Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
krisen
krisen , ein schallwort, mutterwort zu kriseln 2. 11) knirschen, in einem voc. d. 15. jh.: stridere, czeneklappern vel crisen. Dief. 556a; schon als ahd. verrät sich das in chriskrimmôn stridor (dentium), chriscramunt strident Graff 4, 326 neben dem häufigeren gris- oder criscramôn (vgl. griesgram), d. h. vor grimm knirschen. entlehnt frz. crisser mit den zähnen knirschen. 22) unsicher ist folg., aus einem bair. voc. v. 1432: frixura, chrisung des fleischs oder röstung. Fromm. 4, 299a, also wie krischen 2, sodasz da s für sch geschrieben sein könnte (Weinhold bair. gr. s. 159, städtechron. 1, 304 fg.), zumal derselbe voc. gleich daneben chrischgen hat (s. u. krischen 2); doch vgl. nl. krissen knistern wie z. b. ein feuchter dacht (Weiland). ein md. kriszen singultus s. u. kreiszen sp. 2165. 33) nächste verwandtschaft bietet das kras-, das sich sp. 2068 unten als stamm zu kraspeln, krasteln, kräscheln herausstellte, und wenn danach ablautung vorliegt, so fehlt auch die u-form nicht, sie steckt schon ahd. in cruscrimmôn, grusgrimmôn stridere Graff 4, 326 (mhd. grustgrammen wb. 1, 575b), es gehn dabei zugleich gr- und kr- nebeneinander (s. u. krimmen II, 1, b), s. auch krosen, kruseln. wie zu kras- kraspeln, so stellt sich zu krisen krispeln; ebenso tritt neben krasteln ein kristen knirschen (ahd. cristcrimmôn knirschen), und auch in der u-form fehlt diese weiterbildung nicht, s. kruspel und kruspeln, auch krustel, vgl. das mhd. grust-grammen vorhin.