lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Betrieb

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
18

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Betrieb

Bd. 2, Sp. 563
Betrieb  1 Antrieb (von Maschinen)  Soll er [ein Graben] auf der Sturmheide .. bleiben, damit er zum B. zukünftiger Maschinen im Johannis-Schacht genutzt werden kann A(LA I 1,54,16) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm]   2 Einsatz, Anwendung, Nutzung (von Gerät, techn Anlage)  Sternwarte. Paralaktisches Instrument und B. desselben GWBT5,311,37 v Ende März 16 GWBT5,309,14 v Ende März 16   3 zu betreiben 3   a (Erwerbs-, Geschäfts-, Organisations-)Tätigkeit, materielle Produktion, Arbeit  In einem Lande, wo Hervorbringen, Erwerb und B. durch die Natur des Bodens eingeschränkt wird [un pays, dont la production et l’ industrie est bornée] GWB411,18,1 Übs:JvMüller,Friedr II [G/Riemer]  bis das Werk .. in die Umstände komme, sich selbst zu heben und aus seinen eigenen Produkten zum mehrern B. und zu neuen Versuchen .. die erforderlichen Kosten darzureichen A(LA I 1,45,26) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm]  Von unserem jenaischen meteorologischen B. sende ein vollgültiges Zeugniß [betr 2. Jg der ‘Meteorol Beobachtungen .. im Grhzgtum Sachs-Weim-Eisenach’] GWBB39,207,19 Schultz 31.5.25 übergehend zu Betriebsamkeit, Eifer  mit lebhaftem B. GWB48,63,19 Kunstausstellg 1803 ‘im .. B. sein’: in Aktion, tätig sein  [mBez auf med-natwiss Gesellschaften] Unsere hiesigen sind noch in dem lebhaften B. wie Ew. Hochwohlgeboren solche verlassen GWBB33,195,15 Münchow 2.9.20 K   b Ausführung  [betr Ausbau des Westflügels des Schlosses für Maria Paulowna] wegen des .. Baues, dessen B. durch mancherley Zufälligkeiten bisher verhindert worden GWBB26,211,21 Maria Paulowna 3.1.16 K   c Ausübung  Weil nemlich bey dem B-e eines Handwercks Mann und Frau meist unzertrennt arbeiten, zusammen erwerben, und zusammen verzehren .. so ist auch verfüget, daß .. eins mit dem andern hafften solle DjG34,306,38 RAnw [2.12.74]   d Förderung, Bemühung um etw  daß die gewerkschaftliche Herren Deputierten so bald als möglich in Ilmenau eintreffen möchten, um mit dem weiteren B-e des Werks nicht gehindert zu sein A(LA I 1,205,26) 4. NachrBergbIlmenau 24.2.91 [G/Voigt BergwKomm]  Um lebhaften B. und Beschleunigung der .. Sache [Wiedereröffnung der Freimaurerloge ‘Amalia’] bitte ich GWBB20,32,24 Bertuch 11.5.08 [Korr B30,270] GWB26,176,19 DuW 3 ‘auf B.’: auf Drängen, Initiative  Helena, klassisch-romantische Phantasmagorie .. wobey ich mich .. erinnere, daß von Zeit zu Zeit, auf des Freundes [Schillers] B., wieder Hand angelegt wurde GWB152,214 Helena Plp 1826  Unter allen theils auf Serenissimi B. und Kosten allein, theils mit Zuziehung des Gothaischen Hofes, verbesserten oder gar neu gegründeten Anstalten konnte man .. die akademische Bibliothek noch nicht zählen GWB36,116,17 TuJ   4 Eintreiben  daß leztere [die Herren Hetzler] alle ausstehende Waaren Schulden so vor dem 23t Mai 1770. kontrahiret worden, übernehmen und deren B. auf eigene Rechnung besorgen sollten DjG35,221,35 RAnw [24.3.75]   und GWBWucher- GWBTages-Syn zu 2 GWBAnwendung GWBBenutzung zu 3 a GWBTätigkeit zu b GWBAusführung GWBDurchführung GWBUnternehmung zu c GWBAusübung zu 4 GWBBeitrieb GWBBetreibung GWBEintreibungvgl zu 3 a GWBGewerbe zu 3 d GWBInitiativeElisabeth MagerE. M.
3105 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Betrieb

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Betrieb , des -es, plur. inus. von dem Verbo betreiben. 1) Das Betreiben eines Ortes mit dem Viehe. Der Betrieb eine…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Betrieb

    Goethe-Wörterbuch

    Betrieb 1 Antrieb (von Maschinen) Soll er [ ein Graben ] auf der Sturmheide .. bleiben, damit er zum B. zukünftiger Masc…

  3. modern
    Dialekt
    Betrieb

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Betrieb Band 4, Spalte 4,473

  4. Spezial
    Betrieb

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|trieb m. (-[e]s,-e) 1 (Unternehmen) aziënda (-des) f. , firma (-mes) f. 2 (Geschäft) eserzize (-zi) m. 3 (Tätigkeit) …

Verweisungsnetz

57 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 46 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit betrieb

113 Bildungen · 107 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von betrieb

be- + trieb

betrieb leitet sich vom Lemma trieb ab mit Präfix be-.

betrieb‑ als Erstglied (30 von 107)

betriebsam

DWB

betrieb·sam

betriebsam , sedulus, industrius: ein betriebsamer mensch, betriebsames volk; die ameise, ein betriebsames thier.

Betriebsamt

Meyers

betrieb·samt

Betriebsamt ( Oberbahnamt, Betriebsdirektion, Betriebsinspektion ), s. Eisenbahnbehörden .

Betriebsarten

Meyers

betrieb·s·arten

Betriebsarten , forstliche , s. Forstbetriebsarten ; landwirtschaftliche , s. Landwirtschaftliche Betriebssysteme .

Betriebsausgabe

DERW

betrieb·s·ausgabe

Betriebsausgabe, F., ›durch den Betrieb veranlaßte Aufwendung in Geld oder Geldeswert (z.B. Kauf einer Maschine)‹, 19. Jh.?, s. Betrieb, Aus…

Betriebseinnahme

DERW

betrieb·s·einnahme

Betriebseinnahme, F., ›durch den Betrieb veranlaßte Einnahme in Geld oder Gel- deswert (z.B. Ertrag eines Verkaufs)‹, 19. Jh.?, s. Betrieb, …

betrieb als Zweitglied (5 von 5)

Ausbildungsbetrieb

RDWB1

Ausbildungsbetrieb m фирма, предприятие, обучающее учеников соответствующей специальности

Einmannbetrieb

RDWB1

Einmannbetrieb m кустарь-одиночка

Ableitungen von betrieb (1 von 1)

Unbetrieben

Campe

Unbetrieben , adj . u. adv . nicht betrieben.