Aggregat · alle Wörterbücher

gleif

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 16 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 54
Verweise raus: 40

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

gleif Adj.

gleif , Adj.

nhd.: schief, schräg, abgeschrägt, abhängig
ne.: sloping (Adj.)
ÜG.:: lat. obliquus Gl
Q.:: Gl (4. Viertel 8. Jh.)
E.:: germ. *glaipa-, *glaipaz, Adj., schief, schräg; s. germ. *glīpan, sw. V., gleiten
W.:: mhd. gleif, Adj., schief, schräge
nhd.: (ält.) gleif, Adj., abgeschrägt, schief, DW 7, 8282
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 303 (gleif), ChWdW8 146a (gleif), ChWdW9 360a (gleif), EWAhd 4, 482
Son.:: Tgl13 = Sankt Gallener Donat-Glossen (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 876) (4. Viertel 8. Jh.), TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX)

AWB ahd.

gleif adj.

gleif ( oder gleifi ? s. u. ) adj. , mhd. gleif; mnd. glEp; vgl. frühnhd. gleif m. n., mnl. glepe ( m. f.? ). — Graff IV,293. kleiffo: acc. pl. f. Gl 1,286,22 ( Jb-Rd ). cleifi: no…

EWA ahd.

gleif

gleifAWB (oder gleifiAWB) adj., nur in zwei Gl.: ‚schräg, abgeschrägt, abhängig (als gramm. Terminus); obliquus‘ 〈Var.: nom.pl. m.? cleifi 2,159,23, alem., 8./9. Jh., St. Galler Do…

BMZ mhd.

gleif stm.

gleif stm. ? abschüssiger rand? rüerende der wunden gleif, die ime Longînus stach Jerosch. bei Frisch 1,354. b.

BMZ mhd.

gleif adj.

gleif adj. schräge, schief. Graff 4,293.

+ 11 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

gleif Adj.

gleif , Adj. nhd. schief, schräge, schräg Hw.: vgl. mnd. glēp Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), PassIII E.: ahd. gleif* 2, Adj., schief, schräge, schräg; germ. *glaipa-, *glaipaz, Adj…

KöblerMhd mhd.

gleif st. M.

gleif , st. M. nhd. Abschüssiges, Schiefes, Schiefe, schiefe Stelle, Schräge, abschüssiger Rand?, Wölbung Hw.: vgl. mnl. glepe Q.: HeidinIII (Ende 13. Jh.), NvJer E.: s. gleif (1) …

Lexer mhd.

gleif adj.

gleif adj. BMZ schief, schräge. er machte ein ummegenge gleif Pass. K. 606,51. — zu glîfen;

Lexer mhd.

gleif stm.

gleif stm. ib. das abschüssige, schiefe Jer. 154 c . dâ die schuppen heten gleif, sich bogen, krümmten Beliand 1545 ( Wittich 1433, s. Gr. 1 3 , 182 ). — vgl. tirol. die gleif, nhd…

LexerN mhd.

gleif adj.

gleif adj. — vgl. j.Tit. 387,2 u. dazu Zarncke gralt. s. 118.

MWB mhd.

gleif

gleif Adj. ‘schief, schräg’, zum Bedeutungsspektrum vgl. Röll, JTit., S. 26f. und Etymol.Wb.d.Ahd. 4,482: kleiner unde grozer cristallen geliche den huͤten, / gleifer unde rozer. d…

MWB mhd.

gleif stM.

gleif stM. ‘Schräge, Wölbung’ dâmit er [Jesus] an dî sîte greif / berûrnde der wundin gleif, / dî im ê Longînus stach NvJer 22579; swaz slege ûf den wurm gie, / [...] swie vaste er…

DWB nhd.

gleif m., n.

gleif , m., n. , die schrägung, besonders die abgeschrägte wandung bei fensteröffnungen und türen, zu gleifen oder gleif ( s. d. ), in spuren noch auf alemannischem boden nachleben…

DWB nhd.

gleif adj.

gleif , adj. , abgeschrägt, schief, zu gleifen, vb., s. d., oder, wenn das st. v. unursprünglich, bildung aus der basis gleip, idg. ghleib; nur vereinzett bezeugt: kleiffo obliquas…

PfWB Dial.

Gleif f., n.

Gleif f., n. : ' schräge Wand einer Fensternische ', Glääf (glEf) [ FR-A'lein BZ-Apphf ], Gleef [ KU-Albb FR-Albsh NW-Kallstdt SP-Berghs GH-Bellh ], Glaaf [ KB-Bischh ], Gleif [ LA…

SHW Dial.

