Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
anstalt f.
anstalt, f. apparatus, instructio, das angestellte, eingerichtete, sowol das beginnende als das vorgeschrittene fertige: du must endlich anstalt machen, hand anlegen und das ist eine schöne, saubere anstalt, das ist schlecht eingerichtet, zugerüstet; es ist noch keine anstalt da, wird nichts aus der sache; anstalt, anstalten zum essen, zur reise machen; so gut man auch die anstalt macht. Gellert 1, 83; geh gleich, mach anstalt! Lessing; die anstalt ist schon getroffen. Schiller 423; weil du für meine anstalt keine achtung zeigtest. 157; o, was diese heirat betrift, die ist auch ein wenig meine anstalt. 653; aber ist es nicht eine barbarische anstalt, den kindern mord und todschlag zu verbieten? Göthe 17, 401; es (das gemählde) war nicht etwa durch einen privatmuthwillen, sondern aus öffentlicher anstalt verfertigt worden. 24, 236; man jammert, dasz der grosze gott gar keine anstalt machen will (zu gutem wetter). 27, 13; was ich angab, emsig betrieben und so auch die anstalt redlicher männer vollführt, die sie unvollendet verlieszen. 40, 260; es wäre wunderbar, wenn das, was sonst so viel anstalt erfordert ... hier so gerade zu gegeben würde. Kant 2, 315; der bau der pflanzen und thiere zeigt eine solche anstalt. 6, 71. Die belege ergeben, dasz unter anstalt nicht blosz die veranstaltung, einrichtung selbst, sondern auch das eingerichtete, der sache und dem orte nach, zu verstehn ist: eine öffentliche anstalt, erziehungsanstalt, lehranstalt, heilanstalt, turnanstalt, wofür man oft auch, ohne alle noth, den fremden ausdruck institut oder gar etablissement verwendet. wo einflusz oder betrieb gemeint wird, sagen wir lieber veranstaltung, früher hiesz auch das anstalt, z. b. durch dessen anstalt ich zu unserer bagage gebracht wurde. Simpl. 2, 88.