lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ERÖFFNUNG

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERÖFFNUNG f.

Bd. 8, Sp. 2049
ERÖFFNUNG f.mhd. eroffenunge. mnd. erȫpeninge. abl. von eröffnen vb. A öffnung. zu eröffnen vb. A. 1 das öffnen, sich-auftun von etwas ge- oder verschlossenem. im 20. jh. verkehrssprachlich veraltend, noch rechtliche und medizinische gebrauchsweisen: 1489 der vnansprechlichen genaden vnd guttat, so vns dor auß kumen ist, besunder auß der eroffenung mit einem spere deines (Jesu) wirdigen hertzens, dar auß geflossen ist, dz mir da durch von dem ewigen tode erledigt .. werden versehung leib sel 165a. n1527 also warden daruff .. von dem ausschuß ain grosse zal .. fur das Clingentor zu eroffnung desselben geordnet und durch sie .. dasselbig tor .. geoffnet qu. bauernkrieg Rotenb. 72 LV. 1557 von dem erdbidem, bewegung, erzitterung, vnd andern gefehrlichen neigungen vnd eroͤffnungen der erden, schreiben vil .. die naturkuͤndiger Goltwurm wunderwerckb. Ss4a. 1609 dafern .. verdechtige personen bey den schilt oder scharwachten anlangen wurden, .. soll vor eroffnung der schlagbaume und harneyen durch die ruttengesellen der sache beschaffenheit dem .. wachtmeister alspalt angemeldet .. werden qu. rechtsgesch. rhein. städte, jül. 1,34. 1707 wurden nach seinen tode bey eröffnung und balsamirung seines cörpers .. sehr große steine .. gefunden J. G. Schmidt speculationes 47. 1778 der kachelofen .. dampfte bey starkem heizen so sehr, daß man um eröffnung der fenster bitten mußte Germershausen hausmutter 1,378. 1840 meine kiste wurde mir (bei der zollkontrolle) wegen vorausgegangener deklaration gegen 5 gulden nach sehr oberflächlicher eröffnung verabfolgt R. Mayer kl. schr. 80 W. 1920 veranlaßt durch den schwunghaften handel, welcher in Italien nach eröffnung der katakomben mit echten und unechten reliquien getrieben wurde Eichmann strafrecht cod. jur. canonici 143. 1994 eröffnungsperiode .. zeitraum vom wehenbeginn bis z. vollständigen eröffnung des muttermundes Pschyrembel klin. wb. 257432b. – amtliche öffnung und bekanntgabe von urkunden, bes. eines testaments. z. t. in berührung mit B 2: 1538 so mag der, dem ichtzit verordent ist, die obrigkait vmb ainen tag, zu eroͤffnung des testaments, geschaͤffts, oder vermaͤchts, anruͤffen landtsordn. Tirol 31a. 1550 dweil aber vor eroͤffnung vnnd verkündigung solcher .. testamenten, welche also in schrifften verfaßt seind, niemands verbündtlich oder verpflicht ist, so gezimpt es sich nit übel, daß wir von der eroͤffnung vnnd publication, auch ein wenig vermelden Gobler spiegel 34a. ⟨1707⟩ von eröffnung der zeugen=aussage .. es bleibt der zeugniß rotulus so lange verschlossen, biß der producent umb dessen eröffnung angesuchet Ludovici civil-proceß (1711)153. ⟨1747⟩ das testament ist geöffnet; und .. der herr hofrath, der bey der eröffnung zugegen gewesen, hat mir aufgetragen, ihrem herrn vater diese angenehme zeitung (von der erbschaft) .. zu hinterbringen Gellert (1769)3,49. 1987 das nachlaßgericht hat die beteiligten, welche bei der eröffnung des testaments nicht zugegen gewesen sind, von dem sie betreffenden inhalt des testaments in kenntnis zu setzen bürgerl. gesetzb 438 dtv.purgierung, beseitigung von verstopfungen, auch aderlaß. in der älteren heilkunde: ⟨1527⟩ ir sollent in den fressenden scheden .. die adern underhalb und ob dem schaden aufschwellen und mit sophiakraut den schaden binden, .. als dan in eröfnung der adern, sie schlagen, so vil ir gefunden werden Paracelsus I 4,409 S. ⟨1545⟩ das verstopfft muͦß eroͤffnung haben, das eng sol erweitert werden Ryff chirurgei (1559)1/5,13b. 1722 mir sind exempel bekannt, daß personen, wenn sie nur ein medicament riechen, .. welches sie etwa vor diesem zum purgiren eingenommen, alsobald eröfnung verspühren Wichers wahrheit 364. 1790 vielmehr ist .. ein mittelmäßiges braunes bier zu einem trank zu wählen, das mit eröffnung des leibes den urin befördert Morasch frauenzimmerdoktor 30. 