Aggregat · alle Wörterbücher

pluck

Dial. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2
Sprachstufen: 2 von 16

Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)

Pluck

Bd. 3, Sp. 1361

Pluck Plock vor allen Läkern. – Eichwald, 1520. Ein Pflock vor allen Löchern. So sagt man in Bremen. In demselben Sinne in Mecklenburg: Antk (s.d.) vör alle Höle; in Osnabrück: Hähnke (s.d.) vör alle Döre; in Hamburg: Henncke (s.d.) vör allen Hôlen; in Lübeck: Hennk (s.d.) vör allen Höge.

RhWB Dial.

pluck

pluck RhWBN -u- Sieg-Uckerath ; -o- Sieg-Hofen , Ottw-Landsw ; -ū- Sieg-Ittenb ; -- Sieg-Troisd ; -ūgĭχ Trier-Stdt Adj. präd.: dass.; mer han en pl. gemach [— en geplūk Sieg-Itten…

RhWB Dial.

Pluck

Pluck = Falte, Schnalle, Block (s. d.);

RhWBN Dial.

pluck

pluck RhWB Adj. praed.: ech sen pl. bin ganz verausgabt, auch auf den Geldbeutel bezogen Sieg-Uckerath .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
pluck
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

pluck RhWBN -u- Sieg-Uckerath ; -o- Sieg-Hofen , Ottw-Landsw ; -ū- Sieg-Ittenb ; -- Sieg-Troisd ; -ūgĭχ Trier-Stdt Adj.…
—

Sprichwörter
Pluck
Wander (Sprichwörter)

Pluck Plock vor allen Läkern. – Eichwald, 1520. Ein Pflock vor allen Löchern. So sagt man in Bremen. In demselben Sinne …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.