verstinken

verstinken, verb. literarisch nicht gebräuchlich. 11) intrans. in resultativ-perfectivem sinne: bis zur erschöpfung der stinkenden theile stinken, und aufhören zu stinken Campe; das fleisch verstincken und verderben lassen Kramer 2, 978^a; stinkend faulen: verstunke^nes fleisch Fischer 2, 1364; wer im sommer fischet und im winter finkt, glaubt nicht, dasz dem sein fleisch verstinkt Kirchhofer schweiz. sprichwörter 214. kühn gebildet: eine schöne dame, mit .. einer mächtigen tulpe, worin die lange nase sentimental verstinkt G. Büchner schriften 180. in part. verbindung mit haben Campe; doch: die neujahrs-f-e sind nun verstunken (haben aufgehört zu stinken) Schubart briefe 2, 183. auch nl. verstinken Sicherer - Akveld 1191^c; fries. forstjonke Dijkstra 1, 420^b; ostfries. ferstinken, mit stank vergehen und verderben Doornkaat 1, 468^a. 22) trans. wie verstänkern (s. d.), mit gestank erfüllen: schwäb. ein schlechter geruch verstinkt das ganze zimmer Fischer 2, 1364; schweiz. verstinka Tobler Appenzell 188^b; in den bair.-österreich. mundarten mit dem präfix der- (vgl. Fischer). das wort erscheint schon im 15. jh.: verstincken, defedare voc. incip. teut. ii 5^a. 33) wie schriftsprachlich erstunken wird schwäb. verstunken und verlogen gebraucht Fischer 2, 1364; für die wahrheit dieser geschichten will ich aber nicht gut stehen, wie man denn den Schwaben vieles nachsagt, was verstunken und verlogen ist Aurbacher volksbüchlein 2, 245. verstärkend tritt das präfix auch in mnd. vorstinken 'riechen, wittern' auf Lübben-Walther 525^b; (die bracken) ne wolden nuwet drinken, wande se wis weren unde verstunken (var. vorstunden) de vergiftnisse sächs. weltchron. 111, 29 Weiland.