lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schnörkeln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schnörkeln verb.

Bd. 15, Sp. 1379
schnörkeln, verb. in gewundenen linien, formen ziehen oder gestalten, meist in tadelndem sinne zur bezeichnung eines unschönen übermaszes, der geschmacklosigkeit, einer gewissen verworrenheit (vgl. verschnörkeln). Kramer deutsch-ital. dict. (1702) 2, 634a bietet die formen schnorcheln, schnörcheln, schnörckeln, vergl. oben unter schnörkel. Voss hat schnirkeln (s. unten), nd. snürkeln Woeste 247a. mit dem acc.: ornamente, buchstaben schnörkeln u. ähnl. übertragen: andre schwitzen am drehbret, wollen neue verfassungen und sitten schnörkeln. Fr. Müller 2, 21. viel gebraucht wird das part. geschnörkelt: seltsam geschnörkelte marmorvasen. Göthe 28, 116; jene geschnörkelten giebel. 44, 148; geschnörkelte beete, initialen u. s. w. übertragen: geschnörkelte komplimente, geschnörkelte sprache, melodie und ähnl.; sich schnorcheln, schnörcheln, schnörckeln, sich winden bei Kramer a. a. o. an etwas schnörkeln: hier schnörkelt kein gärtner kunstmäszig am hain. Salis ged. (1821) 69. intransitiv, sich seltsam winden, gewundene formen zeigen: muckt lieber, steif und nett, durch schnirkelndes bosket. Voss 5, 233.
1124 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schnörkelnv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Schnörkeln , v. trs . mit Schnörkeln versehen; uneigentlich, auf geschmacklose Art verzieren. D. Schnörkeln. D. — ung .

  2. modern
    Dialekt
    schnörkeln

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schnörkeln -- ebd. schw.: verächtl. die Tabakpfeife schnörkelt sudert, surrt, wenn sie versudert ist. — Abl.: die Schnö…

Verweisungsnetz

890 Knoten, 1770 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 883 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnoerkeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schnoerkeln 2 Komponenten

schnoerk+eln

schnoerkeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schnoerkeln (2 von 2)

beschnörkeln

DWB

beschnörkeln , inepte ornare, mit schnörkeln verunzieren.

verschnörkeln

DWB

verschnörkeln , verb. mit schnörkeln verzieren: das mit purpurtapeten und wunderlich verschnörkelten goldleisten verzierte wahlzimmer flöszt…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schnoerkeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schnoerkeln/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „schnoerkeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schnoerkeln/dwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schnoerkeln". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schnoerkeln/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schnoerkeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schnoerkeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schnoerkeln/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}