lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Jüngling

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
13

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Jüngling

Bd. 2, Sp. 1453
Der Jüngling, des -es, plur. die -e, eine junge Person männlichen Geschlechtes. 1.* Eigentlich, sie mag verheirathet seyn oder nicht, so wie Jungfrau ehedem eine solche Person weiblichen Geschlechtes bedeutete. In dieser jetzt veralteten Bedeutung kommt es noch einige Mahl in der Deutschen Bibel vor. Ausgenommen was die Jünglinge verzehret haben, 1 Mos. 14, 24; wofür Michaelis die Knechte setzet. Und sandte hin Jünglinge aus den Kinder Israel u. s. f. 2 Mos. 24, 5; Diener, Michael. Jos. 6, 23 heißen die Kundschafter, welche bey der Rahab gewesen waren, Jünglinge. 2. In engerer und gewöhnlicherer Bedeutung, eine junge Person männlichen Geschlechtes von dem Ende des Knabenalters an bis zu dem männlichen[] Alter. 1) Eigentlich. Ein schöner, munterer Jüngling. Ein Jüngling werden, die Kinderjahre verlassen. Er ist kein Jüngling mehr, ist schon bey Jahren. 2) Figürlich, dem Verstande, der Erfahrung nach. In der ersten Jugend seinen Verstand anbauen, und die Fortsetzung im Alter unterlassen, macht 60 und 80jährige Jünglinge, Gell. Anm. Bey dem Ulphilas Juggalaud, im Tatian Jungo, ein Junge, im Schwabenspiegel Jüngeling. Ehedem sagte man auch im weiblichen Geschlechte Jünglinginn, welches aber veraltet ist, daher man dafür nunmehr ein junges Frauenzimmer sagen muß.
1277 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Jüngling

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Jüngling , des -es, plur. die -e, eine junge Person männlichen Geschlechtes. 1.* Eigentlich, sie mag verheirathet se…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Jüngling

    Goethe-Wörterbuch

    Jüngling Abgekürzt ‘Jüngl.’ 25 2 ,209,7 ; GenSg ‘J-es’ 50,207 . Rund 500 der knapp 600 Belege des einer mehr gehobenen A…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Jüngling

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Jüngling , s. Alter .

  4. modern
    Dialekt
    Jüngling

    Rheinisches Wb.

    Jüng-ling m.: 1. j·ŋ.əliŋ wie nhd. Eup ; sonst Jung, junge Bursch, Jungbursch (Rhfrk u. Bu ). — 2. jiŋling der Zeigefin…

  5. —
    Sprichwörter
    Jüngling

    Wander (Sprichwörter)

    Jüngling 1. Einem Jüngling ist nichts schädlicher denn die nacht, ein fraw vnd der wein. – Albr. von Eyba, Schimpffliche…

  6. —
    Spezial
    Jüngling

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Jüng|ling m. (-s,-e) jonn (jogn) m.

Verweisungsnetz

854 Knoten, 1767 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 5 Kompositum 840 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit juengling

50 Bildungen · 49 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von juengling

jung + -ling

juengling leitet sich vom Lemma jung ab mit Suffix -ling, mit Umlaut-Wechsel.

juengling‑ als Erstglied (30 von 49)

jünglinghaft

DWB

juengling·haft

jünglinghaft , adj. und adv. juvenilis, juveniliter. Stieler 904 . falsch jünglingshaft: frischblühende, jünglingshafte männer. W. E. Weber …

jünglingin

DWB

jünglingin , f. : adolescentula ein jungelingen Dief. 13 b ( mitteldeutsch, 15. jahrh. ).

jünglingmann

DWB

juengling·mann

jünglingmann , m. mann an der grenze des jünglingsalters, oder von jünglinghaftem aussehen: am meer, am wüsten, nächtlichen meer, steht ein …

jünglingsalter

DWB

juengling·salter

jünglingsalter , n. altersstufe des jünglings: die tage, wo ich aus dem knabenröcklein ins jünglingsalter hineinwuchs. Holtei Lammfell 39 .

