Aggregat · alle Wörterbücher

gelach

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 12 Wb.
Verweise rein: 17
Verweise raus: 12
Sprachstufen: 4 von 16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Ge-lach n.

Bd. 3, Sp. 158

 Ge-lach n. : ' Grenzmarkierung, bes. durch Kerben in Bäumen ', vgl. PfWB Beilach , PfWB Lachbaum . a. 1537: es soll ein yeder, so hie beguoth ist, sin gelach an steinen oder steckenn vnuergencklich vnnd vffrechtzs haltten, das die ann wiessen, gerttenn, eckernn, welden oder feldenn siechtbar sein [PfWeist. II 611 (RO-Gaugrw)]. a. 1628: In anno 1627 den 2. junii ist durch die ganerben der ganerbenwalt vmbgangen, die geloch auf ein neuwes besichtiget vndt nachgeschribenermassen auf recht befunden worden [ebd. II 745 (FR-Gr'karlb)]. — Zu mhd. lāche 'Grenzzeichen'. — DWB DWb. IV/1, 2, Sp. 2841 .

FindeB mhd.

gelâch subst.

* gelâch subst. [Bed.?] MWVQVZ EvSPaul

KöblerMhd mhd.

gelach st. N.

gelach , st. N. nhd. „Gelach“, Gelächter Hw.: vgl. mnl. gelach, mnd. gelach Q.: EvSPaul (FB gelāch), Eheb, Frl, KarlGalie (1215), Krone, Ren E.: s. gelachen W.: nhd. (ält.) Gelach,…

Lexer mhd.

ge-lach stn.

ge-lach stn. gelächter MWVQVZ Karlm. 108,22. 187,41 ;

MWB mhd.

gelach stN.

gelach stN. ‘Gelächter’ do wart eyn gelach, / da David also sprach. / Karlle begunde ouch smutzlachen KarlGalie 8177; eyn groes gelach ebd. 6772. 12031 MWB 2 312,29; Bearbeiter: Bo…

+ 10 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

gelach N.

gelach , N. nhd. Gelage, Versammlung, gesellige Zusammenkunft, Trinkgelage, Tischgesellschaft, Gildemahlzeit, Zeche, Bruderschaft (Bedeutung örtlich beschränkt), Gilde (Bedeutung ö…

LW mnd.

ge-lach

ge-lach, n. das Liegen; Trinkgelage, Zeche; Lager, Belegenheit.

MNWB mnd.

gelach n.

gelach (-āg-) , n. , 1. Versammlung, gesellige Zusammenkunft, Trink-, Tischgesellschaft , Verbands-, Gildemahlzeit, Gelage, Zeche; dat gel. vorstö̑ren die Sache hindern; °Verband, …

Adelung nhd.

1. Gelách

1. Das Gelách , des -es, plur. die -e, im Oberdeutschen und bey den Jägern für das Hochdeutsche Lache, ein Sumpf, besonders ein solcher, worin sich die Hirsche und wilden Schweine …

Adelung nhd.

2. Gelách

2. Das Gelách , des -es, plur. car. ein anhaltendes oder wiederhohltes Lachen.

Campe nhd.

Gelach Das

1. Х Das Gelach , des — es , oder das Gelache, des — s , o. Mz . ein anhaltendes, wiederholtes Lachen, oft auch bloß das Lachen. Und lauthalsig Gelach — Voß. Mischend des Echo Gela…

Campe nhd.

Gelach Das

2. Das Gelach , des — es, Mz. die — e , im O. D. und bei den Jägern, eine Lache, ein Sumpf, besonders ein solcher, in welchem sich Hirsche und wilde Schweine abzukühlen pflegen; au…

DWB nhd.

gelach n.

gelach , n. gleich gelag, s. d.

DWB nhd.

gelach n.

gelach , gelache , n. subst. verb. zu lachen, nrh. gelach gelächter Karlm. Lexer 1, 805 , nl. gelach ( auch hoongelach, spotgelach), hd. gelach Stieler 1120 , doch wenig in gebrauc…

MeckWB Dial.

Gelach n.

Wossidia Gelach Geläch n. Gelache, Gelächter: ein Gejacher un Gelach Stillfr. Köst. 1, 52; dor ward 'n Geläch in 'n Krog erhebt sich ein Gelächter Wa; he maakt 'n Geläch dorœwer la…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ge-lachstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

ge-lach stn. gelächter MWVQVZ Karlm. 108,22. 187,41 ;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gelachN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gelach , N. nhd. Gelage, Versammlung, gesellige Zusammenkunft, Trinkgelage, Tischgesellschaft, Gildemahlzeit, Zeche, Bru…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Gelách
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

1. Das Gelách , des -es, plur. die -e, im Oberdeutschen und bey den Jägern für das Hochdeutsche Lache, ein Sumpf, besond…
modern

Dialekt
Gelachn.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia Gelach Geläch n. Gelache, Gelächter: ein Gejacher un Gelach Stillfr. Köst. 1, 52; dor ward 'n Geläch in 'n Krog…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Gelach MeckWB
Ge-lach PfWB
Bei-lach PfWB
Ge-loch PfWB
Lach3 PfWB
Lach-baum PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelach

