lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wasservogel

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wasservogel m.

Bd. 27, Sp. 2544
wasservogel, m. 1) auf dem wasser lebender vogel Frisius (1556) 572b usw. a) im allgemeinen: eʒ sint zwairlai pellicân. daʒ ain ist ain waʒʒervogel, der lebt der visch; daʒ ander ist ain lantvogel K. v. Megenberg 210, 17; ein wasservogel, der schwam nachtes uff einem see buch der beispiele 45, 6 Holland; ein zug wasservögel, der mit heiserem geschnatter in der nähe aufstieg Scheffel (1907) 1, 170; darinnen hetten ir geheusz die wasservögel umb diesen weyer. H. Sachs 4, 286, 15 Keller; aber es freute sich Karl der schreienden wasservögel über dem holm. Voss Luise 1, 568; ein kühner wasservogel kreis't grüszend um den mast! Hebbel 2, 66 (Maria Magd. 3, 8). zoologisch umfassen die wasservögel die sumpf- und schwimmvögel Krünitz 235, 169. b) in glossen und vocabularen zuweilen bei der wiedergabe bestimmter arten benutzt, wo aber auch die allgemeine bedeutung vorliegen kann: luciliis, waʒʒirstelza, ... waʒʒervogel Steinmeyer-Sievers gl. 3, 31, 33; wasservogel, ein veinde der slangen, ibix. voc. theut. (1482) nn 2b; mergulus, ein ducher oder wasservogel gemma (1508) p 4a. sicher in verengter bedeutung 'der (in wassernahen wäldern lebende) mäusebussard' Naumann vögel Deutschlands 1, 346. Brehm2 4, 720. 2) ein schmetterling, der silberstrich, argynnis paphia L. (wegen der unten silbergestreiften mattgrünen hinterflügel?) Krünitz 235, 169. wâsservull, die plattbäuchige wasserjungfer, libellula depressa L. wb. d. luxemb. mda. 478. 3) der in laub und schilf gehüllte (hie und da durch eine puppe ersetzte) bursche, der in bair. und schwäb. gegenden zu pfingsten nach einem festritt ins wasser geworfen wird, ein aus dem alten hirtenleben stammender brauch, den Schmeller 2, 1019 aus Landshut 1447 belegt: da wider geritten ward der wasservogel; s. Grimm myth.4 1, 495. Bavaria 1, i, 375. Birlinger 426. Mannhardt wald- und feldkulte 2, 264. Sartori sitte u. brauch 3, 351. vgl. pfingstlümmel (noch andre benennungen E. H. Meyer bad. volksleben 150 f.). —
1997 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wasservogel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Wasservogel , des -s, plur. die -vögel, eine allgemeine Benennung aller derjenigen Vögel, welche sich entweder auf d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wasservogel

    Goethe-Wörterbuch

    Wasservogel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wasservogel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wasservogel ( Mäusebussard ), s. Bussarde .

  4. modern
    Dialekt
    Wasservogelm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wasser-vogel m. : 'auf oder an dem Wasser lebender Vogel', -vool [ KU-Schmittw/O ]. Rhein. IX 308 . —

  5. Spezial
    Wasservogel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Was|ser|vo|gel m. (-s, ...vögel) vicel dal’ega m. , vicel acuatich m.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wasservogel

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wasservogel 2 Komponenten

wasser+vogel

wasservogel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wasservogel‑ als Erstglied (3 von 3)

wasservogelblume

DWB

wasservogel·blume

wasservogelblume , f. die sumpfdotterblume, caltha palustris L. Pritzel-Jessen 74 b , weil sie zur umhüllung des wasservogels dient Mannhard…

wasservogelkraut

DWB

wasservogel·kraut

wasservogelkraut , n. das wasserhornkraut, cerastium ( malachium Fr. ) aquaticum L. Tabernaemontanus (1664) 1089 . W. Adler flora des Ziegen…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wasservogel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wasservogel/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „wasservogel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wasservogel/dwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wasservogel". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wasservogel/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wasservogel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wasservogel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wasservogel/dwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}