Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gleif m., n.
gleif, m., n., die schrägung, besonders die abgeschrägte wandung bei fensteröffnungen und türen, zu gleifen oder gleif (s. d.), in spuren noch auf alemannischem boden nachlebend, ursprünglich auch dem niederdeutschen und niederländischen nicht unbekannt (s. u.); neben gleif begegnen auch die formen gleipf und glef (s. u.), als plural auch glaiffer, s. Fischer schwäb. 6, 2046 (aus dem 18. jh.): dô erdâhte er in dem sin daz er sich hinden rihte an in (den drachen) dâ die schuopen hetten gleif von dem umbesweif die heidin, redaction III B v. 1437 Pfannmüller; dâmit er (Christus) an dî sîte greif berûrnde der wundin gleif, dî im ê Longînus stach Nicolaus v. Jeroschin chron. 22579 Str.; ain muhr am holtzwerckh ufzufieren ... mit ainem glatten glaypf, darmit sich das wasser nit darein setze, sondern seinen gang habe (1575) bei Obser baugesch. d. Überlinger münsters (1917) 82; ob den obern simpsen (der fenster) von einem gleff zu dem andern zwen gehawen gewellt bogen württemberg. landtagsakten (1565) bei Fischer 6, 2046; fur jeden schuh sampt dem geleff 9 kr (1582) ebenda; fenstergerichtlein ... eingesetzt ..., dass sie grosse glaiff so wol inwendig als ausswendig haben, damit der lufft besser hindurch wallen möge Jos. Furttenbach arch. universalis (1635) 98; gehrenng oder glaif (an einem fenster) bei Fischer 3, 689; die Iller ... mit ihren steilen ufern (gleiffen) Huber-Rehm flora von Memmingen (1860) 18; für die einstige und jetzige verbreitung auf hochdeutschem boden vgl. Fischer schwäb. 3, 689; 6, 2046; Staub-Tobler schweiz. id. 2, 639 (als gleipf); Martin-Lienhart elsäss. 1, 260; Schöpf tirol. idiot. 194; für die Pfalz, wo gleif (glef, glaf, gleb, glab) 'abgeschrägte wand in einer fensternische' noch als fachausdruck weiterlebt, vgl. Krebs d. fachsprache d. maurers in d. Pfalz (1934) 51. im mittelniederdeutschen ist glepe bezeichnung für abgeschrägte steine, s. Schiller-Lübben 2, 118, ebenso im mittelniederländischen, vgl. glepe 'steen met eene schuine zijde, met een hellend vlak' Verwijs-Verdam 2, 1993.