Aggregat · alle Wörterbücher

schnörkeln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schnörkeln

schnörkeln

Schnörkel m. ‘Verzierung in gewundenen Linien’; Herkunft ungewiß. Belegt ist Schnirkel, Schnörckel, Schnörken (16. Jh.), dann auch Schnerkel, Schnorkel, Schnorchel, Schnörchel ‘Schnecken-, Schlangenlinie, gewundene (oft als unnötig empfundene) Verzierung’ (17. und 18. Jh.); im 18. Jh. beginnt Schnörkel sich in der Literatursprache durchzusetzen. Vielleicht besteht ein Zusammenhang mit westmd. (mundartlich) Schnägel, Schnegel ‘Schnecke’ (s. Schnecke), vgl. dazu westmd. Schnögel ‘Schneckenlinie’ (17. Jh.). Eine vermutete Vermischung von Schnögel mit nd. Snirre, hd. Schnirre ‘Schlinge’ und mit Zirkel (s. d.) bleibt allerdings zweifelhaft. – schnörkeln Vb. ‘mit gewundenen Linien (übertrieben) verzieren’ (17. Jh.). verschnörkeln Vb. ‘(geschmacklos, übertrieben) verzieren’ (um 1800).

Campe nhd.

Schnörkeln v., trs

Schnörkeln , v. trs . mit Schnörkeln versehen; uneigentlich, auf geschmacklose Art verzieren. D. Schnörkeln. D. — ung .

DWB nhd.

schnörkeln verb.

schnörkeln , verb. in gewundenen linien, formen ziehen oder gestalten, meist in tadelndem sinne zur bezeichnung eines unschönen übermaszes, der geschmacklosigkeit, einer gewissen v…

RhWB Dial.

schnörkeln

schnörkeln -- ebd. schw.: verächtl. die Tabakpfeife schnörkelt sudert, surrt, wenn sie versudert ist. — Abl.: die Schnörkel(er)ei, dat Geschnörkel(s), en schnörkelige Pif.

RhWB Dial.

schnörkeln

schnörkeln Allg. schw.: beim Schreiben Schnörkeln machen, schlecht schreiben.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schnörkelnv., trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Schnörkeln , v. trs . mit Schnörkeln versehen; uneigentlich, auf geschmacklose Art verzieren. D. Schnörkeln. D. — ung .
modern

Dialekt
schnörkeln
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

schnörkeln -- ebd. schw.: verächtl. die Tabakpfeife schnörkelt sudert, surrt, wenn sie versudert ist. — Abl.: die Schnö…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schnörkeln Campe
schnörkeln DWB
schnörkeln Pfeifer_etym
schnorcheln DWB
oben DWB
unten DWB
verschnörkeln DWB
Schnecke Pfeifer_etym

Dialekt · modern

schnörkeln RhWB
schnörkeln RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnoerkeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schnoerkeln 2 Komponenten

schnoerk+eln

schnoerkeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schnoerkeln (2 von 2)

beschnörkeln

DWB

beschnörkeln , inepte ornare, mit schnörkeln verunzieren.

verschnörkeln

DWB

verschnörkeln , verb. mit schnörkeln verzieren: das mit purpurtapeten und wunderlich verschnörkelten goldleisten verzierte wahlzimmer flöszt…