jünger

unbevêrt

MNWB

unbe·vert

unbevâret , um- , unbevârt ( unbevaert , unbefairth ), um- , umbovârt , unbevêrt , adj. : 1. ungefährdet, „ wente he wuste den wech, dorch w…

ungeprômovêrt

MNWB

° ungeprômovêrt , adj. (flekt. -d- ): nicht graduiert, keinen akademischen Titel besitzend , „ Ok neyne andere ungepromoverde in dersulven k…

unvertȫvert

KöblerMnd

unvertȫvert , (Part. Prät.=)Adv. Vw.: s. unvörtȫveret*

unvortö̂vert

MNWB

° unvortö̂vert ( wnvortoffret ), -vertö̂vert, adv. : ungezögert, unverzüglich, „ so bidde yk juw, leven vrunde, scrivet my unvertoverd wedde…

unvortȫvert

KöblerMnd

unvortȫvert , (Part. Prät.=)Adv. Vw.: s. unvörtȫveret*

vervêrt

MNWB

ver·vert

unvorvêret , -vorvêrt , -vervêret , -vervêrt , -vorvârt , -vervârt , adj. : 1. unerschrocken, mutig, „ Vnvorveret imperterritus intrepidus” …

zivert

KöblerMnd

zivert , Sb. Vw.: s. sīfert

Ableitungen von vert (9 von 9)

erverte

BMZ

erverte swv. erreiche durch eine vart. hierher könnte man ziehen: dâ von er tumpheit wirt ervart, swer sîn unzuht mit im bewart H. zeitschr.…

erverten

Lexer

er-verten swv. BMZ durch fahrt erreichen. hieher wird im Dwb. das part. ervart Jüngl. 564 gezogen, das wol mit dem herausg. in erværet zu be…

gevert

DWB

gevert , geverte , n. , vgl. gefährte , oben sp. 2089. ebenso gevelle unter gefäll, gevider unter gefieder u. a.

geverte

Lexer

ge-verte , ge-vert stn. BMZ coll. zu vart, weg, zug, fahrt, reise, allgem. (der sterne g. Gen. D. 4,18. dirre strît herte und daʒ swinde gev…

geverten

KöblerMhd

geverten , st. N. nhd. „Fahren“ (?) Q.: Apk (vor 1312) (FB geverten) E.: s. geverte W.: nhd. DW-

verte

Lexer

verte adj. in hôchverte, in rincverte;

vervêrt

MNWB

unvorvêret , -vorvêrt , -vervêret , -vervêrt , -vorvârt , -vervârt , adj. : 1. unerschrocken, mutig, „ Vnvorveret imperterritus intrepidus” …

ververte

BMZ

ververte swv. bringe auf eine falsche fahrt und verderbe dadurch. und wirt im des vil kleine vrum sîn gâhen und sîn île, sô der siechtuom al…

ververten

Lexer

ver-verten swv. BMZ auf falsche vart bringen, verderben? Krone 7564 (: herten). ist wol in ver werten zu bessern.