Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gippe f.
gippe, f., jacke, rock, vgl. joppa, toga Diefenbach gl. 307c; 586b; bei Dasypodius (1537) 342a und Hulsius dt.-it. (1618) 137b neben gleichbedeutendem juppe aufgeführt, s. juppe, jüppe teil 4, 2, 2336. zufrühest um 1300 in gippentuoch Reinfrid v. Braunschweig 7373 B. bezeugt, schriftsprachlich bis ins 17. jh. hinein verzeichnet, mundartlich noch für Graubünden und Nassau nachgewiesen. zufrühest und am verbreitetsten begegnet das wort in der Schweiz und im Elsasz, findet sich aber auch schon um 1387 in einer Würzburger polizeiordnung (s. Lexer nachtr. 212) und ist durch A. v. Eyb dt. schr. 2, 142 H., H. Sachs, Kirchhof für einen nördlicheren strich gesichert; über das vorkommen im schwäb. während des 16. jh. s. Fischer 3, 662; 6, 2250. gippe ist zurückführbar auf ein romanisches gipa, giba, eine nebenform zu altit. giuppa, das aus arab. gubba stammt und das dem obengenannten juppe, jüppe ebenso wie dem frz. jupe zugrundeliegt, s. Meyer-Lübke rom. etym. wb. 336a. unter gippe ist allgemein ein grobes kleidungsstück zu verstehen, das öfter als aus zwillich bestehend gekennzeichnet ist und vor allem von bauern getragen wird: von grosser liebi, die er zuo dir hette, so were er (ein groszer herr) komen und hette ein schenzelin (groben rock, bauernkittel aus zwillich, s. schanz), ein giplin, an geleit, daz er deste me sich dir gelichete Nic. v. Straszburg in: myst. 1, 262 Pf.; in schmeckt der zwilch nit wol als ee, die buren went keyn gyppen me, es musz sin lündsch und mechelsch kleit S. Brant narrenschiff 79a Zarncke; von gippen was sein zwilich (der verkehrte bauer) H. Sachs fab. u. schwänke 3, 79 Götze; als manches land, als mancher sitt; als mancher baur, als manche gip Montanus schwankb. 345 lit. ver.; ein gippen hett er (der bettler) über sich gespannet, sein leib im dardurch zannet Ambraser liederb. 172 Bergmann; [] (er) hatte sein schiffers gippen in dasselbige loch hinein gesteckt J. P. Abelin hist. antipodum (1631) 324. redensartlich neben gnappen 'wackeln': druf gschlagen, dasz die gippen gnappen (1546) bei Liliencron histor. volkslieder 4, 323; uff dieselben schlagen, dieweill inen die gipp gnapt (1531) Fischer schwäb. 3, 662; vgl. dieselbe wendung mit jupp(e) 6, 2250. öfters begegnet jemandem auf der gippen machen, im sinne von 'die jacke voll geben, verprügeln': die (den Österreichern) disen blawen possen hand uff der gippen gmacht, das in der bendel kracht H. R. Manuel in Nic. Manuel 383 Bächtold; auch hat er euch (der v. Bevern dem landgrafen v. Hessen bei einem feldzuge) wöllen auff der gippen machen, hab es keiserliche maiestät nicht zulassen wöllen Kirchhof wendunm. 2, 334 lit. ver.; vgl. dieselbe wendung mit juppe bei Fischer schwäb. 6, 2150. in heutiger ma. auf die jipp geben (sc. schläge) Kehrein Nass. 1, 211.