2 stelle, an der etwas offen oder geöffnet ist. bezeugung überwiegend im 17./18. jh.: ⟨1542⟩ vnder den winden ist der .. sudwind .. der schedlichst, darumb solche heuser, welche jren taglufft oder eroͤffnung gegen dem mittag gerichtet haben, schedlich vnd vngesundt seind Ryff spiegel (1544)13a. v1709 ein wohlgestalte nasen ist ein sondere zier des menschlichen angesichts, vndt ist solche von dem göttlichen erschepfer mit zwey ereffnungen versehen worden Abraham a s. Clara w. 3,251 ak. 1788 auf der anderen seite vom Neckar herab ist .. der st. Nikolausberg, den eine eröfnung von dem gegen mitternacht gelegenen Stokenberg absondert Rösler beytr. 1,66. 3 erschließung, ermöglichung, zulassung. selten: 1821 allein die eröffnung einer südlichen handelswelt, welche das Adriameer bietet, .. eine solche eröffnung des handels mußte den handelszug auch nach diesem meere stark anregen Gutsmuths land 1,272. ⟨1900⟩ die plötzliche eröffnung neuer absatzmärkte für die europäische industrie in Amerika und Australien Luxemburg ges. w. 3,47 Z./W. 1975 während Heinrich Golcher .. mit geduld und ausdauer die luftfahrtrechtlichen voraussetzungen für die eröffnung unserer (der ‘lufthansa’) strecken zu schaffen bemüht war Studnitz seitensprünge 318. B mitteilung. zu eröffnen vb. B. 1 übernatürliche offenbarung:hs. 13./14.jh. Galilea, daz spricht in unzer zung ‘ein eroffenung’ und bezaichent die sælicheit des himelriches, da sich unser herre eroffent mit sinem vater und mit dem hiligen geist sinen jungern altdt. pred. 2,86 Sch. u1460/70 do wart er (Franziskus) von gott mit einer soͤlichen eroffnung gemanet. jn ducht, daz er vil kleine broͤsemli brotes zuͦsamenlese .. Sibilla v. Bondorf Franciscus 65 TSM. 1538 die erkantnus Christi aber nach dem geist, ist auß eroͤffnung des heyligenn geists Franck arch 61a. 1699 sie haben eröffnete augen, sehende augen, so nach den göttlichen eröffnungen, nach den göttlichen gesichten und offenbahrungen .. sehen Pordage, sophia 87. 1798 da es keinen von gott autorisirten menschlichen schriftausleger giebt, muß der biblische theolog eher auf übernatürliche eröffnung des verständnisses .. rechnen, als zugeben, daß die vernunft sich darin menge Kant 7,24 ak. 2 öffentliche bekanntmachung, verkündung, amtliche, offizielle verlautbarung. häufig rechtlich; älter in berührung mit A 1: ⟨M14.jh.⟩ aber nach deiner hertighait .. schaczstu dir den zorn an dem tag des zorns, vnd der eroffenung dez gerechten vrtail gotz, der da wider gibt aim ieglichen nach seinen werken cod. tepl. 2,4 K. ⟨1479⟩ was zeügschafft die partheÿen .. auff widerwertige maÿnunge soͤllicher artickel nottürfftig sein, die soͤllen sÿ furen vor eroffnunge vorgestelter zeügen sag ref. Nuͤremb. (1488)c5d. ⟨1532⟩ es solle auch nach eroͤffnung der end vrtel kain newe rechtfertigung .. angefangen werden Perneder process (1544)27a. 1623 es solle auch einem ieden zeug eingebunden werden, sein aussaag biß zur rechtlicher eröffnung bei sich in gehaimb verschwigen zu behalten, .. alßdann soll von gerichts wegen beeden thailen zu solcher eröffnung ain tag benent und auf denselben in der partheien beiwesen der zeugen aussaag offentlich verlesen .. werden öst. weist. 14,64. ⟨1721⟩ daß das wort bannum, sonderlich .. bedeute .. ein allgemeines gesetze, auch eröffnung und bekanntmachung desselben Pertsch kirchen-bann (1738)2. 1857 1855 .. erfolgte eine ministerielle eröffnung an die kammern in Belgien Knies telegraph 127. 1957 das amtsgericht .. verfügte die zustellung dieses beschlusses an .. die heil- und pflegeanstalt L. .. mit der bitte um eröffnung des beschlusses an den betroffenen soweit tunlich entscheidungen bayer. landesgericht zivilsachen 225. 3 information, mitteilung, häufig vertrauliche mitteilung, bekenntnis, enthüllung:hs. 1496 ob ein fraw sich untersteen und von ymands .. mer gelts (als fünf pfund) entlehen und aussbringen wolte, so sollen dieselben, an die das lehen begert wirdet, solich ansuchen der frawen man .. zu wissen thun. ob aber ir man nicht anheim were, so soll solich eroffnung zweyen ires manns freunden beschehen nürnb. polizeiordn 29 LV. 1524 ware nachmallen durch ezlich fur gut angesehen, das der legat seiner legacion und bevelich erofnung thun und derhalb gebeten soll werden reichstagsakten, jüng. reihe 4,199. 1652 Gerard .. der .. sich entschlossen, mit eröfnung der warheit, wieder landshuldigung zuerlangen Harsdörffer Heraclitus 69. 1744 daß er in der ganzen zeit, da er sich um meinen umgang bewarb, niemals eine deutliche eröffnung seiner herzensgedanken herausgelassen, sondern er redete stets verblümt Holberg, z. 2. male 6 lust-sp. 4. 