lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vogelnest

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
11

Eintrag · Rheinisches Wb.

Vogelnest

Bd. 9, Sp. 139
Vogel-nest (s. S.) n.: 1. wie nhd. Allg. [urkdl. id is nu eyn Vuyllnyst verstuyrt Köln-Stdt 1482]. RA.: Et as immer noch besser wie en al V. Bitb. Die han's metenanner wie die Buwe die V.nester Geheimnisse Saarbr, Berg; die hon en V. zesamen Trier-Stdt. Dat Perd weist e V. bläst die Nüstern auf, hebt das Maul in die Höhe u. zeigt die Zähne Ottw, Trier-Ld. Esou geht mer kennen on (in) e V. sichen (suchen) so einen gibt es nicht mehr, ein halb spöttisches Lob auf einen Prüm-Ihren. Er seiht aus be en al Frau met em V. Koch-Lutzerath. — Tut, t., Jäənsche, ek wet en V.; die Alde send goəhn fliege; de Jongen, die kacken ent Nes! Kemp-SHubert. — Huh klomm ich, siwwen Lebendige fonn ich, en Dude no debei, nu rot, dir Hären alle drei; wenn dir dat net kennt roden on och net denken, dann mösst dir mir et Lewen schenken? Halslöserätsel: ein V. mit sieben Jungen, der alte V. sitzt tot darauf May-Waldesch, Verbr. — Beim Essen soll man nicht von Vogelnestern reden, da sonst die Jungen od. die Eier von Ameisen od. Raubzeug gefressen werden ONahe. — 2. übertr. a. Väls- V.herd Simm-Reckershsn. — b. scherzh. kuppenförmig aufgestecktes Frauenhaar Bo-Walberbg. — c. verächtl. alter, schäbiger Hut Koch-Lutzerath.
1222 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vogelnëststn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    vogel-nëst stn. aviarium Dief. n. gl. 42 b . Chr. 5. 163,7.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vōgelnest

    Mittelniederdeutsches Wb.

    vōgelnest „aviarium voghelneste ”.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vogelnêst

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Vogelnêst , des -es, plur. die -e, S. Adelung Vogelgarn .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vogelnest

    Goethe-Wörterbuch

    Vogelnest [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    Vogelnest

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Vogelnest n. : 1. Vogelnest. Rda. ‘Häns mitnander wie d’ Buewe d’ Vogelnäster’ sie streiten sich darum Mü. Mat. 5, 53. S…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vogelnest

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vogelnest 2 Komponenten

vogel+nest

vogelnest setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vogelnest‑ als Erstglied (2 von 2)