Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANSTALT f.
ANSTALT f. mhd. anstalt. verbalabstraktum zu anstellen. älter md. auch m., z. b.: 1648 tuhn die schanzen-gräber .. solchen anstalt Zesen Dögen, kriges bau-kunst 177. 1720 ein gar übeller ahnstalt Elisabeth Ch. v. Orleans br. 5,130 LV. zunächst ‘grundlage, stütze’ ⟨u1250⟩ gelouben und .. zuoversiht. / .. und diu wâre minne. / diu ist ir zweier meisterinne, / wand sie ist hoeher unde hêrer / .. iedoch muoz aller ir gewalt / zuo in zwein haben anstalt, / wand sie sich von ir erhebet, / sô sie ir zweier helfe entsebet Lamprecht v. Regensburg tochter 529 W. 1 unternehmung, bemühung, vorkehrung, maßnahme (vgl. anstellen 2). a unternehmung, bemühung, anstrengung, vorkehrung vorbereitung, auch von zeremoniellen handlungen u. übertriebenem, aufwendigem gebaren. geläufig (keine) anstalt(en) machen, treffen: 1296 die bette vnd anstalt (‘ansuchen’ ) erhorten wir corp. altdt. originalurk. 3,481 W. ⟨1450⟩ ein meier zu Brunnen solle einem thumbprobst alle seine zins, korngelt und hüener zusammen samblen und anstalt machen, dasz dieselbe zins gen Basel .. geantwortet werden weist. 5,368 G. 1629 so soll .. die schaw .. durch die .. geschworne .. schawer .. vorgenommen .. werden .. und weiln auch bey disen anstalten die geschworne schawer doppelte müeh (haben) so soll denselben der schawerlohn .. erhöcht sein strassb. tucherzunft 262 Sch. 1665 die unsern .. machten anstalt zu jhrer bevorstehenden reise Bucholtz Herkuliskus 192a. 1674 was .. bey verhexung und beschädigung andrer menschen, für anstalt und ceremonien gemacht werden in: Widmann/P. Faust 678 LV. 1767 das tägliche beyspiel so vieler tausend anstalten und bemühungen, welche ihren zweck verfehlen Wieland Agathon (1766)2,350. 1776 alle anstalten sind getroffen, die aufgehende sonne muß uns schon auf dem meere finden Leisewitz in: stürmer u. dränger 1,359 DNL. 1795 das holzflößen ist diejenige anstalt, da man holzarmen gegenden das .. brenn- bau- und nutzholz auf dem wasser zuführet forst-kal. Leipz. 117. 1807 meine einzige hoffnung ist bey irgend einer kapelle als direktor unterzukommen, und hiezu habe ich alle anstalten gemacht, bis jezt aber vergebens E. T. A. Hoffmann brw. 1,221 Sch. 1827 er .. holte seine indischen herrlichkeiten ohne große anstalten herbei W. Grimm brw. 2,831 L. 1908 die anstalten, den hengst lebend zu fangen, erinnerten oft an die bemühungen der guten schildbürger Nieborowski gold 219. 1914 „mach doch nicht so anstalten, Katrien“, sagte er. „was hab ich denn getan?“ Kröger nov. 5,117. 1950 für ein einziges essen .. muß man soviel kalaminöse anstalten machen! Graf mitmenschen 178. 1987 Leberecht aber traf lange keine anstalt zur heimkehr Hacks Liebkind 119. — auch (keine) anstalt(en) (vorkehrung) machen, treffen i. s. v. ‘sich (nicht) anschicken, (keine) absicht erkennen lassen, etwas zu tun’: 1728 die Teutonen .. giengen gerade bey dem römischen lager vorbey, und da Marius noch keine anstalt machte, sie anzugreiffen, so lachten sie Bünau kayser-hist. 1,74b. 1748 weil sie die anstalten machten, sich ihrer (geiseln) zu entledigen, sprang Araschamenoka .. ins wasser hist. d. reisen 1,77 K./Sch. ⟨1840⟩ daß man von keiner seite seiner erwähnung that, noch anstalt traf einen platz für ihn zu bereiten Auerbach (1857)12,20. ⟨1873⟩ der knabe machte .. gar keine anstalten, in das .. idyll seiner eltern hineinzupassen Heyse [1924] I 1,23. 1948 als der vater das sah, wurde er sehr zornig .. dann traf er anstalten, mich ordentlich zu versohlen Grünberg schattenquartett 1,280. 1989 als Döring keine anstalten machte fortzufahren, ermunterte Streiter ihn Berger verjährt 182. b i. s. v. ‘maßnahme, anweisung’: ⟨1642⟩ da der römische kaiser Constantinus .. die anstallt gemacht vnd verfügung gethan, daß die morgenländische kirchen .. sich mit den abendländischen .. conformirt Dannhauer catechismus milch 1(1657)508. 1680 damit derjenige, welcher das schiff und steur regiret, den schiffknechten .. seine anstalt geschwinde .. zuruffen könne Francisci uberzug 505. z.j.1763 als hat man den richter befolchen bis auf weitere anstalten ihme die chost zu göben chr. Sonnenb. 1,279 H. 1882 rettete der hauptmann .. durch seine .. eiligst getroffenen zweckmäßigen anstalten .. bei einer .. feuersbrunst das naheliegende zeughaus Thürheim Starhemberg 415. 