Jünglingsangesicht

GWB

juengling·s·angesicht

Jünglingsangesicht Antlitz eines Jünglings; in bildkünstlerischer Darstellung [ betr Reproduktion GBossis nach Leonardo ] Ein edles J. nach …

Jünglingsauge

GWB

juengling·sauge

Jünglingsauge [ Prometheus zu Epimetheus, der Pandora vermißt: ] Zerrinne nicht, o Bruder, schmerzlich aufgelös’t! | Erhabnen Stammes, hoher…

jünglingsblick

DWB

juengling·s·blick

jünglingsblick , n. : jünglingsblicke taumelten voll feuer nach dem reiz des lieben mädchens hin. Hölty 60 Halm.

jünglingschaft

DWB

juengling·schaft

jünglingschaft , jünglingsschaft , f. : jünglingschaft, juvenilis alacritas, tempus juventae, aetatis viriditas. Stieler 904 ; meine werthe …

Jünglingseitelkeit

GWB

juengling·s·eitelkeit

* Jünglingseitelkeit für das Jünglingsalter charakteristische Eigenliebe, Selbstgefälligkeit [ Physiognomie FLStolbergs ] Unverderblichkeit …

jünglingsfrei

GWB

juengling·s·frei

jünglingsfrei von unbeschwerter, selbstbewußter Jünglingsnatur Der Marmor ist ein seltsames Material, deßwegen ist Apoll von Belvedere im Ur…

jünglingsgestalt

DWB

juengling·s·gestalt

jünglingsgestalt , f. : aus diesem bilde schuf ich mir eine gestalt, eine schlanke, nervigte, blühende jünglingsgestalt. Lessing 2, 498 .

jünglingsglut

DWB

juengling·s·glut

jünglingsglut , f. : so kocht sich an der jünglingglut .. die liebe reif. J. Paul uns. loge 1, 185 .

jünglingsgrille

DWB

juengling·s·grille

jünglingsgrille , f. grillenhafter einfall eines jünglings: lasset ja das manuscript ( vom Prometheus ) nicht zu offenbar werden, damit es n…

Jünglingsgröße

GWB

juengling·s·groesse

Jünglingsgröße wohl im Hinblick auf die gesamte Gestalt tritt Amor hinzu in herrlicher J. [νεανίας], die Fesseln der Andromeda zu lösen 49 1…

jünglingsharfe

DWB

juengling·s·harfe

jünglingsharfe , f. : wesz keuscher jünglingsharfe den wiederhall du ( Hölty ) nächtlich einströmst: rasch, aus entzückungen des hehren trau…

jünglingshaupt

DWB

juengling·s·haupt

jünglingshaupt , n. : auf dem begeistert stolzen jünglingshaupt seh ich die lachend bunte schellenkappe. H. Heine 15, 181 .

jünglingsherz

DWB

juengling·s·herz

jünglingsherz , n. : süszer klingt der vogelsang, wann die gute, reine, die mein jünglingsherz bezwang, wandelt durch die haine. Hölty 146 H…

jünglingsjahre

DWB

jünglingsjahre , n. plur.: die gegenden, wo er seine kindheit und die jünglingsjahre so glücklich .. verlebt hatte. Klinger 8, 142 ; knaben-…

Jünglingsknabe

GWB

juengling·s·knabe

Jünglingsknabe poetisch für einen im Übergang vom Knaben zum Jüngling Befindlichen; bei Anspielung auf die heikle, problematische Natur [ Ch…

jünglingskopf

DWB

juengling·s·kopf

jünglingskopf , m. kopf eines jünglings: auf einem sehnigen körper sitzt ein herrlicher jünglingskopf. unter hervorhebung des brausenden gei…

Jünglingskraft

GWB

juengling·s·kraft

Jünglingskraft die einem Jüngling eigene physische u geistige Energie, Stärke, mBez auf einen Greis [ zum 50jährigen Amtsjubiläum des Gothae…

Jünglingsleben

GWB

juengling·s·leben

Jünglingsleben die Phase des Jünglingsalters mit ihren (charakteristischen) Aktivitäten, Ereignissen u Einstellungen; in Hinsicht auf Kräfte…

jünglingsmittag

DWB

juengling·s·mittag

jünglingsmittag , m. : am jünglingmittage stehest du unter den blitzen und schlägen deiner leidenschaften! J. Paul uns. loge 1, 66 .

jünglingsmut

DWB

juengling·s·mut

jünglingsmut , m. : wo deutscher ahnen sitte blieb und deutscher jünglingsmuth. Körner 1, 180 .

Ableitungen von juengling (1 von 1)

Verjünglingen

Campe

Verjünglingen , v. trs . wieder zum Jüngling machen. Schatz Niederd. Sprachen. (R.) D. Verjünglingen. D. — ung .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „juengling". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/juengling/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „juengling". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/juengling/adelung. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „juengling". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/juengling/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_juengling_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„juengling"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/juengling/adelung},
  urldate      = {2026-05-15},
}