lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Seife

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
23 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
60
Verweise raus
54

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Seife

Seife, f., m.

I festes oder zähflüssiges, idR. durch Versieden von Talg und Unschlitt sowie Kalk und Aschenlauge gewonnenes Wasch- und Reinigungsmittel; insb. als abgabepflichtige und besonders kontrollierte Handelsware
  • brenget auch ein gast unbeslagin gwt in seckin alse seife unde alune ..., das sal her nicht enczilin sundir bi deme sacke vorkoufin
    1327 BreslUB. 114 Faksimile
  • die sonnen cromer, die steticlichen in eyner stat awslegin, die sollen ... seyphe zu czweyen stucken gesneten, heller stucke [vorkewffen]
    um 1400 LiegnitzStRb. 81
  • halbes guet als alaun, salpeter, schwebel, kümel, sayf, aneys, feygen ... zuchkermel geit ain gewogner sam halben zol XIII gr. II fierer
    um 1420 QZollwTirol 71
  • dat provisie schee uppe de valscheit, de men bevint in der sepe unde olige unde in de packinghe van den froyte unde an mandelen
    1454 HanseRez.² IV 171 Faksimile
  • vmb solh der vnnderkheuffl diennst, vnd muehe söllen inen hernachuolgundt besöldung vnd lon von den khaufmanßguetern ... zuesteen ... von aim cenntn saiffen, sweebl, allaun ... alwegen ain phening
    1524 SalzbStPolO. 103
  • dat alle zeepsieders gehouden zullen wesen hoeren zeep op hoeren pas of te sieden, als hen dat alder mogelixte sal wesen, twelck tot kennisse van twee coermeesteren staen zal, die daertoe by den gerechte geordineert zullen werden
    1526 AmsterdamGildew. I 62
  • bim ringen gwicht soll man wegen silber und gold, ... sayffen, lym, gfarbt wachs und faden
    1533 KonstanzWirtschR. 62
  • [wenn] die bossche seepe, den coipluyden ... gesant, nijtt oprecht und guidt to wesen befunden wurde, ... soo muegen die coiplude alsdan darvan affstandt doen und die seepe wederom senden then koste ... van die verkoepers off seepsiederen
    1577 's-HertogenboschAmbg. 661
  • harnschgeldt schöllen alle, de so botter, kese, speck, schmer, hering, schullen, sepen uthhökeren, tho gevende vorplichtet sin
    1578 HambZftRolle 80 Faksimile
  • [wir haben] die saiffenhaͤndel zu Wien und Augspurgg aufgericht vnd ... den eingang der venedigischen saiffen verbotten
    KrainLHdf. 1598 Bl. 62 Faksimile
  • mit leichten oder silbergewicht [sollen] käs, seife, hirse, bley und andre hockenwaaren ausgewogen werden
    1599 ZHessG.² 12 (1886) 260
  • von den wahren, so bey pfunden verkauft werden, als asche, seiffe, kertzen und dergleichen, von einem jedweden pfundt 2 witten
    1616 OstfriesBauerR. 18
  • soll man auff die seiffen-sieder gute achtung geben, daß sie die leute durch allzu feuchte seiffe am gewichte nicht uͤbervortheilen
    1666 GothaLO. II 3 Tit. 44 Faksimile
  • seife ... gehoͤret nach sachsen-recht zu der weiblichen gerade
    1743 Zedler 36 Sp. 1479 Faksimile
  • [Bestellung von schau-meistern, welche] der einheimischen und fremden waaren ... besichtigen sollen, ob darunter keine glatte saiffen oder sonst gefuͤllte und betrogene waar vorhanden
    1750 Reyscher,Ges. XIV 362 Faksimile
  • solle auch auf der saiffen der stadt wappen, wo solche gemacht, nebst des meisters nahmen aufgedruckt ... werden
    1750 Reyscher,Ges. XIV 363 Faksimile
  • ist ihnen [juden] verstattet mit ... wolriechenden wassern und seife ... zu handeln
    1786 Gadebusch,Staatskunde I 295 Faksimile
II Areal mit Ablagerungen von Mineralien an der Gebirgsoberfläche, zT. verbunden mit dem Recht zur Erzgewinnung; auch: Seifenwerk
  • der berg-richter zu Schoͤnfeldt [hat] ... dem bergwerck zu S. ... muͤhlen, berg und seiffen auff zinwerck verliehen
    1548 ZinnbgwO. 107 Faksimile
  • unterm Wolfsberge sind ienseit zwey gründe, die man seiffen nennet, da gold gewaschen worden und noch zu waschen seyn soll
    1625 Wutke,SchlesBergb. II 177 Faksimile
  • reutgabel: wird in seifen gebraucht und damit, was grob ist, ausgeworffen
    1693 Schönberg,Berginformation Anh. 75
  • wenn ein pochwerck an einem wasserfluß, darinnen man seiffnet, gebauet wird, so ist der seiffner schuldig, das wasser dahin zu lassen, und erlanget das pochwerck vor dem seiffen den vorzug und gerechtigkeit
    1693 Schönberg,Berginformation 135
  • seifner [sollen] ihre lehen gegen den winter ... ordentlich verschreiben lassen, ... damit die bergaͤmter wissen, welche auf kuͤnftigen fruͤhling ihre seifen wieder zu belegen denken
    1784 Wagner,CJMet. 351 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SEIFEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SEIFE swf. seife. ahd. seifa Graff 6, 172. sapo voc. o. 44,33. sumerl. 17,3. 49,60. sabana das. 15,79. nitrum Diefenb. g…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Seife

