lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vastelāvent

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
4

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

vastelāvent M.

vastelāvent , M.

nhd.
Abend vor den großen Fasten, Abend vor Aschermittwoch, Fastnacht, Tag vor Beginn des großen Fastens, vor Aschermittwoch, Zeit von Donnerstag vor Estomihi bis Dienstag vor Aschermittwoch, Fastnachtsfeier, Mummerei, Mummenschanz
ÜG.:
lat. carnisprivium, intervallum
Vw.:
s. manne-
Hw.:
s. vastelāvendesdach, vasteneāvent, vastnacht
E.:
s. vastāvent, vast (?), āvent
W.:
s. nhd. (ält.) Fastelabend, M., Fastenabend, DW 3, 1351?
R.:
in dēme vastelâvende: nhd. in der Zeit der Fastnacht
R.:
des dinsdāges in dēme vastelâvende: nhd. am Faschingsdienstag
R.:
tō vastelâvende: nhd. am Faschingsdienstag
R.:
des dinsdāges vȫr vastelâvent: nhd. am Dienstag nach Sexagesima
R.:
mit vordeckeden angesichte vastelâvendes wîse gân: nhd. vermummt einziehen, verkleidet herankommen
R.:
up den leden men den vastelâvent borgen: nhd. auf Sankt Nimmerstag borgen
L.:
MndHwb 1, 663 (vastâvent [vastelâvent]), MndHwb 1, 665 (vastelâvent), Lü 470a (vastelavent)
Son.:
langes ö
979 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vastelāventM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    vastelāvent , M. nhd. Abend vor den großen Fasten, Abend vor Aschermittwoch, Fastnacht, Tag vor Beginn des großen Fasten…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 45

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vastelāvent

10 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

vastelāvent‑ als Erstglied (9 von 9)

vastelāventdrunk

KöblerMnd

vastelāvent·drunk

vastelāventdrunk , M. nhd. Fastnachtsumtrunk E.: s. vastelāvent, drunk R.: vastelāventdrunk hōlden: nhd. „Fastnachtsumtrunk halten“ L.: MndH…

vastelāventgelach

KöblerMnd

vastelāvent·gelach

vastelāventgelach , N. nhd. Fastnachtsgelage, Zunftversammlung zu Fastnacht Hw.: s. vastelāvendeslach E.: s. vastelāvent, gelach L.: MndHwb …

vastelāventgelt

KöblerMnd

vastelāvent·gelt

vastelāventgelt , N. nhd. „Fastnachtsgeld“, das zu Fastnacht übliche Geldgeschenk Hw.: s. vastelāvendesgülden, vastengelt E.: s. vastelāvent…

vastelāventvǖr

KöblerMnd

vastelāventvǖr , N. nhd. Fastnachtsfeuer E.: s. vastelāvent, vǖr L.: MndHwb 1, 666 (vastelâventvǖr) Son.: langes ü

vastelāventāvent

KöblerMnd

vastelāvent·āvent

vastelāventāvent , M. nhd. Vorabend der Fastnacht Hw.: s. vastelāvendesāvent E.: s. vastelāvent, āvent R.: up den grōten vastelāventāvent: n…

‑vastelāvent als Zweitglied (1 von 1)

mannevastelāvent

KöblerMnd

manne·vastelāvent

mannevastelāvent , M. nhd. Abend vor dem Fasten (N.) Q.: UB. Obernkirchen 153 E.: s. mannevaste, man (1), vastelavent L.: MndHwb 2, 904 (man…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vastelāvent". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vastel%C4%81vent/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „vastelāvent". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vastel%C4%81vent/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vastelāvent". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vastel%C4%81vent/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_vastelvent_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vastelāvent"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vastel%C4%81vent/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-18},
}