vorwacht

vorwacht, f. , gleichbedeutend mit vorwache in älterer sprache; das wort hält sich aber besser im nhd. als vorwache, besonders übertragen und in der bedeutung einer handlung; vorwacht fehlt bei Adelung und Campe. 11) in der älteren heeressprache bezeichnung der vorposten, doch auch des vortrupps, der avantgarde, vorwacht übersetzt ja das franz. wort; vorwachten, extimae vigiliae, stationes agrariae, alias verlohrne schildwachten Stieler 2397; vorwachten, vanguardia dell' esercito Kramer t.-ital. dict. 2 (1702) 1224^b; vorwacht, praetentura, statio anterior Kirsch (1723) 2, 340^a; vorwacht, statio anterior, procubitores Steinbach 2, 909; vorwacht, garde avancée oder garde folle 'ist ein klein detachement, so von einem leutnant commandirt wird und im gesicht der grande garde oder groszen feldwacht heraus postiret steht' Fäsch kriegs-, ingenieur-, seelex. (1735) 264^a: verlorne hauffen oder vorwacht Dilich kriegsb. (1607) 244; oberlieutenant Reichardten, so die vorwacht hatte Chemnitz schwed. krieg 2 (1653) 195; da dann die vorwacht, und was auszer dem lager sich befand, von den dragonern, so voraushieben, stracks über die Ohlau poussiret ... ward ebda 1 (1648) 414; lieszen ihn und seine bey sich habende die äuszern vorwachten so fort ein A. U. v. Braunschweig Octavia (1677) 4, 610; kam endlich an die vorwachten, mit welchen die unsrigen tapffer chargirten Hunold d. europ. höfe liebes- u. heldengesch. (1709) 123; gebet, wenn man auf die vorwacht commandirt wird H. v. Fleming d. vollk. t. soldat (1726) 301^a; da liefen einige an die vorwachten und schrien sie an J. v. Müller (1810) 22, 265; zwei kompagnien schweizerischen fuszvolks mit einer vorwacht zu Sissach, standen bei der stadt Liestal Zschokke (1824) 1, 42; ach gott, der tapffre held hat sich so weit gewagt, dasz er die vorwacht in die schantzen hat gejagt Rist neuer t. Parnasz (1652) 26; im huy erfuhren die gegner ihn (den plan) durch die Panduren der vorwacht (von tieren) Pfeffel poet. versuche (1812) 2, 36; das weib da kam an unsre vorwacht, herr Grillparzer 5, 113 Cotta. auch von einem einzelnen posten: procubitor vorwacht (1723) bei Diefenbach gloss. 462^a; auf dasz doch niemand schleich ins haus stellt man dazu ein vorwacht Callenbach uti ante hac, auf die alte hack o. o. u. j. 7. 22) übertragen: (eine festung,) gleichsam eine gute vorwacht vor die stadt Colmar beschreib. des ganzen Rheinstroms (1685) 2, 22; das erste dorf, wie eine vorwacht am eingange in das thal gelegen Ritter erdkde 12, 952. freier: desz mondes anbeginn, so der sterne vorwacht hält Harsdörffer poet. trichter 3 (1653) 115; so fiel er (ein berg) uns dort schon in die augen als die grosze vorwacht der Alpen Steub wanderung. im bayr. geb. (1862) 176; wo das Harzgebirge seine vorberge gleich lustig grünen vorwachten hinausschiebt Raabe schüdderump (1870) 1, 12; wie die vorwacht starker dämme stehst du (Kölner dom) da am deutschen strom M. Greif ged. (1895) 322; hier wo die letzten, lichten erlen auf vorwacht stehn des waldes von kloster Zell Dahn ged. (1908) 185. 33) vor- zeitlich: prima vigilia die erste vorwacht, von der sonnen untergang bisz neun nomenclat. lat.-germ. (1634) 18; der scharwechter, der die vorwacht hat stadtrecht v. Neuenburg a. Rh. 120 Merk; zwei mann sollten die vorwacht halten, zwei die wacht bis zum morgen P. Dörfler abenteuer d. Peter Farde (1929) 134; vgl. Fischer schwäb. wb. 2, 1688; Verwijs-Verdam 9, 1127.