lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANGESTALT

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANGESTALT f.

Bd. 2, Sp. 975
ANGESTALT f.bes. alem., doch auch bair. (Schmeller/F. bayer. wb. 2[1877]754), vereinzelt md. (südhess. wb. 1,249). 1 äußere erscheinung, sichtbare gestalt, aussehen, anschein (vgl. gestalt f. 2 u. 3 1DWB): 1530 ein hŭpsche angstalt hatt er (kaiser Karl); wann er hatt das angsicht eines schuochs breitt, ougen wie ein löw Morgant 3 LV. 1548 dz vor zeyten alda etwas roͤmischer wonung .. seye gewesen. soͤlichs wirt auß vilen an- gstaltē vermerckt, besonders auß .. roͤmischen geschrifften in marmor Stumpf chr. 2,264b. 1575 (kinder) sind .. anmasung seiner (des vaters) geberden, angesicht vnnd angestalt, .. eyn lebendig gegossen, doch etwas verkürtzte modelbildung Fischart geschichtklitterung 97 HND. 17.jh. dan wohin wir joch unsere augen wendend, so hats ein angst(alt), sam unser periodus bald, bald seig umbhin in: schweiz. id. 11,342. 1734 das closter Königsfelden, außer welchem .. noch .. gesehen wird im feld eine angest(alt) eines runden theaters ebd. 1757/67 (ältere urkunde?) es treit uff ihm, wo nit ein verfolgung aller dingen jedoch der verfolgung ein angst(alt) ebd. 2 das angestellte, in bestimmter weise eingerichtete beschaffene, umstand, einrichtung, vorkehrung, namentlich in formelhaften wendungen wie nach angestalt der sache(n) und angestalt(en) machen (vgl. anstalt sowie gestalt f. 1 1DWB): 1531 das er .. n(ach) a(ngstalt) d(er) sach rüher oder millter sol bescholten werden Bullinger in: schweiz. id. 11,339. 1531 wenn du .. n(ach) a(ngstalt) d(er) sachen und zyten dine händel nit schickst ders., ebd. 340. 1665 hat man die angest(alt) dessen dahin gerichtet, das jedes jahrs .. das zeughauß .. soll visitiert werden ebd. 1701 daß herr antistes Klingler die angst(alt) verfüegen wolle ebd. 341. 1741 worauf ich angest(alt)en macht, vertraute männer nach Benderen .. zu schicken ebd. 340. ⟨v1839⟩ des ist eaba so a ang’stalt vom pfarrer und vom schulmoaster G.F. Wagner in: Fischer schwäb. wb. (1904)1,266. 1907 hit gibt’s wieder gor kein ongestalt zuem schaffen! Martin/L. wb. els. mdaa. 2,594.Petermann
2052 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    angestaltpart. adj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    an-gestalt part. adj. von anstellen Hpt. 1. 163,196.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ân(ge)stalt

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ° ân(ge)stalt ungestalt.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    angestaltf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    angestalt , f. figura hominis ad aliam composita. Fischart Garg. 67 a sagt schön von den kindern: dise sind der eltern s…

  4. modern
    Dialekt
    Angestalt

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ang e stalt [Ôktàlt Z. ] f. Anfang, Anstalten. S gi b t gor ken A. hüt heute kann es gar nicht zu einem Anfang kommen.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angestalt

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von angestalt 2 Komponenten

ange+stalt

angestalt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

angestalt‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „angestalt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angestalt/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „angestalt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angestalt/dwb2. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „angestalt". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angestalt/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_angestalt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angestalt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angestalt/dwb2},
  urldate      = {2026-05-16},
}