26 Bildungen · 8 Erstglied · 16 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gelach

ge- + lach

gelach leitet sich vom Lemma lach ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gelach 2 Komponenten

gel+ach

gelach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gelach‑ als Erstglied (8 von 8)

gel-acheldich

LothWB

gelach·eldich

gel-acheldich [géïlaəldiχ, géïlatiχ Bo. ; géleχt Ha. Rom. ; gêlèdi Ri. Hom. ] adj. gelblich.

gelachen

DWB

gela·chen

gelachen , verstärktes lachen, mhd. gelachen, noch nhd., auch mit gen. obj., wie mhd.: des mag der teufel wol gelachen. fastn. sp. 495, 21 ;…

gelachsen

DWB

gelach·sen

gelachsen , gezüchtigt, nur noch so im partic., gewöhnlich ungelachsen ( s. Schm. 2, 428 ); ein ungeratner sohn zum vater, der ihn mit worte…

Gelach-stein

PfWB

gelach·stein

Gelach-stein m. : ' Grenzstein '. a. 1592: ein gelochstein mit H Signirt [StArch. Dürkheim, D. 2 Grenzumgang]; vgl. PfWB Lachstein .

Ge-lachter

RhWB

gelach·ter

Ge-lachter: jəl:tər, Pl. -rə, –rn Eusk-Dirmerzh , Rheinb , Bo , Sieg-Ägid ( -:xt- ) ODollend, MülhRh , uWupp, Sol , Köln-Widdersd , Bergh-…

Ge-lachter-holz

RhWB

gelachter·holz

Ge-lachter-holz,

ge-lachterklüppel

RhWB

gelachter·klueppel

ge-lachterklüppel,

ge-lachterscheit

RhWB

gelachter·scheit

ge-lachterscheit (s. S.): gespaltenes, ungefähr 1 m langes Holz, bes. zum Anheizen des Backofens dienend.

‑gelach als Zweitglied (16 von 16)

Dingelach

BWB

dinge·lach

Dingelach Band 3, Spalte 3,1730 PDF-Faksimile ansehen

hohngelach

DWB

hohn·gelach

hohngelach , n. : brich die ketten, und stürm dich los mit lautem hohngelach. Tieck 3, 343 .

kugelach

DWB

kugel·ach

kugelach , n. kügelein, s. DWB kugel II, 3, e.

rotmannesgelach

KöblerMnd

rotmannesgelach , N. nhd. Verband der Mitglieder einer Abteilung einer Schützengilde E.: s. rotman, gelach L.: MndHwb 2, 2270 (rotmansgelach…

rotmansgelach

KöblerMnd

rotman·s·gelach

rotmansgelach , N. Vw.: s. rotmannesgelach*

Sāufgelāch

Adelung

sauf·gelach

Das Sāufgelāch , des -es, plur. die -e, ein der Völlerey gewidmetes Gelach.

schüttegelach

MNWB

schuette·gelach

schüttegelach , s. schütte(n)lach.

schüttegelach

KöblerMnd

schütte·gelach

schüttegelach , N. nhd. Schützengelage Hw.: s. schüttenlach E.: s. schütte (1), gelach W.: s. nhd. (ält.) Schützengelag, N., Schützenschmaus…

sȫgengelach

MNWB

soegen·gelach

sȫgengelach , n. , Essen bei dem es zugeht wie im Schweinestall.

sogen-gelach

sogen·gelach

sogen-gelach, schweinisches, unsauberes Gelage.

stengelach

Lexer

stenge·lach

stengelach stn. coll. zu stange MWVQVZ Chr. 5,103 anm. 1.

sȫgengelach

KöblerMnd

sȫgengelach , N. nhd. schweinisches Gelage, unsauberes Gelage, Essen (N.) bei dem es zugeht wie im Schweinestall E.: s. sȫge (1), gelach L.:…

ungelach

KöblerMnd

ungel·ach

ungelach , F. nhd. „Ungelage“, Ungelegenheit, üble Lage, Übel E.: s. un... (1), gelach L.: MndHwb 3, 2, 505 (ungelâge), Lü 435b (ungelage)

vastelâventgelach

MNWB

vastelavent·gelach

vastelâventgelach , n. , Fastnachtsgelage: Zunftversammlung zu Fastnacht (Tondern).

vastelāventgelach

KöblerMnd

vastelāvent·gelach

vastelāventgelach , N. nhd. Fastnachtsgelage, Zunftversammlung zu Fastnacht Hw.: s. vastelāvendeslach E.: s. vastelāvent, gelach L.: MndHwb …

wengelach

Lexer

wengel·ach

wengelach stn. MWVQVZ Aw. 2. 140,120 s. v. a.

Ableitungen von gelach (2 von 2)

gelache

DWB

gelache , geläcke , n. grenzzeichen in grenzbäumen, s. u. lachbaum und lache (laache) f. zeichen in einem baum, mhd. lâchboum, lâche. 1 1) n…

ungelach

KöblerMnd

ungelach , F. nhd. „Ungelage“, Ungelegenheit, üble Lage, Übel E.: s. un... (1), gelach L.: MndHwb 3, 2, 505 (ungelâge), Lü 435b (ungelage)