Aggregat · alle Wörterbücher

siepen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

siepen verb.

Bd. 16, Sp. 962

siepen, sipen, verb. sickern, tröpfeln, triefen, rinnen. ein nd. wort, vgl. seife 1, sp. 189, und siefern, sp. 885, sowie Schm. 2, 229: mnd. sipen Schiller-Lübben 4, 215^b f.; stillare .. sipen. Dief. gl. 552^c, sypen nov. gl. 348^b; sipen vel tranen lippire. Dief.-Wülcker 855; mnl. sipen. in neuern nd. mundarten weit verbreitet, s. Strodtmann 376^b. brem. wb. 4, 792. Schütze 4, 104. Dähnert 424^b. Danneil 192^b. ten Doornkaat Koolman 3, 186^b f. Woeste 237^b, sîpen, zîpen Schambach 192^b. hd. auf nd. boden, so preusz. sîpen weinen Frischbier 341^b, in Liv- und Estland siepen sickern. Hupel 218. auch in die hd. mundart von Stiege eingedrungen: sîpn tröpfeln, langsam tropfen. Liesenberg 215. ganz vereinzelt von hd. wörterbüchern vermerkt: siepen, et süppen, subinde manare, et madescere. Stieler 2013. — dazu die weiterbildungen sipern brem. wb. 4, 792. Danneil 192^b. Liesenberg 114; sîpern, zîpern Schambach 192^b; hinterpomm. sipere nd. korrespondenzbl. 13, 86. in der schriftsprache: siepern, siebern, couler, svinter. das gefäsz sipert, le vaisseau coule, svinte. die wunde sipert, les serosités svintent de la plaie. Rondeau 535; vgl. auch nordthür. sîpert, m. feiner regen. Kleemann 21^a, und sipeln einzelne thränen vergieszen. brem. wb. 4, 792. ten Doornkaat Koolman 3, 186^b, hier auch in der allgemeinern bedeutung 'tropfenweise hervordringen, nach und nach aus- und abflieszen, sickern, tröpfeln, lecken'. — ferner siepicht, et süppicht, adj. madidus, lentus, lentescens, pituitosus, graminosus. Stieler 2013.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Siepen
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Siepen , s. Sipen .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Siepen Campe
siepen DWB
sipen DWB
suppen DWB
ziepeln DWB
Sipen Campe
auch DWB
seife DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit siepen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von siepen 2 Komponenten

sie+pen

siepen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

siepen‑ als Erstglied (1 von 1)

siepenbaum

DWB

siepen·baum

siepenbaum , m. juniperus sabina Pritzel-Jessen, vgl. siebenbaum, sp. 802, und die daselbst angezogenen stellen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „siepen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/siepen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „siepen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/siepen/dwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „siepen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/siepen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_siepen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„siepen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/siepen/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}