1871 vor allem .. müsse man darüber und über die pläne des fürsten Potemkin nähere eröffnungen erwarten Ranke dt. mächte 1,136. ⟨1919⟩ er hatte schon oft die wahrnehmung gemacht, daß etwas in seinem wesen sein mußte, das andre zur mitteilsamkeit und zu eröffnungen aufforderte Wassermann Wahnschaffe 551,180. 1977 ‘ist ihre tochter Lillian zu hause?’ fragt sie .. ‘ich habe ihr eine eröffnung zu machen’, sagt frau Ohlig in feierlichem ton Wiemer schlagzeile 140.erklärung, erläuterung: 1574 so hette über das alles der landtgraf auch mit überlieferung aller bundsbrief und eröffnung etlicher verborgner verstendtnus auch [noch] nit gelaist nach inhalt bemelter capitulation (Augsb.) chr. dt. städte 33,336. 1610 dann diß sollen die medici auß vnser optica .. wissen vnd lernen (wie sie dann allbereyt hin vnd her anfangen zu lernen, vnd mir für die eröffnung deß rechten warhafftigen modi videndi, danck zu sagen) Kepler interveniens F1b. 1781 denn daß eine ursache möglich sei, welche den zustand der dinge verändere, d. i. sie zum gegentheil eines gewissen gegebenen zustandes bestimme, davon giebt uns der verstand a priori gar keine eröffnung Kant 4,118 ak. C beginn. bis ins 18. jh. selten. 1 das beginnen mit etwas, häufig offizieller, feierlicher beginn einer veranstaltung. gegenwartssprachlicher hauptgebrauch: 1538 mag sie (partei) alßbalde .. nach eroͤffnung desselbigen beisitzendem gerichts jn gegenwertigkeit des richters, an das geburlich ober adir heuptgericht .. appellieren ref. Coͤln C5a. ⟨1610⟩ eröffnung und insinuierung der commission (zur wahl des rates) öst. weist. 15,92. 1740 die eröfnung von dem huldigungs=actu geschahe durch eine wohlgesetzte rede d. neueste v. gestern 2,373 B. 1763 erhob er (der könig) sich nach Neis, allwo er zu baldiger eröffnung des feldzugs alle anstalten machen ließ heldengesch. Ferdinand 1,25. 1800 durch die eröffnung des concurses wird jedes .. bey einer andern behörde anhängige verfahren eingestellt Betta justiz-verfassung 1,76. ⟨1865⟩ nach eröffnung der sitzung verlas herr Heyl sein schriftlich abgegebenes .. votum reinigung Berl. (1879)1,46. 1945 der präsident der türkischen republik .. erklärte .. anläßlich der eröffnung der nationalversammlung, daß .. Keesing’s arch. 15,506a. 1975 diese (tochter) war ein jahr vorher mit der mutter zur eröffnung der festspiele nach Bayreuth gereist und hatte den könig gesehen H. Mayer aussenseiter 256. 2 gründung, einrichtung, inbetriebnahme: 1695 (Dänemark) hat zwar silber=bergwercke, allein es ist noch nicht ausgemacht, ob der nutzen, den man durch deren eröffnung suchet, die arbeit belohnen möchte Molesworth, Dännemarks staat G4a. 1733 zum pädagogiarchen (der neuen lateinschule) wurde Lambert Pithopöus gesetzt, und wurde die eröffnung durch ein offentliches programma vom rectore der hohen schul bekandt gemacht Kayser Heydelb. 153. 1869 in dem jetzigen zeitpunkte, in welchem ohnedies wegen eröffnung des Suezkanals die aufmerksamkeit unsers planeten dem lande der pharaonen zugekehrt ist R. Mayer kl. schr. 429 W. 1912 inhaber von lesekabinetten .. haben bei der eröffnung ihres gewerbebetriebes das lokal .. der ortspolizeibehörde anzugeben Wewer geschäftsmann 7. 1964 an der eröffnung der neuen Vulcan-werft in Hamburg im jahre 1909 nahm der kaiser teil Kral streik 32. 3 einleitung, einleitender teil von etwas. selten: 1708 ouverture .. heißet der anfang oder eröffnung Walther praecepta 51 B. ⟨v1791⟩ seine eröffnungen oder ouvertüren sind schwanger von den embryonen aller folgenden stücke, und stellen das ganze gemählde skizzirt dar Schubart tonkunst 267 Sch. 1936 woche um woche könnte ich ihnen .. neue spieleröffnungen .. zeigen .. ein solcher (wissenschaftlicher) geist nun bemächtigte sich auch des schachspieles und häufte in mühevoller kleinarbeit eröffnung auf eröffnung, variante auf variante Schenk spiel 50. 1973 tja, freunde (sagt er). diese eröffnung läßt nichts gutes ahnen Lenz vorbild 515. Miehe
12413 Zeichen · 289 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    EröffnungDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Eröffnung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Eröffnens; ohne Mehrzahl. Die Eröffnung des Hauses, des Gartens, des T…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Eröffnung

