lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kletten

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kletten

Bd. 11, Sp. 1153

kletten , 1 1) bei den tuchwebern, die wolle zerfasern um das unreine auszuscheiden, daher kletter m., kletterin f. die diese arbeit verrichten. Adelung. Krünitz 40, 398 . man musz einst eine grosze klettenart zum ausziehen der wolle gebraucht oder eine karde klette genannt haben. Jamieson suppl. gibt schottisch clauts und clatts pl. als künstliche wollkardetsche, zwei hölzerne bretchen mit eisernen zähnen, vor einführung der maschinen gebraucht; aber claut ist eig. nichts als klette ( s. d. III, 1, b ). ein nd. name der klette ist krasse Dief. 234 c . 318 c , das kardetschen aber heiszt nd. a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    klettenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    kletten swv. jurgari s. Dwb. 5. 1153,3 ; klettern Zimr. chr. 4. 298,27 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klêtten

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Klêtten , verb. reg. act. bey den Tuchwebern, die Wolle zerfasern und das Unreine auslesen und abschneiden. Daher der Kl…

  3. modern
    Dialekt
    klettenrefl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    kletten anstoßen, sich kurz berühren: dat hett klett't sagen die Kinder, wenn beim Marmelspiel die Kugel des einen die d…

Verweisungsnetz

986 Knoten, 1958 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 978 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kletten

37 Bildungen · 36 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

kletten‑ als Erstglied (30 von 36)

Klettenberg

SHW

Kletten-berg Band 3, Spalte 1413-1414

klettenbart

DWB

kletten·bart

klettenbart , m. barba squalida. Stieler 768 . es erinnert an die redensart unter klette III, 2, b, aber diese erklärt das wort nicht genüge…

klettenbau

DWB

kletten·bau

klettenbau , m. bei Luther : (ich) befehl dem lieben winde die übrigen vergeben wort ( des gegners ), wie die pappenblumen und dürren blette…

Klettenberg

Meyers

kletten·berg

Klettenberg , ehemals reichsunmittelbare Herrschaft des obersächsischen Kreises im Fürstentum Halberstadt, kam nach dem Aussterben der Grafe…

Klettenberg, Susanna Katharina v

DWBQVZ

--- die schöne seele. bekenntnisse, schriften und briefe der Susanna Katharina von Klettenberg. hg. v. H. Funck. Leipzig 1911 . ---

Klettenberg, Susanne Katharina von

Meyers

Klettenberg, Susanne Katharina von , geb. 19. Dez. 1723 in Frankfurt a. M., gest. 13. Dez. 1774, bekannt durch den Einfluß, den sie als Freu…

klettenfest

DWB

kletten·fest

klettenfest , adv. fest fassend wie kletten: so klettenfest angefasset. Pierot 4, 167, vgl. klette III, 2, c.

Kletten, George Ernst

DWBQVZ

[---] Stephan Blancard's arzneiwissenschaftliches wörterbuch ... neu bearb. nach d. neuesten isenflammischen ausg. Wien 1788 . III. — QV II …

klettenkerbel

DWB

kletten·kerbel

klettenkerbel , m. auch klettenkörbel. 1) caucalis, die haftdolde, mit stachlichtem samen. Frisch 1, 522 c . Nemnich 1, 917 , in verschiedne…

klettenkopf

DWB

kletten·kopf

klettenkopf , m. caput lappaceum. Steinbach 1, 915 ; s. Luther unter klette III, 2 , a.

klettenkraut

DWB

kletten·kraut

klettenkraut , n. 1) hirschklee, kunigundenkraut, drachenkraut. Nemnich 2, 1541. 2 ) agrimonia, ackermennig, leberkletten. 1, 120. 3) myosot…

Klettenkrautsaft

GWB

kletten·krautsaft

Klettenkrautsaft Pflanzenauszug aus einem Klettgewächs Veilchensyrup | Klettenkraut Saft N5 2 ,162,6 FlD Plp Juliane Brandsch J.B.

Klettenoªlig

WWB

Kletten-oªlig n. Klettenwurzelöl ( Dor Wl).

Klettenstengelpapier

Campe

Das Klettenstengelpapier , des — es , d. Mz . ungew. eine Art Papier, welche nach der Erfindung des Predigers I C. Schäffer aus den Stengeln…

klettenstrauch

DWB

kletten·strauch

klettenstrauch , m. wie klettenbusch: der eichwald ( trug ) himmelbrod, die klettensträuche sandeln. Lohenstein in Neumarks samml. 1, 246 .

klettensāt

KöblerMnd

kletten·sāt

klettensāt , F. nhd. Saat der Klette ÜG.: lat. lappathium? Hw.: s. klessensāt, klattich E.: s. klette, sāt (2) L.: MndHwb 2, 578 (klettensât…

Ableitungen von kletten (1 von 1)

Bekletten

Campe

Х Bekletten , v. I) trs. mit Kletten bewerfen. Einen bekletten. II) rec. Sich bekletten, Kletten an sich bringen, dadurch, daß man ihnen zu …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kletten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kletten
MLA
Cotta, Marcel. „kletten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kletten. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kletten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kletten.
BibTeX
@misc{lautwandel_kletten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kletten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kletten},
  urldate      = {2026-05-10},
}