Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
grien m.
grien, m. und n., sand, kies; ein vorzugsweise alem. wort, das erst in mhd. zeit erscheint; selten im md. als grîn und im mnd. als grên (s. u. 1 a); vgl. mnl. grient, greent, m., sand, mit jüngerem t Verwijs-Verdam 2, 2135, nnl. griend; im anord. vergleicht sich grjôn, n., grütze; dazu schwed. norw. gryn; germ. greu-na-, wie greu-ta- (mhd. griez), zur wurzel gru zerreiben Fick 43, 145. im älteren mhd. anscheinend ausschlieszlich masc. wie im mnl. und heute noch theilweise im schwäb., s. Fischer 3, 830; Staub-Tobler 2, 747; aber schon bei Seuse: daz unzallich grien in dem mere dtsch. schr. 28, 5; schriftsprachlich steht das neutr. seit dem ausgang des mittelalters fest, es herrscht auch in den heutigen maa. im 16. jh. öfter grün: Brunschwig distillierbuch (1509) 35b. 41a; Geiler evang. (1517) 216b; Schade sat. 3, 190, 2; Golius onom. (1582) 277; Wirsung artzneybuch [] (1588) reg.; früher selten, so bei Königshofen, s. u. 1 a. 11) grien arena Diefenbach 47a; sabulum 506a; sulcus sande, griesz, gryen 565c. 1@aa) mhd. meist als 'sand' schlechthin: o we, wer enkirt (ankert) uf den grien H. v. Langenstein Martina 23, 79; swenn ... ... der Swarzwalt wirt verbrant unde daz mer gevüllet ist mit griene Boppe bei v. d. Hagen minnes. 2, 384b; so auch md. und mnd.: des stades grîn erlösung 925; daz grên in des meres stade Schiller-Lübben 2, 143; beliebt in der wendung: als vil als grienes in dem mer ist Seuse dtsch. schr. 453, 5; der alse vil ist alse grases und grienes an dem mer myst. 1, 271, 4 (Nic. v. Straszburg); auch später noch: der (Perser) do also vil ist also des grünes in dem mere städtechron. 1, 306, 15 (Königshofen); doch auch schon als 'grober sand, kies': vil manic brunne lûterlich qual ûz des herten grienes kise Konr. v. Würzburg troj. 6913; dieser begriff verstärkt sich später immer mehr: so das feld zu fett, temperirn sie es mit grien und sand Thurneisser von wassern (1572) 91; von steinen, sand und grien Stumpf Schwytzerchron. (1606) 446b; viel grien von marmelstein Bech Agricola (1621) 80; er herrscht in den modernen maa.: kies, bes. straszenkies zur beschotterung; grieneren, f., kiesgrube Staub-Tobler 2, 747; krìèn, krìən grober kies, steine zum wegausbessern; kiesgrube Martin-Lienhart 1, 275b; die unterste schicht (des heerwegs) bildet grien Fischer schwäb. 3, 830; so auch schon früher: alle karrengeleisen in strassen sollen mit grien ald kleinen steinen verebnet werden Staub-Tobler 2, 747 (quelle von 1646). 1@bb) sandfläche, sandiger plan: der nam z'ein ander unde las die fürsten ûf den wîten grịen Konr. v. Würzburg troj. 11605; des ertrîches grien gold. schm. 917; auf dem grien lag ain gslosz ... was Leupelstorf genennet M. Behaim nach Schmeller 1, 1000; vogelgrien vogelherd: wir sind überein kommen ... das man sol teilen die vogelgriene Martin-Lienhart 1, 276a (Straszb. quelle des 14. jh.); Vogelgrün dorf bei Neubreisach am Rhein; sehr häufig als flurname (auch in den formen grein, grün) Buck flurnamenb. 90; vgl. Staub-Tobler 2, 747; Schmidt els. 154b; im besonderen: von fluszsand oder -geröll gebildete sandbank, insel oder halbinsel: auen und grien Staub-Tobler a. a. o. (urk. von 1344); die flösse gestundent uf eime griene obewendig der brucken städtechron. 9, 689 (Königshofen); tamariscen ... wachsen vil in den grünen des Reins Brunschwig distillierbuch (1509) 105b; dasz sich das goldreiche sand sonderbar finde auf den klingen (seyn von dem wasser selbst aufgeworfene sandhäufen, auch grien genannt) Scheuchzer 2, 21; alluvionen, grienen und ansätze in den flüssen gehören den regierenden orten Staub-Tobler 2, 747 (quelle von 1729); das Grien (Spitalgrien) neckarinsel Fischer 3, 830. dazu: grienbüggel, m., sandhügel: gott ..., der den bauern im Emmenthal gepredigt hat, wie gut der klee sei, und wie vortheilhaft die esparsette auf ihren grienbüggeln Gotthelf 23, 64. —