vogelnest

-nest, n. : Jellinek mhd. wb. 878; aviarium, voghelneste Diefenbach nov. gloss. 42^b; vogelnest, nidus Dasypodius 448^d; vogelnäst Maaler 471^c; vogelnester, avicularum nidi Stieler 1341; vogelnest Steinbach 2, 118; Frisch 2, 405^a; Adelung; Fischer schwäb. 2, 1606; schweiz. idiot. 4, 838; wb. d. els. mundarten 1, 790^b; und meine hand hat funden die völcker, wie ein vogelnest Jes. 10, 14; gedacht ich auch einmal in den waldt zu gehn, und vogelnester zu suchen Krüger Clawerts werckl. hist. 66 ndr.; im sommer nam sie vogelnester ausz Grimmelshausen Simpl. 317 ndr.; die welschen können euch schreien, dasz die brut aus den vogelnestern fällt Alexis Roland (1840) 1, 364; vil narren fyelen ettwan hoch die stygen vogelnäster noch Brant narrensch. 36, 14 Z.; es giebt vogelnester, die unsichtbar machen Grimm dtsche sagen 1, 72 (1891); diesen glauben benutzt Grimmelshausen zu seinem roman das wunderbarliche vogelnest (3, 325 lit. ver.). redensart: sie habens mit einander wie die buben die vogelnester, von gemeinsamem Kramer 2, 1206^a (1702), vgl. Fischer schwäb. 2, 1606; dagegen: sie streiten sich drum wb. d. elsäss. mundarten 1, 790^b. von menschlichen wohnstätten, entweder ihrer lage oder ihrer kleinheit nach (vgl.nest th. 7, sp. 624); zunächst im vergleich: und am abhang klebt ein dörfchen, wie ein keckes vogelnest Heine 2, 383 E. übertragen: geschichte der welt! dahin denn jetzt die kleinsten und gröszten reiche und vogelnester streben Herder w. 5, 567 S.; es war ebenfalls ein vogelnest im grün, dieses dorf Raabe Abu Telfan (1870) 15; wirre oder quälende gedanken werden jungen vögeln im nest verglichen: ihr kopff ist gleichsamb voller vogelnester Albertinus hirnschleifer (1664) 60; andere vorstellung: ich bin nämlich noch immer krank ... und habe einen kopf, wie ein vogel-nest, das bereits von der letzten brut verlassen ist und das der nächste windstosz herunter fegt Hebbel briefe 7, 327 Werner. eszbare vogelnester kommen aus Ostindien und China u. gelten als besonderer leckerbissen Marperger vollst. küchen- und keller-dict. (1716) 1257^b; die sinesische vogel-nester mangeln uns, den herren einen appetit zu erregen Francisci lufft-kreis (1680) 114; vögel-nester, ostindische zu bereiten ... mit butter und muscaten-blüten ... mit krebsschwäntzen, fricassiret Amaranthes frauenz. lex. (1715) 2083 ff.; was doch die groszen alles essen! gar vogelnester; eins zehn thaler werth Lessing 1, 10 M. kleiner aufbau oder hängender anbau: das vogelnest auf dem tor an dem rathaus d. städt. chron. 5, 163, 7. nestartige haartracht der frauen Fischer schwäb. 2, 1606; schweiz. idiot. 4, 838. eine bürde reisig, die jemand im walde sammelt, wird spöttisch vogelnest genannt ebdaname verschiedener pflanzen: wilde möhre, wilde paste. nak, daucus carota Pritzel-Jessen 131; alpenaugenwurz, athamanta cretensis 51; neottia nidus avis 245; circaea lutetiana Marzell 202; asplenium nidus, ophrys nidus Nemnich; bracosa, vogel-, vogelsnest Diefenbach 80^b; daucus 166^b; nov. gloss. 126^b; diese wilde pastenach wirdt genannt vogelsnest Wirsung artzney buch (1588) reg. u. pastenach. —