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    1. Die Seife , plur. doch nur von mehrern Arten die -n, ein mit einem unmineralischen Alkali verbundenes Fett, welches s…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    1Seife

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Seife 1 aus Fett od Öl durch Sieden unter Zusatz von Lauge hergestellte, als wasserlösliches Wasch- bzw Reinigungsmitt…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Seife

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Seife , Zusammensetzung aus Fett u. Oel mit Kali und Natron, in Wasser und Weingeist auflösbar, mit der Eigenschaft fett…

  5. modern
    Dialekt
    Seife

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Seif e [Saif Felleri. Su. Co. Str. Lohr ; Sæìf K. Z. ; Sǽf Barr W.; Sáf Bühl Ndrröd. Tieffenb. ] f. Seife. Von einem uns…

  6. Sprichwörter
    Seife

    Wander (Sprichwörter)

    Seife 1. Es wird überall mit Seife gewaschen. ( Stettin. ) In dem Sinne: Wer gut schmiert, der fährt gut. Pfennigsalbe w…

  7. Spezial
    Seife

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sei|fe f. (-,-n) 1 (zur Körperpflege) jafa f. 2 (Seifenstück) jafa (jafes) f. , toch de jafa m.

Verweisungsnetz

1165 Knoten, 2497 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 18 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 1122 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seife

225 Bildungen · 215 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

seife‑ als Erstglied (30 von 215)

Seife I

SHW

Seife I Band 5, Spalte 965-966

Seife II

SHW

Seife II Band 5, Spalte 965-966

seifeballen

DWB

seife·ballen

seifeballen , m. seifenkugel: von den tyriackskrämern, seiffeballen- oder läuszsalbe-verkäuffern. Simpl. 4, 271 Kurz.

Seifehaus

DRW

seife·haus

Seifehaus, n. Gebäude, in dem man seift (II) auch andern verleyhen mochten huttenstet waschheuser molwergk seyffeheuser, die sich zum ertze …

Seifekochen

PfWB

seife·kochen

 Seife-kochen n. : ' das Herstellen von Seife '. Volksgl.: Wammer am Seefkoche is un en Weibsmensch kummt, is die Seef verhext [ Fogel Beli…

Seifelstein

PfWB

seifel·stein

 Seifel-stein m. : ehem. FlN; a. 1564: im Seiffel Stein, Stoßt ander Seith wider die Heck [StArch. KL-Landstl Gerichtsbuch 58].

Seifelte

ElsWB

seif·elte

Seifelte f. Menschenkot Rapp. Dazu gehört wohl auch Schleifes s. d.

Seifenmaul

SHW

Seifen-maul Band 5, Spalte 967-968

Seifenrock

SHW

Seifen-rock Band 5, Spalte 967-968

Seifensand

SHW

Seifen-sand Band 5, Spalte 967-968

seife als Zweitglied (9 von 9)

Eierseife

Wander

eier·seife

Eierseife Auch mit Eierseife wäscht sich keiner von Sünden rein.

goldseife

DWB

gold·seife

goldseife , f. , neben ( älterem ) goldseifen, goldseufen, m., vgl. seife sp. 190. 1) zu seife 2: ' goldsandablagerung goldführender gewässe…

mandelseife

DWB

mandel·seife

mandelseife , f. seife, mit zerstoszenen mandeln und wolriechenden wassern vermischt. Jacobsson 3, 14 a .

Tagseife

DRW

tag·seife

Tagseife, m. auch Tages-; bergm. oberirdischer Seife (II) do aber ein finder oder lehentraͤger einen tagseufen aufnehmen wurde, so solle daß…

wachsseife

DWB

wachs·seife

wachsseife , f. eine seife, die aus wachs, das mit natronlauge gekocht worden ist, bereitet wird und zum polieren, sowie zur wachsmalerei di…

zinnseife

DWB

zinn·seife

-seife , f. , zinnwäsche, lagerstätte von zinnerz im gesteinsgeröll vornehmlich des Erzgebirges, wo das erz. geseift, d. i. mit dem wasser d…

Ableitungen von seife (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „seife". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/seife/drw
MLA
Cotta, Marcel. „seife". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/seife/drw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „seife". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/seife/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_seife_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„seife"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/seife/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}