Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gelache n.
gelache, geläcke, n. grenzzeichen in grenzbäumen, s. u. lachbaum und lache (laache) f. zeichen in einem baum, mhd. lâchboum, lâche. 11) nhd. gelâch, gelôche, mit unsicherm geschlecht, da beides auch blosz mit ge- verstärktes lâche f. sein kann: (sollen auch) bi den alten undergengen, glachen und marksteinen bleiben. Dahl Lorsch 86, s. Grimm rechtsalt. 544. auch mit ô für â geloch, wie lôchbaum, lôche: weisen wir usz recht und alten herkommen den wald von geloche zu gedochten fünf dörfern und keinem herrn. weisth. 4, 557, mrh. 16. jahrh., es folgt die genauere angabe der grenzen, eben das gelôche oder daran zu erkennen. 22) deutlich als n. bair. geläck, gläck, mit eigenthümlichem auslaut: das erste gläckh (ist) mit X in eine zwislige feichten geschlagen. Traunsteiner gläckhbeschreibung v. 1666 bei Schm. 2, 431; die gläckch, welche des churfürsten und des closters waldungen entschaiden und 1659 angeschlagen worden. v. j. 1677 das. aus St. Zeno. dazu geläckbaum, markbaum. 33) auch das so abgegrenzte waldstück, wenn z. b. unterthanen gewisse freiheiten in herrschaftlicher waldung zugesprochen werden: doch sollen si über solch gläck in die wäld mit nichten greifen (keine übergriffe thun), sondern dieselben treulich haien. österr. weisth. 1, 252, 29, aus dem Pinzgau, vorher ist von verlacken die rede, durch das geläck abgrenzen.