lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Regung

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Regung

Bd. 7, Sp. 311
Regung 1 konkr: (körperliche) Bewegung; von Gliedern des Körpers, dem Wind, Wasser; je einmal bildlich u ‘mächtige R.’ im Bild für: Sich-Aufbäumen [Panthalis:] Kehret nicht die Königin,|Mit heftigen Schrittes R., wieder zu uns her? GWB151,182 Faust II 8641 Was bedeutet die Bewegung?|Bringt der Ost mir frohe Kunde?|Seiner Schwingen frische R.|Kühlt des Herzens tiefe Wunde GWB6,182 Div Suleika. Was bedeutet 3 [Marianne/G] [mBez auf die Befreiungskriege] so läßt sich die betrachtete patriotische Richtung des Kunstgeschmacks wohl billig als ein Theil, oder auch als Folge der mächtigen R. betrachten, von welcher die Gesammtheit aller zu Deutschland sich rechnenden Völker begeistert das Joch fremder Gewalt großmüthig abwarf GWB491,57,10 Neudt relig-patriotKunst [Meyer/G] GWB53,551,36 GWB1,66 Meeresstille 2 [Zit s v regen] 2 Aktivität, Tätigkeit [betr Briefwechsel mit Cornelia] Alle diese lebhafte R. hatte seit meiner Abreise von Frankfurt gestockt GWB28,169,5 DuW 12 Als aber, anderer Bewegungen und R-en zu geschweigen, seit der Hälfte des vorigen Jahrhunderts die Chemie unablässig betrieben wurde und die physikalischen Gegenstände..aufnahm, so sah sich der Professor der Physik genötigt, sukzessiv Chemiker zu werden GWBA(MA9,993,20) Bericht 22.11.12 GWB4,286 Die erstenErzeugn dStotternhSaline 75 pl iSv Bestrebungen Bekannt mit der..Staatswelt..erlangte er [MvLoen] dadurch einen Namen, daß er in die verschiendenen R-en, welche in Kirche und Staat zum Vorschein kamen, einzugreifen den Muth hatte GWB26,115,13 DuW 2 iSv Lebenszeichen [betr den lebendig eingesargten Knaben] [Tamino:] Lauschet auf die kleinste R.,|Meldet jegliche Bewegung|Dem besorgten Vater ja GWB12,192 Zauberfl 208 3 Gefühlsbewegung, -anwandlung, Empfindung, Emotion; öfter verdeutlichend ‘innere R.’, ‘R. des Herzens’ Von der ersten R., durch eine wachsende Neigung, bis zum Unentbehrlichen der Gewohnheit, war der ganze Lebenslauf dieser Leidenschaft getreulich aufgezeichnet GWB18,299,19 GutWeiber daß..bei dem Emporwachsen der Kinder aus den gesitteten Ständen..sie..angemahnt und angeleitet werden, sich mäßig, verständig, ja vernünftig zu betragen..und alle gehässigen R-en zu unterdrücken GWB26,104,23 DuW 2 Ich [Lothario] glaubte meine alte Geliebte [die Tochter des Pachters] zu erkennen. Da ich an sie kam, hielt ich still, nicht ohne R. [ 〈einige Bewegung] des Herzens GWB23,75,22 Lj VII 7 GWB26,7,3 DuW Vorw GWB18,164,25 Unterhaltungen GWB52,144,19 ThS V 7 für: heftige Gemütsbewegung, Er-, Aufregung [Rosette:] Wie verberg' ich mein Vergnügen,|Diese R., diese Freude? GWB12,239 UnglHausgenossen 357 GWBGespr(He2,189) Riemer 3.2.07 4 iSv Erweckung, Hervorrufung, Hervorbringung Du [Helena] bist's der ich die R. aller Kraft,|Den Inbegriff der Leidenschaft,|Dir Neigung, Lieb', Anbetung, Wahnsinn zolle GWB151,85 Faust II 6498 5 iSv Belebung Und in der Urwelt Schoos, voll ruhender innrer Geburten,|Lag das Ei des Anfangs, erwartend Leben und R. GWB17,103,21 Vögel GWBLebens- Syn zu 1 GWBBewegung GWBMotion zu 2 GWBAktivität GWBTätigkeit zu 3 GWBBewegung GWBEmpfindung GWBGefühl GWBGemütsbewegung Karin VorderstemannK.V.
3067 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rêgung

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Rêgung , plur. die -en, von dem Zeitworte regen. 1) Die Handlung des Regens; ohne Plural. Ohne alle Regung da liegen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Regung

    Goethe-Wörterbuch

    Regung 1 konkr: (körperliche) Bewegung; von Gliedern des Körpers, dem Wind, Wasser; je einmal bildlich u ‘mächtige R.’ i…

  3. modern
    Dialekt
    Regung

    Pfälzisches Wb.

    Regung s. Aufregung ;

  4. Spezial
    Regung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Re|gung f. (-,-en) 1 (Bewegung) movimënt (-nc) m. 2 (Gefühl) sentimënt (-nc) m. 3 (Trieb) impuls (-sc) m. , sbürla (-les…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regung

12 Bildungen · 4 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von regung

reg + -ung

regung leitet sich vom Lemma reg ab mit Suffix -ung.

regung‑ als Erstglied (4 von 4)

regungsfeder

DWB

regung·s·feder

regungsfeder , f. triebfeder, treibende kraft einer regung: nächst diesen haben wir dem magen, an jedem ort, an allen zeiten ... so dach als…

regungslos

DWB

regung·s·los

regungslos , adj. und adv. ohne regung, vgl. reglos : zu abend schmauste der alte fürst bei dem erzbischof und liesz sich wohl sein, bis er …

regungsmacht

DWB

regung·smacht

regungsmacht , f. macht sich zu regen: der engel ( in Gethsemane ) .. reibt seine ( Christi ) blasse wangen, ertheilt von neuem ihm den athe…

regung als Zweitglied (6 von 6)

Anregung

RDWB1

Anregung f (kein Bezug zu "трогать", "шевелить") стимул, импульс, идея, пища для размышлений идиом. , пища для ума идиом. Zum Verjüngern bra…

Denkanregung

RDWB1

Denkanregung f auch Denkanstoß идея ~en geben - наводить на мысль устойч. , заставить задуматься устойч.

anregung

DWB

anregung , f. incitatio: so sol der profos ein standrecht bestellen und anregung thun, dasz mit der scherf fortgefahren werde. Reutter krieg…

aufregung

DWB

auf·regung

aufregung , f. excitatio: so vertreibe ich die ungeduldige zeit, die mich aus einer aufregung in die andere stürzt. Bettine br. 2, 222 .

Wërschaft(s)tregung

Idiotikon

Wërschaft(s)tregung Band 14, Spalte 602 Wërschaft(s)tregung 14,602

Ableitungen von regung (2 von 2)

beregunge

Lexer

be-regunge stf. censatio Dfg. 112 a .

erregung

DWB

erregung , f. nach allen bedeutungen des erregens.