Eintrag · Pfälzisches Wb.
predigen schw.
predigen schw.: 1. 'eine Predigt halten', preddiche, preððiche, prerriche, prelliche, s. F. [allg.]. De Parre hot heit schääⁿ gepreddicht [LU-Opp, allg.]. RA.: Ich bin kää Parre, wo zwäämol preddicht. 'Ich sage alles nur einmal' [LU-Oggh, verbr.]. SprW.: Solang de Parre predicht, is die Kerch net aus 'So lange man lebt, darf man hoffen' [Buch-Illisch]. KR.: Do steh ich uf der Kanzel un prerrich wie e Amschel; kummt die Maus un lacht mich aus, wuppdich, es mei Prerrich aus [RO-Dielkch]. Hierzu die Var. aus LA-Ilbh: Ich stehe auf der Kanzel un preddig wie e Amsel. Da kummt e Kuh un guckt mer zu. Da kummt e Kalb, jetzt esch die Predigt halb. Da kummt e Maus un lacht mich aus. Da kummt en Krabb un schmeißt mich drüber 'rab. Weitere Var. s. bei Amsel 1, auslachen 1, Bibel, Predigt 1. — 2. übertr. a. 'erbaulich reden, schöne Worte machen'. Der preddicht wie e Parre [LU-Oggh, allg.], wie'n Engel [LU-Friesh]. — b. 'eindringlich reden, ermahnen'. Prerrich nit lang! 'Mach's kurz!' [LA-Mörzh]. Der hot gut preddiche [GH-Kand, verbr.]. Dem kannschde lang prelliche 'Bei dem nützt alles Reden nichts' [KU-Bedb, verbr.]. SprW.: Annere es gut prerriche [KB-Kriegsf, verbr.]. 'm Hungriche is net gut prerriche [KU-Schmittw/O]. — F.: brediχə vorn. nördl. u. mittl. VPf KL-Lind verbr. in Städten; breðiχə KU-Kaulb (ältere Gener.) Gal-Dornf; breliχə KU-Bedb u. Umg. BZ-Steinf; prediχə KU-Diedk ZW-Battw Land LA-Gommh; häufigste Form ist breriχə bzw. brerijə. — Südhess. I 1090; Rhein. VI 1092; Lothr. 61; Els. II 180; Bad. I 315.