Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gottesfroh adj.
gottesfroh, gottfroh, adj., froh in gott, froh vor gott, gottes froh, vgl. kompositionstypen gott I E: so eine gottesfrohe war ihre Mine ... freuen und fröhlich müssen seyn in gott, die nach ihm fragen Hippel lebensläufe (1778) 2, 507; man sang unter seinen kameraden die lieder, die er dichtete, gern, obwol sie alle mit einer frommen, gottfrohen wendung schlossen A. Jung d. geheimnis d. lebenskunst (1858) 2, 43; ihre hymnen, gottesfrohe, die bei tag und nacht erklangen Fr. W. Weber Dreizehnlinden (1907) 4. unter leichter verflüchtigung des religiösen gehalts bestimmt gott als erstes kompositionsglied nur mehr das allgemein geistliche als den bereich der freude: man merkt, dasz dieses gotteshaus einst zum reichen gott- und weltfrohen stifte gehört hat Rosegger schr. (1895) III 1, 37. in jüngerem, nur noch prädikativem gebrauch unter verlust der religiösen beziehung als verstärktes froh im sinne von 'äuszerst froh, befriedigt': ich bin doch gottfroh, dasz wir die leute nie kennen gelernt haben E. Strausz freund Hein (1905) 90; (er) ist gottsfroh in seinem herzen, dasz dieses elend (sein krankes kind) im sterben liegt Werfel Bernadette (1948) 252. so vor allem obd., vgl. Fischer schwäb. 3, 772; in scheinbarer dativkomposition gottefroh schweiz. id. 1, 1270; 2, 520. —