Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
substitut m., n.
substitut, m., n. bei bezeichnung einer person gilt das männliche geschlecht und schwache flexion, einer sache das sächliche und starke flexion. eine bildung nach lat. substitutus, -um. 11) von einer person, vgl. lat. substitutus bei Nyström schulterm. 84; Wächter comm. manuale (1703) 302 setzt gegen den gewöhnlichen gebrauch im lemma substitute an. 1@aa) im anschlusz an substituieren 2 bezeichnet es einen bestimmten unterposten, zunächst 'schreiber, wie die notari, procuratores etc. haben, die inen allerley handlung verzeichnen und zuständen schreiben' Roth dict. (1572) p 7a; amanuensis ein abschreiber, underschreiber, substitut Alberus nov. dict. (1540) 10b; mich wundert daz etlich stattschriber mir bekant, sölichs (willkürlichkeiten in der orthographie) von iren substituten lyden tuont Niclas v. Wyle transl. 352 lit. ver.; ain kriegsman ... het nachgends ... ain substitutenstandt in der canzlei überkommen Zimmerische chr. 3, 182 Barack; Stumpf Schweizerchr. (1606) 130b. substitut bezeichnet in der württembergischen schreiberlaufbahn des 18. jh. eine bestimmte rangstufe nach dem incipienten und scribenten, vgl. Fischer schwäb. 5, 1138; in der Schweiz heute noch einen kanzleischreiber, nach Staub-Tobler 7, 94. zu einem festen terminus wurde das wort sonst noch in der schulsprache: hypodidascalus ein underleermeister oder ein provisor, versäher in der schuol, der under dem schuolmeister ist, ein substitut Frisius dict. (1556) 638b, nach Nyström schultermin. 84 im 15./16. jh. vorzugsweise in Süddeutschland geläufig: besunder so gerede [] ich auch bey obgemelten meynen pflichten, keyn untermeynster oder substituten, es seint cantores, baccalarii oder andere nit uffnemen (1491) bei Nyström a. a. o.; (der bestallte poet Balticus soll) auch der jugent daselbst sambt zwayen substituten nach notturft und gelegenhait der schuel ... gewertig sein (1556) ebda. 1@bb) im allgemeinen jünger erscheint die bedeutung 'amtsvertreter': 'substitut ... der einem geistlichen oder beamten, die wegen alters und sonst beschwerlicher zufällen ihr amt nicht wohl verrichten können, zugeordnet wird' Sperander à la mode-spr. (1727) 698a; celui qui est chargé de soulager, de remplacer quelqu'un dans sa charge Schwan nouv. dict. (1783) 2, 745b: (die papisten haben dem papst die hirtenpflege aufgetragen,) weil in seinem (gottes) weitleufftigen regiment des dinges eben viel und also von nöten seyn wolle, dasz ihm durch solchen substituten und atlanten die bürd und sorge eines theils benommen werde S. Artomedes christl. auszlegung (1620) 1, 382; der schreiber ..., (der) auch des alten rentmeisters substitut war Wieland sämtl. w. (1794) 15, 166; schon in älterer zeit ernannte man zuweilen substituten, wenn zufällig ein professor verhindert war zu lesen Savigny gesch. d. röm. rechts 3, 275; besonders von geistlichen stellvertretern: vor alte und schwache geistliche ... wird ein substitut gesetzt Haym allgem. teutsch-jur. lex. (1738) 263; (der bischof) ernannte ihn ... zum vicarius oder substituten ... des predigers G. Forster sämtl. schr. 5, 11; fürst Pückler briefw. u. tageb. 6, 194; substitut als stellvertreter eines gerichtsschreibers oder bezirksrichters in der Schweiz geläufig, s. Staub-Tobler 7, 94; im zivilprocesz häufig der rechtsanwalt, der an die stelle des bevollmächtigten bestellt wird Krünitz 177, 677; Meyer conv.-lex.6 19, 165b. 1@cc) zu lat. substituere im sinne von 'zum zweiten erben machen' (vgl. lat. substitutus heres) gehört die bedeutung 'after- oder nacherbe' Sperander à la mode-spr. (1727) 698a; Krünitz a. a. o. 22) von einer sache, 'ersatzmittel': (ein stelzfusz ist) zwar stets ein schlechtes substitut Pfeffel poet. vers. 10, 134; wie aber wenn auch die (kohlen-)gruben endlich sich erschöpfen lassen und kein neues substitut gefunden wird, zu dessen wärme wir im winter unsere zuflucht nehmen ... können G. Forster sämtl. schr. 3, 111; insbes. in philosophischer terminologie: daher dürfen die affectionen des willens selbst als wirklicher schmerz und wirkliches behagen nicht erregt werden, sondern nur ihre substitute A. Schopenhauer 2, 530 G.