geweine

geweine, gewein, n., verbalsubstantiv zu weinen (s. d.). am frühesten belegt ist eine bildung, die sich in der form an die collectiva anschlieszt, vgl. gethierz u. a., vgl. gesteinze, gebeinze (vgl. Grimm gramm. 2, 214): herr Dietherr von Isenburg bischof zu Meinz, in der drîer hern land ist grôsz geweinz von kindern, frauwen und auch von mannen. lied auf die schlacht bei Seckenheim bei Liliencron 114, 6 (1, s. 529); die heutige form, die mit der anderer verbalsubstantiva übereinstimmt, ist zuerst bei den Schlesiern belegt, und hat sich von da aus in der litteratur und in den wörterbüchern viel früher und nachhaltiger festgesetzt als andere ähnliche bildungen: diss soll der trau-ring sein diss klägliche gewein. Gryphius (verliebtes gespenst 4) 315 Palm; lasst uns den tag begehen mit seuffzendem gewein. (Stuart 3, 490) 419; die dunkel einsamkeit, vorhin durch ihr gewein bethränet und beschreit, soll nunmehr zeuge sein (ich hass, ich flieh Celinden) dasz sie, Olympe, nur, nur mächtig mich zu binden. (Cardenio 4, 120) 314; weinung, die, das weinen, it. das geweine, ploratus, fletus, lacrimatio. Stieler 2480; gewein, n. les pleurs, deploratio. Pomey 133; geweine (das), das stetige weinen, a [] long whining, weeping, crying, howling. teutsch-engl. wb. 2, 771; geweine, geween Kramer 2, 97^a; das gewein oder das geweine Adelung 2, 659; geweine, continual weeping or crying. Hilpert 1, 463^c; so gebildet, so war, glaubt's dem begeisterten dichter, einst als säugling Alcid, als durch sein erstes gewein' Juno's schlangen geschreckt von seiner wiege zurückflohn. Wieland (übers. v. Villoisons ged. auf d. geburt des erbprinzen von Sachsen-Weimar) 6, 50 Hempel; dacht' ich's doch, dasz ihr's nicht wiszt (was sich heut nacht zugetragen). was ein geweine die stiege hinauf und hinunter, hört' mahl; hört ihr's jetzt? maler Müller (Golo u. Genovefa 3, 6) 3, 182.