Aggregat · alle Wörterbücher

antlāz

ahd. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

antlāz st. M. (a)

antlāz , st. M. (a) nhd. Erlass, Erlaubnis, Zulassen, Nachlass, Aufschub, Nachsicht, Nachgiebigkeit, Vergebung, Sündenvergebung, Ablass ne. remission, permission, deferment, forgiveness ÜG.: lat. indulgentia Gl, indutiae B, Gl, mollities Gl, relaxatio Gl, remissio Gl, N, NGl, venia B, E, Gl Q.: B, E, GB, Gl (4. Viertel 8. Jh.), N, NGl I.: Lbd. lat. remissio E.: s. int, lāz W.: mhd. antlāz, st. M., st. N., Ablass; fnhd. Antlaß, M., Ablass, DW 1, 500, DW2 3, 30 L.: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 547 (antlâz), ChWdW8 187a (antlāz), ChWdW9 501a (antlāz), EWAhd 1, 276 Son.: Tgl01 = Sankt Pauler Lukasgl…

KöblerMhd mhd.

antlāz st. M.

antlāz , st. M. nhd. Anlass Hw.: vgl. mnd. antlāt (1) E.: s. ant (5), lāz W.: nhd. (ält.) Antlass, M., Antlass, DW2 2, 30 (Antlasz) L.: Hennig (antlāz), FB 19a (antlāz)

KöblerMhd mhd.

antlāz st. M., st. N.

antlāz , st. M., st. N. nhd. Ablass, Erlass, Sündenerlass, Vergebung, Absolution, Abendmahl ÜG.: lat. indulgentia PsM, remissio PsM, venia PsM Hw.: s. antlāztac Q.: (st. M.) PsM, L…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
antlāzst. M. (a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

antlāz , st. M. (a) nhd. Erlass, Erlaubnis, Zulassen, Nachlass, Aufschub, Nachsicht, Nachgiebigkeit, Vergebung, Sündenve…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
antlāzst. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

antlāz , st. M. nhd. Anlass Hw.: vgl. mnd. antlāt (1) E.: s. ant (5), lāz W.: nhd. (ält.) Antlass, M., Antlass, DW2 2, 3…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

antlāz KöblerAhd
int KöblerAhd
laz KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

antlāt KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antlāz

15 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von antlāz 2 Komponenten

ant+lāz

antlāz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

antlāz‑ als Erstglied (14 von 14)

antlāzen

KöblerMhd

antlāzen , sw. V. nhd. Nachsicht üben, verzeihen, vergeben (V.), Ablass erteilen, loslassen Q.: Mar (FB antlāzen), Konr, Pilatus, Rol, Serv,…

antlāzer

KöblerMhd

antlāzer , st. M. Vw.: s. antlāzære

antlāzic

KöblerMhd

antlāzic , Adj. nhd. lässlich Hw.: s. antlæzic E.: s. antlāz (1) W.: nhd. DW2- L.: Hennig (antlāzic)

antlāzida

KöblerAhd

antlāz·ida

antlāzida , st. F. (ō) nhd. Erlass, Sündenerlass, Sündenvergebung, Absolution, Nachsicht, Milde, Vergebung, Nachgiebigkeit ne. remission, in…

antlāzlīh

KöblerAhd

antlāzlīh , Adj. nhd. nachsehbar, verzeihlich, vergebbar ne. excusable ÜG.: lat. veniabilis Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. veniabilis E.:…

antlāznaht

KöblerMhd

antlāz·naht

antlāznaht , st. F. nhd. Vorabend des Gründonnerstags Q.: AdelhLangm (Ende 14. Jh.), Chr E.: s. antlāz (1), naht (1) W.: nhd. DW2- L.: MWB 1…

antlāzpredigen

KöblerMhd

antlāz·predigen

antlāzpredigen , st. N. nhd. Predigen zum Gründonnerstag? Q.: Renner (1290-1300) E.: s. antlāz (1), predigen W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 28 (…

antlāztac

KöblerMhd

antlāz·tac

antlāztac , st. M. nhd. Ablasstag, Gründonnerstag Q.: Albert, Teichn (FB antlāztac), Berth, Chr, Eckh, Geis, Helbl, Konr, SchwPr, Teichn, Ur…

antlāzvart

KöblerMhd

antlāz·vart

antlāzvart , st. F. nhd. „Ablassfahrt“, Fahrt um Ablass zu gewinnen Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. antlāz, vart W.: nhd. DW2- L.: Lexer 366b (…

antlāzwoche

KöblerMhd

antlāz·woche

antlāzwoche , sw. F. nhd. „Ablasswoche“, Karwoche Q.: Teichn (FB antlāzwoche), Urk (1316) E.: s. antlāz, woche W.: nhd. DW2- L.: Lexer 366b …

Ableitungen von antlāz (1 von 1)

geantlāzen

KöblerMhd

geantlāzen , sw. V. nhd. Nachsicht üben, verzeihen ÜG.: lat. indulgere PsWindb Q.: BambGlB (1070/1080), PsWindb E.: ahd. giantlāzōn* 1, sw. …

antlāz

antlāz st. M. (a)

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

20 Knoten, 20 Kanten

Komposita & Ableitungen mit antlāz

antlāz‑ als Erstglied (14 von 14)

antlāzen

antlāzer

antlāzic

antlāzida

antlāzlīh

antlāznaht

antlāzpredigen

antlāztac

antlāzvart

antlāzwoche

antlāzære

antlāzīg

antlāzīgo

antlāzōn

Ableitungen von antlāz (1 von 1)

geantlāzen

Alle Wörterbücher mit antlāz

—