Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schippe f.
schippe, f. spaten, schaufel (s.schüppe). es ist eine md. und nd. form (hochd. schipfe Neidhart 8, 30 var., für Salzungen bezeugt Hertel Salzunger wb. 40 die aussprache schepfe), doch auch auf hochd. gebiete weit verbreitet. mnd. schuppe Schiller-Lübben 4, 152a, schuppe brem. wb. 4, 715, schüppe Schambach 187b. ten Doornkaat Koolman 3, 161b, schippe Vilmar 350, schüppe Weinhold 88a, schippe Bernd 254. die schippen Schm. 2, 438. schüppe, et schippe, die, pala, rutrum Stieler 1780. schippe (die, pro schaufel, spatel) pala Steinbach 2, 419, schippe, schuppe Frisch 2, 184b: nimm schippe und spaten auf deine schulter. Musäus volksm. 2, 88 Hempel; den nähme ich noch nicht auf die schippe, ausdruck der äuszersten verachtung. Vilmar 315. jemandem die schippe geben, ihn ablaufen lassen, ihm den abschied geben, ihn fortjagen: so will ich kommen und die bauern aufhetzen, dasz sie ihm (dem schulmeister) knall und fall die schippe geben. Lessing 3, 409; die schüppe bekommen, repulsam pati, rejici, repudiari. Stieler 1780. diese redensarten scheinen sich auf eine alte vorrichtung, mit der verbrecher gewisser art, besonders wenn sie aus dem ort verwiesen werden sollten, geschnellt wurden, eine wippe, zu beziehen. in Wien war die bäckerschupfe ein noch 1773 angewandtes instrument, mit dem betrügerische bäcker ins wasser getaucht wurden. Weinhold schles. wb. 88a, vergl. Grimm rechtsalterth. 726. mnd. schuppestôl Schiller-Lübben 4, 152b (hier ist aus dem Straszburger stadtrecht angeführt: quicunque etiam vina injuste mensuraverit, de scupha cadet in merdam, deutsch: den sol man schupfen). up'n schüppe staule sitten, von unsicherer lage, aus der man leicht herausgeworfen werden kann. Schambach 187b: wer auf der schüppe steht, stürzt leichtlich kopf und hals. Lohenstein Ibrah. Bassa 1, 478. er steht auf der schippe, in praecipiti est, stat in extremo Steinbach 2, 419. schippe ist auch der hirtenstecken mit schaufelförmigem ende. Schm. 2, 437. Birlinger 395b. schippe verzogenes maul (nach der gestalt der vorgeschobenen unterlippe). Liesenberg 194. Albrecht 200b. pique im franz. kartenspiel wird seiner gestalt nach als schippe (gewöhnlich schippen, plur. bezeichnet) Frisch 2, 184b. Schambach 187b; ik spl in schüppen. ten Doornkaat Koolman 3, 162a. schuppenbuur (pique - bube) zur bezeichnung eines ungesitteten groben menschen. brem. wb. 4, 716.