RDWB1
Neueröffnung f (Lakune) открытие - (и далее в зависимости от контекста) нового магазина, новой выставки, нового музея, нового ресторана
Campe
after·oeffnung
Die Afteröffnung , Mz. die — en, die Öffnung im After, durch welche der Unrath aus dem Körper geschafft wird.
LDWB2
akkreditiv·eroeffnung
Ak|kre|di|tiv|er|öff|nung f. (-,-en) daurida de n acreditif f.
LDWB2
ausstellung·s·eroeffnung
Aus|stel|lungs|er|öff|nung f. (-,-en) daorida dla mostra f.
Campe
baermutter·oeffnung
○ Die Bärmutteröffnung , Mz. die — en, eine Öffnung, Aufschneidung der Bärmutter durch den Kaiserschnitt, ein Kind, das auf dem gewöhnlichen…
LDWB2
betrieb·s·eroeffnung
Be|triebs|er|öff|nung f. (-,-en) daurida dl’aziënda (dl eserzize) f.
Campe
blutader·oeffnung
Die Blutaderöffnung , Mz. die — en, die Öffnung der Blutader. I der Zergliederungskunst, eine Öffnung, welche von der Nebenkammer in die Her…
Campe
fenster·oeffnung
Die Fensteröffnung , Mz. die — en , diejenige Öffnung, welche man in einer Mauer oder Wand läßt, um ein Fenster hineinzubringen.
DWB
ganter·oeffnung
ganteröffnung , f. eröffnung der gant, des gantverfahrens, concurses über einen verschuldeten geschäftsmann; s. DWB gant .
LDWB2
geschaeft·s·eroeffnung
Ge|schäfts|er|öff|nung f. (-,-en) daurida de na botëga f.
DWB
gitter·oeffnung
gitteröffnung , f. , durch ein gitter verschlossene öffnung: die gitteröffnung, welche durch eine andere öffnung des groszen thurms, worin d…
DWB
kriegs·eroeffnung
kriegseröffnung , f. gibt Campe, doch wird eröffnung des kriegs heute noch vorgezogen.
DWB
lehen·s·eroeffnung
lehenseröffnung , f. freiwerdung eines lehens durch tod oder verwirkung des lehenmannes.
Campe
lehn·s·eroeffnung
Lehnseröffnung , Mz. — en , die Eröffnung oder Erledigung eines Lehens durch den Tod des Lehnsmannes, oder wenn ihm das Lehen vom Lehnsherre…
DWB
mauer·oeffnung
maueröffnung , f. öffnung in einer mauer: er sah die maueröffnung vor sich und den ersten schein der leuchte, der auf die grauen bücher in d…
LDWB2
neuer·oeffnung
Neu|er|öff|nung f. (-,-en) daurida nöia f.
Campe
schlagader·oeffnung
Die Schlagaderöffnung , Mz. — en , jede Öffnung einer Schlagader; in der Zerglk., eine Öffnung in jeder Herzkammer, welche in die aus ihr en…
GWB
schuler·oeffnung
Schuleröffnung Inbetriebnahme der Gewerkschule GWB A(MA18²,590,9) Maria Paulowna 11.7.29 Elke Dreisbach E.D.
DWB
siegeler·oeffnung
siegeleröffnung , f. resignatio. Stieler 66 .
Campe
testament·s·eroeffnung
Х Die Testamentseröffnung , Mz. — en , die gerichtliche Eröffnung eines Testamentes oder letzten Willens.
GWB
theater·eroeffnung
Theatereröffnung [bisher nicht publizierter Wortartikel]
DWB
thuer·oeffnung
thüröffnung , f. reclusio januae Stieler 66 ; ostium: durch die grosze thüröffnung sah man hinaus in das freie. Freytag ges. werke 5, 11 ; g…
Campe
urtheil·s·eroeffnung
Die Urtheilseröffnung , Mz. — en , die Eröffnung, Bekanntmachung eines gerichtlichen Urtheiles.
DWB
wahl·eroeffnung
wahleröffnung , f. : das wahlprotokoll ... war verloren und wurde nicht zur rechten zeit zu dem termine der wahleröffnung mitgetheilt. steno…
DWB
wieder·eroeffnung
wi(e)dereröffnung , f. 1 1) das öffnen von etwas verschlossenem. im engeren sinne nur gelegentlich bezeugt: andere legen das bley auf ein ..…