lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sintel

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
8

Eintrag · Rheinisches Wb.

Sintel

Bd. 8, Sp. 164
Sintel, Sinter das Wort, ndl. sintel, mhd. sinter, ahd. sintar, mndt. sintel (urkdl. sindern Siegld 1421), ist auch innerhalb des Geb. mit Singel, Singer, Sinkel, Sinksel verbr.; für sich allein sindər, –e-, ze·n.dər meist in Bed. 1 b in Birkf-Idar, Ottw, Saar, Trier bis Koch, Wittl, Bitb [ze·n.ər Zell-Briedel Merl]; dann in Bed. 1 a senər Siegld, Altk, u. im o.genannten Geb.; tsintər, –e- Sieg-Menden Scheiderhöhe, Bo, Köln, Berg; zeŋktər, –dər Bergh-Elsd Hüchelhv NAussem; dann WSelfk zenitəl, zi-; sonst Heinsb zēntəl; Geld, Mörs, Klev, n. einschl. Ruhr -e- [MülhRuhr -təl u. -tər], meist Pl. -ərn, –ələ [Klevld -əlts] m.: 1. Rückstände. a. Ofenschlacke, zusammengebackene Kohlen Verbr. in Siegld, Altk u. in den rip. u. nfrk. Orten (s. o.); im Siegld neben Sennern (Pl.) auch Sennercher. RA.: Schmit (schmeiss) em mit enne S. an de Kopp! Heinsb-Millen. Loət os noch ens kalle (reden, senge) van det Schörrskarerad; ose leve Petter Juəsep hät enne S. en der Bart! Heinsb-Breberen, Geilk-Brüxgen. — b. Rückstand, Bodensatz ausgelassener Butter. — 2. übertr. a. scherzh. Sennern zu hart gebratene Kartoffeln Siegld. Was gibt es zu essen? scherzh. Antw.: S. on Suərmelch. — b. zindər angefeuchteter Rest Tabak im Pfeifenkopf Wittl-Binsf. — c. zendər, –i- Eisenblechstück, beim Schiffsbau gebraucht; in die Fugen der Eichenbohlen wird zunächst Moos gestopft, u. dann werden sie mit S.n dachziegelartig bedeckt; von den seitlichen Zacken aus wird der eine S. in die untere, der andere in die obere Bohle getrieben Mos; zendəl f. uMos, Kobl-SSebastian.
1581 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sintelSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    sintel , Sb. nhd. Eisenbeschlag?, Eisenband?, Eisenreif? Q.: Dief. 23, SL E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 240 (sin…

  2. modern
    Dialekt
    Sintel

    Rheinisches Wb.

    Sintel, Sinter das Wort, ndl. sintel, mhd. sinter , ahd. sintar, mndt. sintel (urkdl. sindern Siegld 1421), ist auch inn…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 26 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sintel

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sintel 2 Komponenten

sin+tel

sintel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sintel‑ als Erstglied (7 von 7)

sintel(e), czintel

LW

sintel(e), czintel, spicus, instrumentum ferrum, quo nautae utuntur, dat holdet dat schep: Eisenband, -reif? aus span. cintilla? Spieker, Se…

sintelnāgel

KöblerMnd

sintelnāgel , M. nhd. Nagel zum Festschlagen der sintel? E.: s. sintel (1), nagel (1) L.: MndHwb 3, 240 (sintelnāgel), Lü 349b (sintelnegele…

sintelrôde

MNWB

sintel·rode

sintelrôde (zintel-) , ° sinkel- (sinkelroyde [Dief. 37]) „pro wydenneghele et zintelroden ” (Hamb. KR. 1, 379), glossiert als „succudo (swe…

sintelrōde

KöblerMnd

sintelrōde , F. nhd. Eisenrute? Q.: Dief. 37, Hamb. KR. 1 379 E.: s. sintel (1)?, rōde (2)? L.: MndHwb 3, 240 (sintelrôde), Lü 349b (sintelr…

Ableitungen von sintel (1 von 1)

sintele

KöblerMnd

sintele , Sb. Vw.: s. sintel (1)