2 vorrichtung, gerätschaft gebäude, mit betonung des gegenständlich-räumlichen aspekts, vgl. auch 4 (als nomen acti zu anstellen 2). a vorrichtung gerät: 1636 wass vor mittel und anstalt auch zum kriege für handen, oder wie solches herbeyzubringen Hoppe schwed.- poln. krieg 126 T. 1816 zu allen diesen dingen (anfertigen von glaspasten u. ä.) hat hofrath Reiffenstein in seinem hause .. die nötigen geräthschaften und anstalten Goethe I 30,228 W. 1833 anstalten (caldare, kessel) zur gewinnung der seide aus den cocons Schmeller tgb. 2,168 R. 1894 die bei öffentlichen verkehrsmitteln stattfindenden streikes .. (dabei) leidet das publikum in ganz besonderem maße, weil für die außer betrieb gesetzten anstalten meistens kein ersatz geschafft werden kann in: Herkner arbeiterfrage 212. b gebäude, bauwerk: 1757 er (kardinal) hat .. einem cardinal, der seine anstalten (lusthaus bei Frascati) sehen wollen, .. es rund abgeschlagen Winckelmann br. 1,289 R. 1830 die wohlhäbigkeit eines jeden einzelnen in seiner .. wohnung, und die behaglichen anstalten zu aufnahme der fremden Goethe I 33,247 W. ⟨1928⟩ bevor er seinen inspektionsgang durch die anstalt (knabenstift) und durch unser gut antritt Weisz Boëtius (1969)7. 1931 kam ein fremdes kind an der anstalt vorbei, dann war es bald der mittelpunkt der gruppe von knaben Verkade antrieb 205. ⟨1946⟩ in der geräumigen anstalt Oelfken logb. [1955]224. 3 hergestellte anordnung festlegung (als nomen acti zu anstellen 2 b): 1651 Mahrhold brachte alles in richtige anstalt (für das bevorstehende fest) Zesen rosen-mând 192. 1655 ein hauß, das .. keine rechte form vnd anstalt hatt Weidner apophthegmata 5,105. 1720 in solcher ordnung und anstalt zu einem gefecht fragten wir gar nichts nach allen 10000. Tartarn Vischer Robinson Crusoe (Leipz.)2,362. 1790 ob ihr fassen möget, daß der tod anstalt weiser güte sey Kosegarten rhapsodieen 1,213. ⟨1870⟩ ein .. schirm dämpfte das lampenlicht, und der perpendikel hing .. in der .. wanduhr – lauter anstalten, die eine .. frauenhand verrieten Marlitt Gisela (Stuttg. o. j.)17. 4 einem bestimmten zweck dienende (öffentliche) einrichtung, institution, betrieb (und das dazugehörige gebäude). nicht immer eindeutig von 2 b zu trennen (als nomen acti zu anstellen 2 e): 1713 das neu aufgerichtete theatrum anathomicum wurde .. eingeweyhet .. und zweifelt man nicht, daß diese sehr löbl. anstalt sehr großen nutzen mit der zeit schaffen werde berl. geschrieb. ztg. 61 F. 1780 in den arbeitshäusern oder andern öffentlichen anstalten in: Frauenholz heerwesen (1935)4,297. 1787 der jesuitenorden ist hrn. W. freylich eine viel wichtigere .. anstalt, als die reformation F. Nicolai beschr. 8, anh. 97. 1831 als wenn das damalige lyceum .. nicht unter die vollkommensten anstalten seiner art gerechnet werden durfte J. Grimm kl. schr. (1879)1,3. 1879 in den neuartigen sogenannten baufabriken, deren geschäft es ist, alle .. holzarbeiten fertig zu liefern .. von den sägemühlen sind diese anstalten (‘betriebe’) unabhängig b. d. erfindungen 76,251. 1935 das lehramt am sternschen konservatorium ... als er es .. im herbst 1897 antrat, befand sich die anstalt noch in der Wilhelmstraße Abendroth Pfitzner 102. 1938 daß die lutherische kirche .. eine weltliche und bürgerliche anstalt geworden sei I. Seidel Lennacker 446. 1949 daß .. politische gefangene in den (straf)anstalten .. später häufig waren Joho ende 33. 1996 das theater als moralische anstalt ist .. aus der mode gekommen zeit 8,45e. — (verhüllend) ‘(nerven)heilstätte’: 1844 Tschech’s tochter ist nach Lippstadt gebracht, in eine anstalt K. A. Varnhagen tgb. (1861)2,419. 1929 die schulvorsteherin .. wurde .. irrsinnig und mußte in eine anstalt gebracht werden Bronnen O. S. 176. 1980 seine frau .. ist verrückt .. sie steckt in einer anstalt Strittmatter wundertäter (1957)3,238. 1996 in Russland werden behinderte von der gesellschaft isoliert. viele erkranken erst in den geschlossenen anstalten selbst tagesspiegel (13.2.)3d. 5 veranstaltung, fest (zu anstellen 2 c): 1788 es ist diese woche hier vogelschießen, die einzige gesellschaftliche anstalt im ganzen jahr Schiller 25,94 nat. 1789 das militär .. übernimmt die sorge für die ordnung der ganzen anstalt (röm. karneval) Goethe I 32,232 W. 1810 von dem feste, das die garde vergangenen sonntag .. gab .. (war es) bei der größe der anstalt für einen nicht wohl möglich .., alles zu sehen Uhland brw. 1,179 H. ⟨1895⟩ daß es sich diesmal nicht wie beim letzten wohltätigkeitskonzert um eine anstalt für entlassene sträflinge handle Heyse [1924] II 2,70.Scheider