    Goethe-Wörterbuch

    Eröffnung vereinzelt -f- A das (manuelle) Öffnen von Ge- od Verschlossenem, meist mBez auf Räume u Behältnisse; selten m…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eröffnung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Eröffnung ( Publikation, Bekanntmachung ), die Handlung, durch die eine Entscheidung oder sonstige Verfügung zur Kenntni…

  4. Spezial
    Eröffnung, des komplexen syntaktischen Ganzenf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Eröffnung , f des komplexen syntaktischen Ganzen зачин , м сложного синтаксического целого

Verweisungsnetz

35 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eroeffnung

20 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von eroeffnung 3 Analysen

er- + oeffnen + -ung

eroeffnung leitet sich vom Lemma oeffnen ab mit Präfix er-, mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: er-+oeffnung eroeffnen+-ung

eroeffnung‑ als Erstglied (19 von 19)

Eröffnung des Hauptverfahrens

Meyers

Eröffnung des Hauptverfahrens ( Verweisungsbeschluß, Verweisungserkenntnis, Versetzung in den Anklagestand ), der Gerichtsbeschluß, daß in e…

Eröffnungsbeschluß

DERW

eroeffnung·s·beschluss

Eröffnungsbeschluß, M., ›Beschluß des Gerichts über die Eröffnung des Haupt- verfahrens auf Grund der Erhebung der öffentlichen Anklage‹, 19…

eröffnungseid

DWB2

eroeffnung·seid

eröffnungseid m. offenbarungseid. zu eröffnung B: ⟨1759⟩ Heumann catechismus (Frankf./Leipz.1760)134.

eröffnungsfall

DWB2

eroeffnung·s·fall

eröffnungsfall m. fall der vakanz, im lehnsrecht. zu eröffnung A, vgl. eröffnen vb. A 3: 1768 Eisenhart erz. (1767) 2,131. 1814 Moshamm lehe…

eröffnungskunst

DWB2

eroeffnung·s·kunst

eröffnungskunst f. methode, einen verborgenen schatz, erzgänge aufzuspüren. zu eröffnung A: 1716 was ich darinnen von ihren abentheuerlichen…

Eröffnungsrede

Campe

eroeffnung·s·rede

◎ Die Eröffnungsrede , Mz. die — n, eine Rede, Anrede, welche dem Anfange eines Schauspiels  vorangehet und demselben zur Eröffnung dienet …

Eröffnungsstück

Campe

eroeffnung·s·stueck

◎ Das Eröffnungsstück , des — es, Mz. die — e, ein Tonstück, welches einem großen Singspiele zur Einleitung, Eröffnung dient, durch welches …

Eröffnungsverfahren

DERW

eroeffnung·s·verfahren

Eröffnungsverfahren, N., ›Verfahren zwi- schen dem Ermittlungsverfahren und dem Hauptverfahren‹, 19. Jh.?, s. Eröffnung, Verfahren ERP (Euro…

eroeffnung als Zweitglied (1 von 1)

Neueröffnung

RDWB1

Neueröffnung f (Lakune) открытие - (и далее в зависимости от контекста) нового магазина, новой выставки, нового музея, нового ресторана