gilten

gülten, gilten, vb. , von ¹gülte, gilte abgeleitet, auf obd. boden, bes. im westen heimisch. 11) bezahlen (vgl. ¹gülte A eingangs): wir haben denn vor bezahlt die erbern lüt, denen wir gülten sollen (1445) bei Staub-Tobler 2, 290; wo ich find feil ein eisern hut, der mir vor lügen möcht sein gut, und einen schild gewisz vor schuldten, die zweig wolt ich gewisz thewr gülten in einer Freidankrecension bei Zinkgref apophtheg. (1653) 3, 213; vgl. zwi-, drîgülten doppelt, dreifach bezahlen bei Lexer 3, 1216 und nachtr. 126. 22) abgabe leisten, vgl. ¹gülte A 3: und mit nomen güldet jede vorbenannte hueb besonder einem jeden herrn dompropst jehrlichen ein fueder wein, ein malter korn und 4½ wurzb. pfenning (würzburgisch 1396) weist. 6, 83 (oder = giltet, zu gelten 4 b ?); zwei güter, die zusammen ... 8 herbsthühner, 2 fastnachthühner, 100 hersbsteier und 100 ostereier gilten (1435) bei Fischer schwäb. 3, 917; die pischof ... wolten sölche steur ir arme leut, so in gülten, nit geben lassen Aventin 5, 415, 4 Lexer; jeglichs jar zwo million lötigs golts zu gülten und zu gelten Fischart Gargantua 430 ndr.; bis ins 19. jh. als 'zins leisten' erhalten, jetzt woht untergegangen, s. Fischer schwäb. 3, 917. 33) zins erheben, vgl. ¹gülte A 3 u. 4; so ist doch soliches eigne gülten one consens oder bestetigung zu machen ... ein abwege österr. weist. 10, 55, 14, im sinne von zins darauf schlagen vgl. ebda 54, 16. heute noch gülten 'schuldbriefe auf sein gut machen lassen' Staub-Tobler 2, 290.