Hauptquelle · Lothringisches Wb.
Schufel f.
Schufel [šufəl Ha. u. s.; šyfəl Pfb. Mett. ; šuwəl Ri. — Pl. –ə] f. 1. Schaufel, Gartenschaufel, auch Spaten. — 2. Schippen im Kartenspiel. — ElsWB els. 2, 399 Schufle, Schaufel. s. a. Schaufel. — Zs.
Aggregat · alle Wörterbücher
nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Lothringisches Wb.
Schufel [šufəl Ha. u. s.; šyfəl Pfb. Mett. ; šuwəl Ri. — Pl. –ə] f. 1. Schaufel, Gartenschaufel, auch Spaten. — 2. Schippen im Kartenspiel. — ElsWB els. 2, 399 Schufle, Schaufel. s. a. Schaufel. — Zs.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Schufel [šufəl Ha. u. s.; šyfəl Pfb. Mett. ; šuwəl Ri. — Pl. –ə] f. 1. Schaufel, Gartenschaufel, auch Spaten. — 2. Schip…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
34 Bildungen · 14 Erstglied · 18 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von schufel 2 Komponenten
schufel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
WWB
schūfelen V. [verstr.] 1. mit einer→ WWB Schūfele arbeiten, hantieren. — 1.1. etwas mit einer→ WWB Schūfele an eine bestimmte Stelle hin-, v…
WWB
Schūfele-stil m. Schaufelstiel ( Kr. Wiedenbrück Wie Nk).
ElsWB
Schufelfrack [‘Sýfəl- Co. ] m. schwarzer Frack (eines Bräutigams). Syn. Atzelswŏd e l Pfulgriesh.
WWB
Schūfel-hakke f. Schüffel - breite Hacke zum Abheben von Soden ( KkWb ).
WWB
Schūfel-īsern n. [Mark Hellweg Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Isl] Werkzeug, mit dem man Unkraut aus dem Gartenweg schaufelt.
WWB
Schūfel-land n. Wildland, das im vorigen Jahrhundert durch Abheben von Soden (zur Torfgewinnung) entstanden ist ( KkWb ).
WWB
Schūfel-plō¹g m. zwei- oder dreischariger Schälpflug ( Kr. Höxter Höx Ti).
LothWB
Schufel pluck Schaufelpflug.
WWB
Schūfel-schüppe f. [ Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel Gel Mark …
WWB
Schūfel-schūte f. [Hellweg] 1. Schaufel für Sand, Steine, Geröll, Schaufel, zum Aufladen von Erde (Frbg.), Kornschaufel (Frbg.). — 2. Gerät …
ElsWB
Schufelstiel m. Schaufelstiel allg.
ElsWB
Schufelte [ʿSýfltə Felleri. ] f. was auf einer Schaufel Platz hat, eine Schaufel voll.
Lexer
schufel-wîn , schufeler-wîn s. Lexer stupfelwîn.
ElsWB
Schufelza h n [ʿSýfltsân Su. ; ʿSýflətsân Obhergh. ] m. Schneidezahn.
ElsWB
Blëchschufel f. Schaufel aus Eisenblech U.
ElsWB
PfWB Drëckschufel f. Kehrichtschaufel Ruf. U.
Lexer
durschûfel stn. s. Lexer drischûvel.
BMZ
Lexer entschûfel swv. schaufele los, grabe aus. wand ich in nicht entschûfele (: tûvele) ûʒ der tiefen helle gat MWVQVZ Pass. K. 591,68.
ElsWB
PfWB Fürschufel f. Feuerschaufel, womit der Schmied Wasser auf die Kohlen schüttet Geberschw.
LexerN
grab-schûfel f. fossorium MWVQVZ Dfg. 244 c .
ElsWB
Grienschufel [Krìanýflə Steinb. b. Thann Strüth ; Krìenyfl Obbruck Dollern ] f. Schaufel von Eisen oder Stahl Obbruck Dollern , mit geboge…
Lexer
îsen-schûfel f. BMZ BMZ eiserne schaufel MWVQVZ Sum.
Lexer
îs-schûfel f. eis-, schneeschaufel MWVQVZ Tuch. 250, 29. 33. 35. 251,2 ff.
ElsWB
PfWB RhWB Ko h le n schufel f. Kohlenschaufel Ruf.
WWB
Kōrn-schūfel f. [ Kr. Minden Min Lippe Kr. Paderborn Pad Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Lippstadt Lst Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Kr. Is…
Lexer
mist-schûfel f. cupula MWVQVZ Dfg. 163 b .
Lexer
rade-schûfel stf. schaufel eines wasserrades. radeschauffel MWVQVZ Tuch. 77,3.
ElsWB
Schorschufel f. grosse hölzerne Schaufel zum Entfernen des Mistes Olti. Fisl.
ElsWB
Stëchschufel [ʿStaûflə Felleri. ; –yfl Logelnh. ] f. 1. Spaten Logelnh. 2. Frack Felleri. Ruf. s. auch Stëchschufelkittel.
ElsWB
Trottschufel f. Holzschaufel, die beim Keltern gebraucht wird Su.
Lexer
FindeB wint-schûfel f. BMZ BMZ pala, ventilabrum MWVQVZ Dfg. 405 c . 610 c . MWVQVZ Hrd. 189 a .
Lexer
FindeB wurf-schûfel f. BMZ BMZ pala, vannus, ventilabrum MWVQVZ Dfg. 405 c . 606 b . 610 a .
BMZ
Lexer entschûfel swv. schaufele los, grabe aus. wand ich in nicht entschûfele (: tûvele) ûʒ der tiefen helle gat MWVQVZ Pass. K. 591,68.
Lexer
FindeB schûvel , schûfel , schûvele , schûfele stswf. BMZ BMZ schaufel, candilabrum, fossorium pala, ventilabrum MWVQVZ Dfg. 94 c . 244 c . …