Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
krokus m.
krokus, m. crocus, safranpflanze (Nemnich): bellis, primel, maienglocke, purpurklee und thymian, krokus mit der goldnen locke schmücken feld- und wiesenplan. Bürger 1, 13. gelber krokus schieszt aus warmem gartensand. Salis (1793) 46. auch im pl. krokus, die ersten krokus; demin. krókùschen. die blume mag mit diesem namen im 18. oder schon im 17. jh. von den Niederlanden her als zierpflanze in unsere gärten gekommen sein (in dem lust- u. arzeneigarten Regensb. 1675 kupferstich nr. 70 heiszt sie noch saffran, crocus austriacus); aber das lat., eig. griech. wort war schon ahd. aufgenommen und umgedeutscht: crocus (coccus) kruago, kruogo Graff 4, 593, cruoge Haupt 3, 370b (vgl. Grimm myth. 1166), als safran, im ärztlichen und hausgebrauch, ist aber nachher wieder eingegangen. die blume hiesz auch urspr. krokusblume (s. d.). es findet sich auch krokos, das klingt als griechisch vornehmer.