Gleif

Gleif Band 2, Spalte 1387-1388

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gleifadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gleif ( oder gleifi ? s. u. ) adj. , mhd. gleif; mnd. glEp; vgl. frühnhd. gleif m. n., mnl. glepe ( m. f.? ). — Graff IV…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
gleifstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

gleif stm. ? abschüssiger rand? rüerende der wunden gleif, die ime Longînus stach Jerosch. bei Frisch 1,354. b.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gleifm., n.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

gleif , m., n. , die schrägung, besonders die abgeschrägte wandung bei fensteröffnungen und türen, zu gleifen oder gleif…
modern

Dialekt
Gleiff., n.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Gleif f., n. : ' schräge Wand einer Fensternische ', Glääf (glEf) [ FR-A'lein BZ-Apphf ], Gleef [ KU-Albb FR-Albsh NW-Ka…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 31 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gleif AWB
gleif EWA
gleif KöblerAhd
gleifi EWA
gleifen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gleif BMZ
gleif BMZ
gleif KöblerMhd
gleif KöblerMhd
gleif Lexer
gleif Lexer
gleif LexerN
gleif MWB
gleif MWB
gleifen KöblerMhd
germ KöblerMhd
Tirol Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

glēp KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gleif DWB
gleif DWB
glef DWB
fischer DWB
krebs DWB

Dialekt · modern

Gleif PfWB
Gleif SHW
Gleipf ElsWB
Anschlag PfWB
Dachwand PfWB
Vergleifung PfWB
Gleef PfWB
Gleifeck PfWB
Gleifmauer PfWB
Gleifung PfWB
Gleifwand PfWB
Leibung PfWB
Mauerdelle PfWB
Mauernische PfWB
Rütsche PfWB
Schmiegwand PfWB
Wange PfWB
Wölbung PfWB
Backen PfWB
Brüstung PfWB
Fall PfWB
Fensterbank PfWB
Krebs PfWB
Schrägung PfWB

Urgermanisch · * rekonstr.

glaipa KöblerGerm
glīpan KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gleif

16 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 5 Ableitungen

gleif‑ als Erstglied (11 von 11)

Gleifeck

SHW

Gleif-eck Band 2, Spalte 1387-1388

Gleifecke

SHW

Gleif-ecke Band 2, Spalte 1387-1388

Gleifung

SHW

Gleif-ung Band 2, Spalte 1387-1388

Gleifeck

PfWB

gleif·eck

Gleif-eck n. : = Gleif , Gleefeck [ KU-Blaub KL-Bann ]. Südhess. II 1387 . —

gleifen

DWB

gleifen , vb. , abschrägen, mit gleifen versehen, zur basis ghlei- der wurzel ghel- ' glänzen, glatt sein ', s. Fick 3 4 , 148; Walde-Pokorn…

gleifer

DWB

glei·fer

gleifer , m. , schleim; anscheinend eine nebenform von geifer: es vertreibet den gleyfer oder schleim der zungen, dann es macht den schleim …

gleiferig

DWB

glei·ferig

gleiferig , adj. , teigig, kleberig, in der form gleiferechtig: rockenbrodt, das so schwartz und gleyefferechtig war wie ein teig ... in Bra…

gleifern

DWB

glei·fern

gleifern , verb. , nebenform von geifern, s. o. gleifer: reihsmeel ... vertreibet das gleyffern des mundts, so einem der mundt stätig voll w…

Gleifmauer

PfWB

gleif·mauer

Gleif-mauer f. : = Gleif , Gleebmaueʳ [ KU-Jettb ].

Gleifung

PfWB

glei·fung

Gleifung f. : = Gleif , Glaafing [ RO-Bistschd ]; vgl. Vergleifung . Südhess. II 1387 .

Gleifwand

PfWB

gleif·wand

Gleif-wand f. : = Gleif , Gleebwand [ HB-Breitft ].

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gleif". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gleif/k%C3%B6blerahd

MLA

Cotta, Marcel. „gleif". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gleif/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gleif". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gleif/k%C3%B6blerahd.

BibTeX

@misc{lautwandel_gleif_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gleif"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gleif/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-10},
}

gleif

gleif Adj.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

49 Knoten, 63 Kanten

Komposita & Ableitungen mit gleif

gleif‑ als Erstglied (11 von 11)

Gleifeck

Gleifecke

Gleifung

Gleifeck

gleifen

gleifer

gleiferig

gleifern

Gleifmauer

Gleifung

Gleifwand

Ableitungen von gleif (5 von 5)

ergleifen

GLEIFE

vergleife

vergleifen

Vergleifung

Alle Wörterbücher mit gleif

—