lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wiegeln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wiegeln vb.

Bd. 29, Sp. 1525

wiegeln , vb. , gleichbedeutend mit aufwiegeln ( s. d. teil 1, sp. 779), aber auch intransitiv, statt des nur transitiv verwendbaren kompositums. zum st. v. wëgan in der bedtg. ' permovere ' ; grundform * wigilon wie quitilon zu quedan? ( das viel verbreitetere kompositum aufwiegeln ' aufhetzen ' teil 1 sp. 779 erscheint im älternhd. auch oft [ oder meist? ] in der form aufwickeln, sp. 778). ich wiegle commotiones facio Steinbach dt. wb. (1734) 2, 1013 ; wiegeln im geheimen hetzen, eine sache nicht ruhen lassen Müller- Fraureuth obersächs. 2, 665 a : wo jhr aber viel rahtschlagten zum feind zu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wiegeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wiegeln , verb. regul. act. welches ein Iterativum von wiegen und wegen in bewegen ist, aber nur in dem zusammen gesetzt…

  2. modern
    Dialekt
    wiegelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    wiegeln schw. : 1. 'hin- und herbewegen, wedeln'. Un winkt un wiegelt mit dr Hand [ Kühn Hamet 33]. — 2. Zs. aufwiegeln …

Verweisungsnetz

836 Knoten, 1720 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 4 Kompositum 826 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wiegeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑wiegeln als Zweitglied (2 von 2)

abwiegeln

Pfeifer_etym

aufwiegeln Vb. ‘in Erregung versetzen, zur Auflehnung anreizen’. Das seit dem Ende des 15. Jhs. nachweisbare präfigierte Verb gehört zu mhd.…

aufwiegeln

DWB

auf·wiegeln

aufwiegeln , concitare, instigare, bei Maaler 37 d aufwiglen und gesondert von aufwicklen explicare, extricare, das einfache wiglen kennt er…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wiegeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wiegeln
MLA
Cotta, Marcel. „wiegeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wiegeln. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wiegeln". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wiegeln.
BibTeX
@misc{lautwandel_wiegeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wiegeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wiegeln},
  urldate      = {2026-05-18},
}