lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

seif

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
3
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

SEIF

Bd. 3, Sp. 263b

Lexer LexerN FindeB SÎFE SEIF SIFFEN tröpfele, triefe. ags. sîpan , fries. sîpa MWVQVZ Gr. 1 3 , 414. Richthofen wb. 645. ndd. dôrsîpen nhd. durchsickern Schambach wb. 46. vgl. auch seivar, seifar. dat eme dat saf umb de ôren seif MWVQVZ Karlm. 23,7. de wunde dem koninc begunde sêre sîfen ind blôden MWVQVZ das. 91,63.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SEIF

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    Lexer LexerN FindeB SÎFE SEIF SIFFEN tröpfele, triefe. ags. sîpan , fries. sîpa MWVQVZ Gr. 1 3 , 414. Richthofen wb. 645…

  2. modern
    Dialekt
    Seif

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Seif Band 7, Spalte 1166 Seif 7,1166 Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seif

280 Bildungen · 269 Erstglied · 6 Zweitglied · 5 Ableitungen

seif‑ als Erstglied (30 von 269)

Seif(e)reⁿ

Idiotikon

Seif(e)reⁿ Band 7, Spalte 344 Seif(e)reⁿ 7,344 Faksimile ansehen

Seif(e)ri I

Idiotikon

Seif(e)ri I Band 7, Spalte 344 Seif(e)ri I 7,344 Faksimile ansehen

Seif(e)ri II

Idiotikon

Seif(e)ri II Band 7, Spalte 344 Seif(e)ri II 7,344 Faksimile ansehen

Seif-äugiger

RhWB

Seif-äugiger ebd. m.: verächtl. Triefäugiger.

seifar

KöblerAhd

sei·far

seifar , st. M. (a)? nhd. Speichel, Schaum, Geifer ne. spittle (N.) ÜG.: lat. spuma Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) E.: s. germ. *seipan, st. V., tr…

seifar¹

EWA

seifar¹AWB m. a-St., in Gl. 2,293,57 (in 2 Hss., nach 1000 und 3. Viertel des 11. Jh.s, bair.). 428,35 (10. Jh., bair. oder alem.). 768,11 (…

seifar²

EWA

seifar²AWB adj. subst., in Gl. 4,240 Anm. 8 (13. Jh., obd.) und in der Hs. Schlettstadt 7 (1. Viertel des 12. Jh.s, wohl alem.; vgl. O. B. S…

seifara

KöblerAhd

seif·ara

seifara , sw. F. (n)? nhd. Seifenlauge, Seifenwasser, klebrige Flüssigkeit ne. soapsuds ÜG.: lat. saliva Gl Hw.: s. seifaro* Q.: Gl (10. Jh.…

seifaro

EWA

seif·aro

seifar²AWB adj. subst., in Gl. 4,240 Anm. 8 (13. Jh., obd.) und in der Hs. Schlettstadt 7 (1. Viertel des 12. Jh.s, wohl alem.; vgl. O. B. S…

Seif-arsch

RhWB

seif·arsch

Seif-arsch -ārš Sieg-Bergh m.: verächtl. ein Kind, das viel weint.

Seifart, Karl

DWBQVZ

Seifart, Karl *1821 Hildesheim †1885 Lüneburg.

Seif-augen

RhWB

seif·augen

Seif-augen (s. S.) zīf-, zīp- Verbr. wie seifen; dazu sip- Klevld (wo durchweg das Zeitw. fehlt) Pl.: Triefaugen.

Seife I

SHW

Seife I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Seife II

SHW

Seife II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Seife1

PfWB

Seife 1 f. : wie schd., Sääf (sf) [verbr. (außer Teilen der NPf u. Südrand), Altenhofer 19 Bertram § 189/90 Höh 80, 83 Müller Dietschw 58 S…

Seife2

PfWB

Seife 2 f., m. , Seifen m. : FlN, amtl. In der Siff [ IB-Biesing ]; Im Seiffen [ KL-Nanzdzw ]; vgl. PfWB Seifzen . a. 1570/71: die Gemeindew…

seifeballen

DWB

seife·ballen

seifeballen , m. seifenkugel: von den tyriackskrämern, seiffeballen- oder läuszsalbe-verkäuffern. Simpl. 4, 271 Kurz.

Seifehaus

DRW

seife·haus

Seifehaus, n. Gebäude, in dem man seift (II) auch andern verleyhen mochten huttenstet waschheuser molwergk seyffeheuser, die sich zum ertze …

Seife-kochen

PfWB

seife·kochen

 Seife-kochen n. : ' das Herstellen von Seife '. Volksgl.: Wammer am Seefkoche is un en Weibsmensch kummt, is die Seef verhext [ Fogel Beli…

seifel

DWB

sei·fel

seifel , m. tropfender speichel: seifel ascedo. voc. bei Lexer handwb. 2, 854 ; im Elsasz verächtliche bezeichnung eines schlechten weins Fr…

Seifel-stein

PfWB

seifel·stein

 Seifel-stein m. : ehem. FlN; a. 1564: im Seiffel Stein, Stoßt ander Seith wider die Heck [StArch. KL-Landstl Gerichtsbuch 58].

Seifelte

ElsWB

seif·elte

Seifelte f. Menschenkot Rapp. Dazu gehört wohl auch Schleifes s. d.

seifen

DWB

seifen , m. bach, wasserrinne, vgl. das zweite seife 1 und 2.

Seifen-blase

SHW

Seifen-blase Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Seifen-brühe

SHW

Seifen-brühe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Seifen-gosche

SHW

Seifen-gosche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑seif als Zweitglied (6 von 6)

Abend-seif

RhWB

abend·seif

Abend-seif ·ə.vəsīp Kemp m.: ein bis in den A. oder in die Nacht hinein dauernder Regen.

bauch-seif

RhWB

bauch·seif

bauch-seif RhWBN -zīp Dinsl-Hiesf ; -zīf Dinsl , Rees-Brünen Adj.: edelfaul, von Birnen.

Maria Seif

RhWB

maria·seif

Maria Seif -zīf Rip, Daun-Gerolst ; -zīp Eup , SNfrk Geld (u. -eindropp ): -Heimsuchung. M. regiert dat Wif MülhRh . Rent et (op) M., dann r…

Ableitungen von seif (5 von 5)

beseifen

DWB

beseifen , sapone inungere, einseifen. bei Stieler 1999 beseifnen.

erseifen

DWB

erseifen , sapone perungere, gehörig einseifen. Stieler 1999 schreibt erseifnen.

seife

DWB

seife , f. sapo. 1 1) das wort erscheint ahd. in den formen seifa, seiffa, seipha ( Graff 6, 172 ), denen im mhd. nur seife, seiffe entspric…

verseifen

DWB

verseifen , verb. zu seife gebildet, in chemischem sinne, zu seife umbilden, sich zu seife umbilden; so spricht man von verseifung, von dem …